Naterial CALIMA AW1 MAN 2.5x2 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
" ±¨˜°ª º ª " ±˛¨ ø˝ ª Û
⁄ Œ
Notice de montage -
FR
À¨˜¥ ˜ ˙ ø ¨˜±˛ Û €˛¨Æ ª¨˜ª˛
Utilisation - Entretien
€'
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
EL
χρήσης και συντήρησης
À'
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manualї
à Æø º´° ¨ ˜± ˛ ºª ¥ ø™ ªÆ ˙˜± ˛ ± Æ ˜˝˜˛ø¥ ªº´ ˘ ± ºªºé ª˘ ∞ ¥ ± ˜Ò à Æø º´° ° ˜-˛ ºª ¥ ø ˙ˆ˛˙¨Æ ´° ° ˜± ˛ª˙± Æ ˜˝˜˛ø¥ ª˙Ò Ã Æ ø º´9 = ±ºø ˙ˆ˛˙¨Æ ´9 + ª˙— Æ ˜ ˝
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucțiunilor originale / Original Instructions
ˆ˛ ˙¨Æ ´ °°˜±˛ ª˙ ºª " ±˛¨ øˇªÙ
€Õ
Instrucciones de Montaje,
ES
À¨˜¥ ˜¶ø°˜- ˛ ß" ø˛¨ ª˛ ˜˘ ˜ª˛ ¨±
Utilización y Mantenimiento
–'
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania і Konserwacji
" ø˛ ´ ø¥ ø˙ø˘ æ ¥ øÆ ªÙ
Œ—
´ ¨˜¥ ˜¶øÆ ª ù ˜2 ˛¨Æ ªú ˜˛ ªÆ ª
°
°
2
ˆ˛ ˙¨Æ ´ 9 +ª˙ ºª " ±˛¨ ø˝ ª˘ Ù
–Ã
Instruções de Montagem,
PT
À¨˜¥ ˜¶ø9 =±ª " ø˛ ´ ¨ª˛ 9=±
Utilização e Manutenção
ŒÀ
Керівництво По Збірці і
UA
Експлуатації
f ˙˙ª˘ æ ¥ ßÛ À˙ª Û
€"
" ø˜˛ ¨ª˛ ø˛ °ª " ø˛ ´ ø¥
CALIMA
AW1 MAN 2.5x2
AW1 MAN 2.95x2
AW1 MAN 3.95x3
EAN CODE : 3276007182781
3276000327226
3276000327233
3276007182866
3276007182897
3276007182934
3276007183009
3276007183023
3276007183061
3276007183085
3276007182538
3276007182583
ˆ˙¨Æ ´ ¶˜±˛ ˜∞ ªÆ ˜¥" ±˛¨ ø˝ ˝˜±Ù
ˆ Ã
Istruzioni per il Montaggio,
IT
¥ ˘À˙±ª ¥ ø" ø˛ ´ ¨ª˛ ¶˜±˛ª
l'Uso e la Manutenzione
'
Manual asamblare,
RO
utilizare și întreținere
ï
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Naterial CALIMA AW1 MAN 2.5x2
Resumen de contenidos para Naterial CALIMA AW1 MAN 2.5x2
-
Página 2: Tabla De Contenido
295 x 200 cm / 250 x 200 cm 395x300 cm ( 295 x 200 cm ) x 8 ( 295 x 200 cm ) x 2 ( 250 x 200 cm ) x 8 ( 250 x 200 cm ) x 2 ( 395 x 300 cm ) x12 ( 395 x 300 cm ) x 3 17mm... - Página 4 FR/ AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/cet objet doit être solidement fixé au plafond. Un montage mal effectué peut provoquer la chute du meuble/de l’objet et des blessures graves sur les personnes. En cas de doute concernant l’installation, demandez conseil à un vendeur spécialisé...
-
Página 9: Montaje
¡ATENCIÓN! LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CUALQUIER INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. ¡ATENCIÓN! OBLIGATORIO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PARA GARAN¬TIZAR SEGURIDAD DE LAS PERSONAS. CONSERVAR ESTAS INSTRUC¬CIONES PARA PODER CONSULTARLAS POSTERIORMENTE. ¡Atención! Antes de abrir el toldo debe asegurarse de que las fijaciones y los elementos de seguridad se han instalado correctamente. -
Página 10: Utilización
para manipular correctamente el producto. Saque y almacene la tornillería en un lugar seguro para evitar cualquier pérdida. Atención con la apertura brusca de algunos elementos, sobre todo con los brazos desplegables. Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de realizar la instalación. Compruebe las piezas que falten o que estén dañadas. -
Página 11: Mantenimiento
3. MANTENIMIENTO Cierre siempre el toldo cuando sople el viento, durante un chaparrón y cuando no lo use. Es producto necesita un mantenimiento constante. El cabrestante es la parte más sensible del producto, debe ser comprobado y lubricado con aceite cada tres meses. No deshacer ni lavar el tejido del toldo. - Página 12 - Daños que resulten de un incumplimiento con las instrucciones de seguridad y de utilización; o - El producto ha sido desmontado o abierto; o - El producto ha sido utilizado para fines profesionales; o - Le producto ha sido expuesto a una temperatura fuera del margen especificado en el capítulo «Ordenación»...
- Página 40 ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Made in CHINA 20 DOP N° : V114740-003-ADEO-20 ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Made in CHINA 20 DOP N° : V114740-003-ADEO-20 ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Made in CHINA 20 DOP N°...
- Página 41 55°~90°...
- Página 42 295x200/250X200 CM 295x200cm=2600mm 250x200cm=2360mm >90 mm >90 mm >90 mm ®Ô ®Ô ®Ô 14 mm 14 mm 14 mm 1800 mm 1800 mm 1800 mm 1800 mm 1800 mm 1800 mm >90 mm >90 mm >90 mm 14 mm 14 mm 14 mm...
- Página 43 Ø14 Ø14 (250X200 cm)x4 （ (295X200 cm)x4 (395X300 cm)x6...
-
Página 44: 295 X 200 Cm ) X
(250X200 cm)x4 (295X200 cm)x4 (395X300 cm)x6 （ （ 14x80 14x80 14x80 250X200 CM 295X200 CM ‹ ‹ ‹ ® ® ®... -
Página 45: 395 X 300 Cm ) X
250X200CM=2360mm 295X200CM=2600mm 395X300CM... -
Página 46: 250 X 200 Cm ) X
250X200cm x2 x2... - Página 53 ® ® Made in CHINA * Garantie 2 ans / 2 años de garantía I Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантія 2 років / Garanție 2 ani / 2-year guarantee ADEO Services -135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin - Leroy 59790 RONCHIN - France...