TO 2069 DE Gebrauchsanweisung Toastofen GB Instructions for use Rotisserie toast oven FR Mode d’emploi Mini four rôtissoire NL Gebruiksaanwijzing Roosterspit/oven ES Instrucciones de uso Mini Horno Tostador-Asador IT Manuale d’uso Fornetto con girarrosto DK Brugsanvisning Toastovn med roterende grillspyd 45...
Mini Horno Tostador-Asador 15. Cable eléctrico, con enchufe 16. no visible: 2 elementos calefactores superiores y 2 elementos inferiores Estimado Cliente, Importantes instrucciones sobre Antes de utilizar el aparato, lea seguridad atentamente estas instrucciones y ∙ Advertencia: La conserve este manual para cualquier consulta posterior.
Página 32
eléctrica y se haya enfriado - por los clientes de por completo. hoteles, pensiones, etc. y ∙ Para evitar el riesgo de alojamientos similares, una descarga eléctrica, - en casas rurales. no limpie el aparato con ∙ Este aparato podrá sustancias líquidas y no lo ser utilizado por niños sumerja.
Página 33
vigilancia y tengan más de su funcionamiento. ∙ No utilizar el aparato en el exterior. 8 años. ∙ Debe asegurar una ventilación sufi ciente ∙ El aparato y su cable en todo momento. No coloque objetos encima de la unidad, y asegúrese eléctrico siempre se deben de que se respeten las siguientes mantener fuera del alcance...
Página 34
∙ No se acepta la responsabilidad si tiempo programado ha llegado a su hay averías a consecuencia del uso fi nal, una señal acústica indicará que el incorrecto del aparato o si estas horno se ha apagado. instrucciones no han sido observadas debidamente.
Página 35
apoyado en los orifi cios del mango. ∙ Ponga los alimentos a hornear sobre ∙ Deslice la pieza fi nal del asador con la la parrilla de hornear. Cuando hornee conexión al eje transmisor dentro del alimentos grasos o húmedos, use la eje (ver imagen II).
Página 36
Tiempos de cocción Limpieza y mantenimiento Los tiempos de asado/cocción detallados ∙ Siempre desenchufe el aparato de son sólo tiempos aproximados, porque la pared y permita que se enfríe cada alimento que desee asar o cocinar sufi cientemente antes de limpiarlo. es de distinta naturaleza y consistencia, ∙...
Página 37
Eliminación Los dispositivos en los que fi gura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante.
Página 85
BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Bolivia TIENDAS TAKAI Espana Θεσσαλονίκη Sucursal 1 Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου C/León de la Barra No. 687. C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία Zona Gran Poder Plaza Miguel de Cervantes s/n τηλ.