Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd
U N I V E R S A L
Compatible with today's
most popular brands.
Compatible avec les marques
les plus populaires actuelles.
Compatible con las más
populares marcas de
la actualidad.
Multi-Brand Use
Utilisation multimarque
Funciona con muchas marcas
7/27/04
11:41 AM
Page 1
Remote
Télécommande
Control Remoto
or
ou
o
SATELLITE
or CABLE
ou CÂBLE
SÁTELITE o CABLE
Consolidates
up to 3 remotes
Dedicated
MENU key for
DVD navigation
Consolide
jusqu'à
3 télécommandes
Touche MENU
dédiée pour la
navigation DVD
Agrupa hasta 3
controles remotos
La tecla dedicada
del MENU soporta
la navegación
del DVD
See back
for most
popular brands.
Liste complète
au verso.
Para obtener
una lista más
extensa, vea
el reverso.
RCR311S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RCA RCR311S

  • Página 1 La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD See back for most popular brands. Liste complète au verso. Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. Multi-Brand Use Utilisation multimarque RCR311S Funciona con muchas marcas...
  • Página 32: Diagrama Del Producto

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 32 Índice Diagrama del producto ......32 Introducción .
  • Página 33: Control Remoto Universal Para 3 Aparatos

    3 aparatos, con el cual puede controlar hasta tres aparatos electrónicos y eliminar los malabarismos del pasado. Usted puede programar su control remoto RCA para que funcione con la mayoría de los modelos de las marcas cuyos aparatos funcionan con sistemas de infrarrojo, fabricados después de 1990.
  • Página 34: Tecla On•Off Iluminada

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 34 Tecla ON•OFF iluminada La tecla ON•OFF (encendido/apagado) pone ON•OFF en marcha o apaga los aparatos. También se ilumina para servir de luz indicadora de diversas funciones. Cuando se oprime una ON•OFF tecla válida, la tecla ON•OFF queda iluminada mientras se mantenga oprimida la tecla válida y se apagará...
  • Página 35 RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 35 2. Encuentre los códigos de marcas en las listas de códigos y téngalos a mano. Si oprime una tecla inválida durante la búsqueda de Nota: códigos de marca de fábrica, el control remoto no responde y la búsqueda se detiene por falta de tiempo, después de dos minutos.
  • Página 36: Métodos De Programación (Continúa)

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 36 Métodos de programación (continúa) 10. Oprima y suelte la tecla ON•OFF varias veces hasta que los ON•OFF componentes se apaguen. Antes de oprimir la tecla, espere 4 segundos. Cada vez que la oprime, la tecla ON•OFF parpadea y se envía el ON•OFF próximo código.
  • Página 37: Método Manual De Búsqueda Y Registro De Códigos

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 37 4. Con la tecla de aparato oprimida, consulte las listas de códigos y encuentre el código que corresponde a la marca de su aparato. Regístrelo utilizando las teclas numéricas (números 0 a 9) en el teclado. La tecla ON•OFF se apaga mientras está...
  • Página 38 RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 38 Métodos de programación (continúa) Para salir en cualquier Consejo: GO BACK momento de la búsqueda manual de códigos, sin registrar, oprima y suelte la tecla GO BACK (volver atrás). 1. Encienda manualmente el aparato que desea controlar con el control remoto.
  • Página 39: Prueba Del Código Para La Funcionalidad Máxima

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 39 8. Oprima y suelte la tecla ON•OFF varias veces, esperando 4 segundos antes de volver a oprimirla, hasta que los componentes se apaguen. • Cada vez que oprime la tecla ON•OFF iluminada centellea y envía el código siguiente.
  • Página 40 RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 40 Métodos de programación (continúa) Los procedimientos de búsqueda manual o automática Nota: de códigos pueden tomar bastante tiempo ya que el control remoto busca en todos los códigos de su memoria para encontrar el código que hará funcionar su aparato. Por lo tanto, si su marca aparece en la lista de códigos de marcas o en las otras listas de códigos, pruebe primero el método de búsqueda de códigos de marcas o el de registro directo de...
  • Página 41 RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 41 6. Después de mantener las dos teclas • oprimidas durante tres segundos, la tecla ON•OFF se vuelve a encender. 7. Suelte las dos teclas. La tecla ON•OFF queda encendida. Durante la programación Consejo: de cada tecla, apunte siempre el control remoto al sensor de infrarrojo del aparato que está...
  • Página 42: Recuperación De Códigos

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 42 Recuperación de códigos Una vez terminada la programación de su control remoto para que funcione con sus aparatos, será conveniente anotar los códigos programados para uso futuro. Esto resulta fácil si usó el método de registro directo de códigos. Encuentre los códigos programados y anótelos en los recuadros de la página siguiente.
  • Página 43: Cómo Usar El Control Remoto Para Hacer Funcionar Sus Aparatos

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 43 CÓDIGOS DE TV CÓDIGOS DE VHS•DVD CÓDIGOS DE SAT•CABLE Cómo usar el control remoto para hacer funcionar sus aparatos Dado que su control remoto hace funcionar más de un aparato, primero debe “decirle” cual de los aparatos desea hacer funcionar.
  • Página 44: Cómo Salir Del Menú

    RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 44 Menús en pantalla (continúa) Cómo salir del menú El control remoto cerrará automáticamente el modo de menú después de unos 20 segundos de inactividad (es decir, en que no se haya oprimido ninguna tecla). En ese momento el control remoto también borrará...
  • Página 45: Detección Y Solución De Problemas

    • Puede haber apretado una tecla no válida para el modo en que se encuentra el control remoto. • Si está tratando de encender un aparato de marca RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) en lugar de la tecla ON•OFF.
  • Página 46: Detección Y Solución De Problemas (Continúa)

    • El acceso al menú no funciona para todas las marcas. Si ése es el caso, será necesario que use el control remoto original para tener acceso a las funciones del menú de estos aparatos. Si tiene otras preguntas, consulte el sitio www.rca.com.
  • Página 47: Warranty

    Esta garantía le da derechos específicos, además de los cuales usted puede tener otros que varían de un estado al otro. © 2004 Thomson Inc. Trademarks(s) ® Registered. Marque(s) ® Déposées. Marca(s) Registrada(s). www.rca.com...
  • Página 48 ¡Compatible con las más populares marcas de la actualidad! Su remoto control universal RCA es compatible con la mayoría de las marcas de componentes de control remoto infrarrojo fabricados después de 1990. Se incluyen listas completas de códigos. ¡Hace funcionar la mayoría de los productos de marca RCA, GE y PROSCAN sin necesidad de programarlo! TV/TÉLÉ...

Tabla de contenido