Makita 191L00-4 Manual De Instrucciones

EN Charger
PTBR Carregador
FR Chargeur
Ladegerät
DE
Caricabatterie
IT
NL Lader
ES Cargador
PT Carregador
Oplader
DA
Φορτιστής
EL
TR Şarj aleti
SV Laddare
Lader
NO
Laturi
FI
LV Lādētājs
LT Įkroviklis
ET Laadija
Ładowarka
PL
Töltő
HU
SK Nabíjačka
CS Nabíječka
SL Polnilnik
Karikuesi
SQ
Зарядно устройство
BG
HR Punjač
МК Полнач
Пуњач
SR
Încărcător
RO
UK Зарядний пристрій
RU Зарядное устройство
KK Зарядтау құрылғысы
ZHCN
充电器
ZHTW
充電器
ID Pengisi daya
MS Pengecas
VI Bộ sạc
เครื่ ่ � อ งชารื่ ์ จ
TH
FA
AR
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
使用说明书
使用說明書
PETUNJUK PENGGUNAAN
MANUAL ARAHAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
ค ่ � มื ่ อ การื่ ใ ช ้ ง าน
‫شارژر‬
‫الشاحن‬
DC4001
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
99
102
105
108
111
‫511 دفترچه راهنما‬
‫711 دليل اإلرشادات‬