FLORABEST FLV 1300 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Escarificador y aireador eléctrico
Traducción del manual de instrucciones original
Escarificador/arejador eléctrico
Tradução do manual de instruções original
Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter
O riginalbetriebsanleitung
®
FLV 1300 A1
Scarificatore e arieggiatore
elettrico
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
E lectric Scarifier / Lawn Aerator
Translation of original operation manual
5
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST FLV 1300 A1
Resumen de contenidos para FLORABEST FLV 1300 A1
- Página 1 FLV 1300 A1 ® Escarificador y aireador eléctrico Scarificatore e arieggiatore Traducción del manual de instrucciones original elettrico Traduzione delle istruzioni d’uso originali Escarificador/arejador eléctrico E lectric Scarifier / Lawn Aerator Tradução do manual de instruções original Translation of original operation manual Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Inhalt Antes de la primera puesta en marcha, lea por favor minucio- Fin de aplicación ........5 samente estas instrucciones de Indicaciones de seguridad ....6 manejo. Guarde bien las instruc- Símbolos/Inscripciones en el escarifi- ciones y entrégueselas al siguiente cador-aireador ........ -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de Valor del nivel de potencia sonora seguridad in dB(A). Esta sección trata las reglas fundamenta- Clase de protección II les de la seguridad durante el trabajo con el escarificador-aireador. No tire los electrodomésticos a la basura casera. Símbolos/Inscripciones en el escarificador-aireador Elimine eventuales restos de tierra de ¡Atención! - Página 7 ranque, botón de desenclavamiento, Trabajo con el escarificador-aireador: protector contra choques). ¡Cuidado! El escarificador-aireador • No ponga nunca fuera de servicio los puede causar serias lesiones. Así dispositivos de protección (p. e. atan- evitará accidentes y lesiones: do la palanca de arranque). •...
- Página 8 • No trabaje con el escarificador-airea- Interrupción del trabajo: dor si está cansado o no concentrado, • Después de haber desactivado el o bien, si ha bebido alcohol o ingerido escarificador-aireador, el cilindro se- tabletas. Haga siempre oportunamen- guirá girando todavía unos segundos. te una pausa de trabajo.
- Página 9 • No sobrecargue el escarificador- ¡Cuidado! Así evitará daños en el escarificador-aireador y posibles aireador. Trabaje sólo dentro del mar- daños a personas resultantes de gen de potencia indicado. No utilice ello: máquinas de poca potencia para tra- bajos pesados. Utilice su cortacésped sólo para los fines previstos.
-
Página 10: Componentes De Función
• Utilice sólo cables de red admitidos 1 Botón de desenclavamiento del tipo H05VV-F o H05RN-F que 2 Tomacorriente del escarificador- tengan máximo 75 m de longitud y aireador estén previstos para el uso al aire lib- 3 Palanca de arranque re. -
Página 11: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de Montar el larguero de empuña- dura montaje 1. Encaje el larguero inferior (8) Antes de efectuar todo trabajo, de- en la carcasa del escarificador- senchufe el conector de red en el aireador y atorníllelo con los escarificador-aireador. dos tornillos de mortajas cruza- das. -
Página 12: Montar/Vaciar El Cesto Colector
Montar/vaciar el cesto colector Ajustar las posiciones de trabajo El escarificador-aireador posee 5 posiciones Atención: No utilice el escarifica- dor-aireador sin el protector con- de ajuste principales: tra choques. ¡Peligro de lesión! Nivel 0 : Posición de transporte Ensamblar el cesto colector: En esta posición se obtiene la distancia El cesto colector se entrega premontado y máxima de seguridad de la herramienta al tiene que ser montado en el escarificador- suelo. -
Página 13: Activación Y Desactivación
Activación y desactivación ¡Atención! El cilindro marcha en inercia después de haber desac- Antes de activar el escarificador- tivado el escarificador-aireador. aireador, tenga cuidado que éste No incline ni transporte el escari- no toque ningún objeto. Mantenga ficador-aireador con el motor en los pies y las manos alejados de marcha y no toque el cilindro en la abertura de expulsión. ¡Existe rotación. peligro de lesión! ¡Existe peligro de lesión! Trabajo con el escarificador-aire- 1. Coloque el escarificador-aire- ador ador sobre una superficie de césped plana. 2. Enchufe el conector del cable Para obtener un césped cuidado, reco- de prolongación en el tomacor- mendamos ventilarlo cada 4 –... -
Página 14: Susttución Del Cilindro
Susttución del cilindro • Elija una posición de trabajo o reajuste adecuada (en el caso de desgaste del cilindro), de tal modo que el escarifica- Desactive el escarificador-aireado, dor-aireador no sea sobrecargado. desenchufe el cnector de red y es- • Empiece a trabajar cerca del toma- pere hasta que el cilindro se haya corriente y siga trabajando alejándose... -
Página 15: Trabajos Generales De Limpieza Y Mantenimiento
Lleve guantes protectores para ma- • No cubra el escarificador-aireador con nipular el cilindro. sacos de nylon, ya que aquí podría for- marse humedad. Desactive el escarificador-aireador antes de efectuar todos los trabajos Para ahorrar espacio durante el al- de mantenimiento y limpiea. Desen- macenamiento, el larguero puede ser chufe el conector de red y espere plegado después de haber aflojado... -
Página 16: Garantía
Otorgamos una garantía de 36 meses Escarificador y aireador eléctrico para este equipo. Para el uso comercial FLV 1300 A1 y los equipos de reemplazo se aplica Consumo de potencia del motor... 1300 W una garantía abreviada de 12 meses en Tensión de red .... -
Página 17: Localización De Defectos
Localización de defectos Problema Posible causa Eliminación del defecto Cuerpo extraño en el Eliminar el cuerpo extraño cilindro Púas elásticas o cuchilla de Sustituir el cilindro cilindro dañadas Ruidos, traqueteo o vibraciones Montar correctamente el cilindro Cilindro montado anormales (vea la sección „Sustitucion del incorrectamente cilindro“) Reparación por el servicio de... -
Página 68: Declaración De Conformidad De La Ue
Mediante la presente declaramos que el Escarificador y aireador eléctrico de la Scarificatore e arieggiatore serie FLV 1300 A1 serie di costruzione FLV 1300 A1 Número de serie 1009000001 - Numero di serie 1009000001 - 1012109500 1012109500 corresponde a partir el año de construc- a partire dall’anno di costruzione 2011... -
Página 71: Planos En Explosión
Planos en explosión • Vista esplosa Designação de explosão • Exploded Drawing Explosionszeichnung informativo, informativo, informativo, informatif, informativ... - Página 74 IAN 56205 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 10 / 2010 · Ident.-No.: 76007326102010-5...