Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali /
Resumen de contenidos para Naterial NORI 2 LED AW3 RML 3.95x3.5
Página 1
AW3 RML 3.95x3.5 AW3 RML 4.95x3.5 NORI 2 LED YEARS Guarantee* EAN CODE : 3276007363883 3276007363920 3276007363890 3276007363937 3276007363906 3276007363944 3276007363913 3276007363951 Notice de montage - Instrucciones de Montaje, Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilização e Manutenção l’Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο...
Página 5
FR/ AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/cet objet doit être chute du meuble/de l’objet et des blessures graves sur les personnes. En cas de doute concernant l’installation, demandez conseil à un vendeur spécialisé ou contactez un professionnel. Utiliser des vis, rondelles et chevilles adaptées au type de matériau sur les vis et ferrures adaptées à...
Página 15
¡ATENCIÓN! LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CUALQUIER INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. ¡ATENCIÓN!: Es obligatorio seguir estas instrucciones para garantizar la seguridad de las personas. Conservar estas instrucciones. Antes de abrir el toldo debe asegurarse de que las jaciones y los elementos de seguridad se han instalado correctamente.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por personal cua ra evitar cualquier peligro. Instale el elemento de mando de cualquier pulsador manual a una altura inferior a 1,8 m. ADVERTENCIA: el motor debe estar desconectado de la fuente de alimentación durante la limpieza, el mantenimiento y la sustitución de piezas.
Antes de proceder a la instalación del producto, retire los cordones innecesarios. A continuación, desconecte todos los equipos no requeridos para el funcionamiento. Seleccionar un lugar seguro No lo instale nunca en zonas altas y expuestas al viento puesto que el toldo podría caer y herir a personas.
sustitución más que al fabricante, a su servicio de reparación o a personal que posea una valente. Antes de cualquier revisión o mantenimiento de los componentes eléctricos, el toldo exterior debe desconectarse de la alimentación eléctrica de manera segur Este producto contiene fuentes luminosas de eficiencia energética F Las fuentes luminosas pueden ser sustituidas siguiendo la página de procedimiento 108 4.
completamente cerrada. Tenga cuidado al accionar el activador manual con el estor exterior de entrada puesto que puede caer rápidamente en caso de muelles debilitados o rotos. No emplear en apertura/cierre el motor más allá del número de ciclos asignados (3000 veces). No ponga a funcionar el estor durante operaciones de mantenimiento que se realizan en proximidad, como la limpieza de las ventanas.
manténgalo fuera del alcance de los niños. Si sospecha que las pilas han podido ser ingeridas o introducidas en alguna parte del cuerpo, consulte inmediatamente a un médico. jPeligro de explosion! NO incinerar, cortocircuitar, desensamblar, recargar ni intentar reactivar NUNCA las pilas. No exponga las pilas a temperaturas extremas.
Página 21
Paso 1: Prepara una interfaz de alimentación de 230 V, antes corte la alimentación. A continuación, conecte los cables eléctricos marrón y azul del motor a la interfaz de alimentación (o con el cable eléctrico del motor enchufado a un panel de alimentación pero antes hay que cortar la alimentación).
No cortocircuite los bornes de una pila. No mezcle pilas nuevas y pilas viejas. No utilice acumuladores (pilas recargables) en este producto. No recargue las pilas que no son recargables. Utilice solamente el tipo de pilas aconsejado. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños. Deposite las pilas usadas en los recipientes de recogida previstos para ello.
Clase de protección: IPX4 Modelo del motor: Dooya DM45RD-50/12 Modelo del mando a distancia: DC1600A Potencia de emisión FR (Frecuencia de -7.71dBm Frecuencia de emisión (MHz): 433.88MHz Clase de protección eléctrica: Clase I Nivel de presión acústica emitido <70 dB(A) AW3 RM 3.95x3.5 3780mmx3700mm Lona acrílica...
Página 89
3276007363890; 3276007363883; 3276007363944; 3276007363951; 3276007363920 Industrial Type Design Reference: AW3 RML NATERIAL Product Brand|Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto| Serial number coding or batch number|Codification du numéro de série ou de XXXXXX YY WW (XXXXXX: Last six number of PO; XX : Year nb ; XX : Week nb) lot|Codificación del número de serie|Codificação do número de série|...
Página 111
Remplacement des LED/ Sustitución de los LED/ Substituição dos LED/ Sostituzione del LED/ Αντικατάσταση LED/ Wymiana LED/ Заміна світлодіодної лампи/ Înlocuire LED/ Замена светодиодной лампы/ Жарық диодты шамды ауыстыру/ Substituição dos LED/ LED replacement...
Página 118
«Товар відповідає вимогам технічних регламентів України.» Дата виробництва: див. на виробі або на упаковцi Date of production: see on product or pack Країна походження: Китай Made in China 2022 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía I Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Gwarancja 5-letnia / -years guarantee ADEO Services -135 Rue Sadi Carnot - CS 00001...