Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

IT
Miscelatore a batteria
NL
Accumenger
Mezclador Inalàmbrico
ES
Misturador a Bateria
PT
EL
Φορητός αναδευτήρας
TR
Akülü Mikser
UT001G
UT002G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
5
12
19
27
35
42
50
57
65
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita UT002GZ

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Cordless Mixer INSTRUCTION MANUAL Malaxeur sans fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Rührwerk BETRIEBSANLEITUNG Miscelatore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accumenger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Mezclador Inalàmbrico INSTRUCCIONES Misturador a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Φορητός αναδευτήρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Mikser KULLANMA KILAVUZU UT001G UT002G...
  • Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12...
  • Página 4 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
  • Página 42: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: UT001G UT002G Velocidad sin carga Modo de velocidad alta 0 - 920 min Modo de velocidad baja 0 - 500 min Diámetro máximo del disco mezclador 240 mm Longitud total (sin eje ni disco mezclador) 414 mm 404 mm Tensión nominal 36 V - 40 V CC máx. Peso neto 5,7 - 7,0 kg 5,8 - 7,2 kg...
  • Página 43: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. SEGURIDAD ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión Advertencias de seguridad para declarado dependiendo de las formas en las que herramientas eléctricas en general la herramienta sea utilizada, especialmente qué...
  • Página 44: Instrucciones

    12. Utilice las baterías solamente con los produc- cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas de tos especificados por Makita. La instalación de seguridad establecidas en este manual de instruc- las baterías en productos no compatibles puede ciones podrá...
  • Página 45: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería

    PREPARATIVOS ANTES PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías genuinas de Makita. La utilización de baterías no DE LA UTILIZACIÓN genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. Modo de indicar la capacidad de También anulará la garantía de Makita para la herra- batería restante mienta y el cargador de Makita. Consejos para alargar al máximo Presione el botón de comprobación en el cartucho de la vida de servicio de la batería batería para indicar la capacidad de batería restante.
  • Página 46: Protección Contra Sobrecarga

    ► Fig.12: 1. Perno de cabeza hexagonal 2. Eje funciona aun cuando los interruptores sean accionados, 3. Superficie plana 4. Disco mezclador retire las baterías de la herramienta y cárguelas. NOTA: Pregunte en el centro de servicio Makita local sobre qué discos mezcladores están permitidos. CÓMO USAR Instalación o extracción del cartucho de batería...
  • Página 47: Accionamiento Del Interruptor

    3. Punto puesta en marcha involuntaria y heridas personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Operación del dial de ajuste de Makita para que le hagan las reparaciones apropia- das ANTES de seguir utilizándola. velocidad ADVERTENCIA: No instale el cartucho de batería con el botón de bloqueo accionado.
  • Página 48: Función Electrónica

    Función electrónica Operaciones aplicadas La herramienta está equipada con la función electró- PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la nica siguiente para facilitar la operación. herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- Inicio suave probación en la herramienta.
  • Página 49: Mantenimiento

    Podría producir desco- loración, deformación o grietas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Solución de problemas Antes de solicitar una reparación, compruebe los pun- tos siguientes.

Este manual también es adecuado para:

Ut002gUt001g

Tabla de contenido