Scheppach TW1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5909304900
AusgabeNr.
5909304900_0101
Rev.Nr.
09/03/2023
TW1000
Werkstattwagen
DE
Originalbedienungsanleitung
Workshop trolley
GB
Translation of original instruction manual
Servante d'atelier
FR
Traduction des instructions d'origine
Carrello portaoggetti da officina
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Werkplaatswagen
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Carro-taller
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Carro de oficina
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
11
16
21
26
31
36
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach TW1000
Resumen de contenidos para Scheppach TW1000
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 31 Antes de la puesta en marcha ................33 Estructura y manejo ................... 34 Limpieza y almacenamiento ................34 Eliminación y reciclaje ..................35 Explicación de los símbolos en el aparato Advertencia: para reducir los riesgos de lesiones, lea el manual de instrucciones. www.scheppach.com ES | 31...
-
Página 32: Introducción
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Fabricante: nes especiales vigentes en su país, deberán obser- Scheppach GmbH varse las normas técnicas generalmente reconocidas Günzburger Straße 69 para el funcionamiento de máquinas de estructura si- D-89335 Ichenhausen milar. -
Página 33: Indicaciones De Seguridad
¡Los niños no • No sujete ni monte el carro en un vehículo. No tire deben jugar con bolsas de plástico, láminas o pie- del carro con un vehículo. zas pequeñas! ¡Existe peligro de atragantamiento y asfixia! www.scheppach.com ES | 33... -
Página 34: Estructura Y Manejo
• Retire el lubricante y el aceite con un agente de lim- Antes de cada uso: pieza no inflamable. Compruebe si hay daños en la envoltura de aisla- miento del comprobador de tensión. No utilice un comprobador de tensión dañado. 34 | ES www.scheppach.com... -
Página 35: Eliminación Y Reciclaje
(ElektroG) residuos de equipos eléctricos y electrónicos. ¡Los residuos de equipos eléctricos y elec- trónicos no forman parte de la basura do- méstica, sino que deben recogerse o elimi- narse por separado! www.scheppach.com ES | 35... - Página 41 www.scheppach.com...
- Página 43 www.scheppach.com...
- Página 44 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...