Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

D
Rührgerät
GB
Hand-Held Mixer
F
Batteur mélangeur
I
Miscelatore manuale
E
Agitador manual
NL
Roerinrichting
DK
Røreværk
CZ
Mícha ka
SK
Ru né miešadlo
H
Kever k szül k
GR
PL
Mieszadła Elektrycznego
UT 121
UT 120
Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
Notice originale
Istruzioni originali
Instrucciones de servicio originales
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Originální návod k obsluze
Originálny návod
Eredeti használati útmutató
Instrukcja U ytkowania
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita UT 121

  • Página 1 Istruzioni originali Agitador manual Instrucciones de servicio originales Roerinrichting Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Røreværk Original brugsanvisning Mícha ka Originální návod k obsluze Ru né miešadlo Originálny návod Kever k szül k Eredeti használati útmutató Mieszadła Elektrycznego Instrukcja U ytkowania UT 121 UT 120...
  • Página 17: Características Técnicas

    Uso conforme al empleo previsto El agitador manual UT 121 sirve para agitado y mezclado de pinturas, cola, adhesivo para alicatados y otros hasta una cantidad de aprox. 30 kg. En este caso el diámetro de los batidores de agitación no debe sobrepasar 120 mm.
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y observe cuidadosamente este manual antes de utilizar la máquina. NORMAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA MÁQUINA Cuando durante el trabajo se corta o daña un conductor de conexión, no tocarlo sino extraer inmediatamente la clavija de la red. No operar jamás el aparato con un conductor de conexión dañado.
  • Página 19 En caso de avería del aparato, sólo se debe realizar la reparación a través de un taller autorizado. Informaciones sobre ruido/vibraciones Valores de medición determinados de acuerdo a EN 60745 El nivel de ruido de evaluación A es típicamente de: UT 121 UT 120 Nivel de presión acústica (L 79 dB(A) 86 dB(A) Nivel de potencia acústica (L...
  • Página 20 embargo la herramienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones, con desviación de herramientas de aplicación o mantenimiento insuficiente, se puede desviar el nivel de vibraciones. Esto puede aumentar considerablemente la carga de vibraciones a través del periodo de trabajo completo. Para una evaluación exacta de la carga por vibraciones también deben ser considerados los tiempos, en los cuales el aparato está...
  • Página 37 $& * & & & 8 ,& & - " * " & " " & %& ' )* ( UT 121 , ( ) ) & , & " & "/ ) ) & &". 30 kg. 2 - "...
  • Página 38 -# *. & &$ " & " & * # & " " & & O0 -123/ % %4 +/ + / % 3/ - + 560 7 28 7 27 & &"# ! " & &"* # ) & !"# &...
  • Página 39 ) ) . * < ) ,')& EN 60745 &) - - " &. ",/( & 2 0- = $ & " &# UT 121 UT 120 79 dB(A) 86 dB(A) # & 90 dB(A) 99 dB(A) ( " , 3 dB 3 dB 0,&,...
  • Página 40 " / , ) # & . 0 " (&# & "&# & # & &! "&# & &"* # . & , " &! & ) " ", & # & , " &! "- & ) $( " &# , ) ) &# .
  • Página 45: Eg-Konformitätserklärung

    DEUTSCH ENGLISH EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Firma Makita als verantwortlicher We Makita Corporation as the responsible Hersteller,erklären, dass die folgende(n) Makita- Manufacturer declare that the following Makita Maschine(n): Machine(s): Bezeichnung der Maschine: Rührgerät Designation of Machine: Hand-Held Mixer Modell-Nr./ Typ:...

Este manual también es adecuado para:

Ut 120

Tabla de contenido