Página 1 USER GUIDE LG L51AL www.lg.com MFL69387601 (1.0)
Página 117 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte al Centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte al proveedor de servicios correspondiente.
Página 118: Avisos Instructivos
Pueden aplicarse cargos adicionales por el servicio de datos, como la mensajería, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de servicios de localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte a su proveedor de servicio para obtener información adicional.
Página 119: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR.EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS...
Página 120: Lo Que Cubre Esta Garantia
§2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
Página 121: Lo Que No Cubre Esta Garantia
(6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.
Página 122: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita.
Página 123: Cómo Obtener Servicio Por La Garantía
LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
Página 124: Procedimiento Para Resolver Conflictos
PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL.
Página 125 AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department-Arbitration1000 Sylvan AvenueEnglewood Cliffs, NJ 07632.
Página 126 $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la AAA. Salvo disposición contraria prevista en el presente documento, LG pagará a la AAA todos los gastos documentales, administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado, de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de...
Página 127 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos,...
Página 128 descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono); ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantía Limitada, por lo que usted continuará disfrutando de todos sus beneficios.Si conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los términos y condiciones de la cláusula de arbitraje descrita anteriormente.
Página 129 Tabla de contenido Funciones que amará ....17 Sugerencias sobre la pantalla táctil ..33 Presione o toque ............33 Capture+ ..........18 Tocar y mantener presionado ......34 Usar Capture+ ............18 Arrastrar ...............34 Ver la nota guardada ..........19 Deslizar o desplazar ..........35 KnockON ..........20 Tocar dos veces............35 Unir y separar los dedos para acercar o Encender la pantalla ..........20...
Página 130 Teclado en pantalla ........49 Vista de conversación ...........60 Cambio de los ajustes de mensajería ...60 Introducir caracteres especiales ......50 Navegador ..........61 Transferir datos entre una PC y un dispositivo ..........51 Cómo utilizar la barra de herramientas del navegador ............61 Transferir datos mediante USB ......51 Ver páginas web ............62 Aplicaciones ........
Página 131 Correo electrónico ........75 Redes Inalámbricas ........88 Agregar una cuenta ..........75 Modo avión ..............88 Trabajar con las carpetas de cuenta ....75 Wi-Fi ................88 Redactar y enviar correos electrónicos ..76 Bluetooth ..............89 Cambiar la con guración general de la Datos móviles ............91 aplicación E-mail ............76 Llamadas ..............91 Borrar una cuenta de correo electrónico ..76...
Página 132 Fecha y hora ............106 Accesibilidad ............106 Acerca del teléfono ..........109 Apéndice ........110 Actualización del software del teléfono ..........111 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ..112 Guía para prevenir robos ......117 Más información ........118 Software de código abierto ......118 Marcas registradas ..........119 Por su seguridad ....... 120...
Página 133: Funciones Que Amará
Funciones que amará Funciones que amará...
Página 134: Capture
Capture+ La función Capture+ permite crear notas. Usar Capture+ Puede usar Capture+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla actual del teléfono. Toque y deslice la barra de estado hacia abajo y luego toque Cree una nota con las siguientes opciones: Toque para deshacer la acción más reciente.
Página 135: Ver La Nota Guardada
NOTA Mientras utiliza Capture+, usa la punta de tu dedo, no la uña. Toque > Listo para para guardar la nota actual en la aplicación QuickMemo+ o en Galería. Ver la nota guardada Toque > > y seleccione el álbum Capture+. Toque >...
Página 136: Knockon
KnockON La función de KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para apagarla o encenderla fácilmente. Encender la pantalla Toque dos veces el centro de la pantalla de bloqueo para encender la pantalla. Desbloquee la pantalla o el acceso a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles.
Página 137: Knock Code
Knock Code La función Knock Code (Código de toques) le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. NOTA Si ingresa un Knock Code incorrecto 6 veces, será...
Página 138: Básico
Básico Básico...
Página 139: Accesorios
Batería NOTA Los artículos descritos anteriormente pueden ser opcionales. Siempre utilice accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar dependiendo de la región o servicio del proveedor.
Página 140: Diseño Del Teléfono
Diseño del teléfono Lente de la cámara Auricular frontal Sensor para luz ambiental/proximidad Conector del auricular Puerto para el cargador/USB Básico...
Página 141 Lente de la cámara posterior Flash Tecla Encender/ Teclas de volumen Bloquear Altavoz Tecla Encender/ Enciende o apaga su teléfono al mantenerla Bloquear presionada. Presiónela una vez para encender/apagar la pantalla. Básico...
Página 142 Teclas de Mientras la pantalla está apagada: volumen Presione la Tecla Subir Volumen dos veces para iniciar Capture+. Presione la Tecla Bajar Volumen dos veces para iniciar la Cámara. En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. Durante una llamada: Controle el volumen del auricular.
Página 143: Encender Y Apagar El Teléfono
Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el posterior del teléfono durante un par de segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el posterior del teléfono hasta que aparezca el menú...
Página 144: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Antes de empezar a explorar tu teléfono, debes configurarlo. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, levante la tapa posterior con el dedo pulgar como se muestra en la imagen a continuación. Básico...
Página 145 Inserte la batería. Para colocar de nuevo la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio Básico...
Página 146: Carga De La Batería
USB. ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. El uso de cargadores, baterías o cables no aprobados puede causar demoras en la carga de la batería. Igualmente pueden provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...
Página 147: Insertar La Tarjeta De Memoria
Insertar la tarjeta de memoria El dispositivo soporta una tarjeta de memoria microSD de hasta 32 GB. Dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria, algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con su dispositivo. ADVERTENCIA Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el dispositivo.
Página 148: Extraer La Tarjeta De Memoria
LG no es responsable de las pérdidas que resulten del abuso o el uso inapropiado de las tarjetas de memoria, incluyendo la pérdida de datos.
Página 149: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil
Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar en su teléfono. NOTA No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opción deseada. Tenga cuidado de no tocar otras teclas.
Página 150: Tocar Y Mantener Presionado
Tocar y mantener presionado Mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo presionado un elemento un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino.
Página 151: Deslizar O Desplazar
Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Tocar dos veces Toque dos veces para ampliar una página web o un mapa. Básico...
Página 152: Unir Y Separar Los Dedos Para Acercar O Alejar La Imagen
Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen Use el dedo índice y el pulgar en un movimiento de unirlos o separarlos para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o cuando mira fotos. Básico...
Página 153: Con Guración De La Cuenta De Google
Con guración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google Toque >...
Página 154: Iniciar Sesión En La Cuenta De Google
Iniciar sesión en la cuenta de Google Toque > > > Cuentas y sincronización. Toque AGREGAR CUENTA > Google. Ingrese su dirección de correo electrónico y toque SIGUIENTE. Ingrese su contraseña y toque SIGUIENTE. Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en el teléfono.
Página 155: Bloquear Y Desbloquear El Dispositivo
Bloquear y desbloquear el dispositivo Al presionar la Tecla Encender/Bloquear la pantalla se apaga y el dispositivo se bloquea. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería. Para desbloquear el dispositivo, presione la Tecla Encender/Bloquear y deslice la pantalla en cualquier dirección.
Página 156: Bloqueo Inteligente
Bloqueo inteligente Puede usar Bloqueo inteligente para que desbloquear el teléfono resulte más sencillo. Puede configurarlo para mantener su teléfono desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth® de confianza conectado a él, cuando está en una ubicación familiar como su casa o su trabajo, cuando reconoce su cara o voz o cuando detecta que lo está...
Página 157: Pantalla Principal
Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones. Le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones y Widgets de Google para tener acceso instantáneo a información y aplicaciones. Es la página predeterminada y accesible desde cualquier menú...
Página 158 Widget - Los Widgets son aplicaciones autocontenidas a las que se puede obtener acceso a través de la pantalla de aplicaciones o la pantalla principal. A diferencia de un acceso directo, un Widget puede funcionar como aplicación en pantalla. Iconos de aplicaciones -Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo.
Página 159: Para Ver Otros Paneles De Pantalla Principal
Para ver otros paneles de pantalla principal El sistema operativo ofrece varias páginas de pantalla principal con el fin de ofrecer más espacio para agregar íconos, Widgets y más. Deslice su dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla principal para obtener acceso a pantallas adicionales.
Página 160: Personalizar La Pantalla Principal
Personalizar la pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal al agregar aplicaciones y widgets y cambiar los fondos de pantalla. Agregar elementos a la pantalla principal Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal. En el menú Agregar, seleccione el objeto que desea agregar. A continuación, verá...
Página 161: Eliminar Una Aplicación Del Área De Botones Rápidos
Eliminar una aplicación del área de botones rápidos Mantenga presionado el botón rápido deseado y luego arrástrelo a NOTA El botón Aplicaciones no se puede eliminar. Personalizar los íconos de aplicaciones en la pantalla principal Mantenga presionado el ícono de una aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual, luego suéltelo.
Página 162 Área de ajustes rápidos Notificaciones Borrar Toque cada botón de ajuste rápido para activarlo o desactivarlo. Toque y mantenga presionado el botón deseado para acceder al menú de configuración de la función. Para ver más botones alternativos, deslícese a la izquierda o la derecha. Toque para eliminar, agregar o reorganizar los botones de ajustes rápidos.
Página 163: Íconos Indicadores En La Barra De Estado
Íconos indicadores en la Barra de estado Los íconos indicadores aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Notificaciones Notificaciones pendientes del sistema Los íconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan...
Página 164 Conectado a una red Batería completamente Wi-Fi cargada Se está cargando la Auricular conectado batería El teléfono está Llamada en curso conectado a una PC con un cable USB Llamada perdida Descargando datos Bluetooth activado Cargando datos Advertencia del sistema GPS activado Hay una alarma Los datos se están...
Página 165: Capturas De Pantalla
Capturas de pantalla Mantenga presionada la Tecla Bajar Volumen y la Tecla Encender/ Bloquear al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una imagen de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, toque > > > la carpeta Screenshots. Teclado en pantalla Puede introducir texto utilizando el teclado en pantalla.
Página 166: Introducir Caracteres Especiales
Toque para crear una nueva línea. Toque para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que aparezca una ventana emergente con los caracteres especiales relacionados.
Página 167: Transferir Datos Entre Una Pc Y Un Dispositivo
Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados. NOTA Se requiere un Controlador de la plataforma Android de LG para instalar en su PC y tener la capacidad de detectar el teléfono. Revise los requerimientos para usar Dispositivo multimedia (MTP).
Página 168: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones...
Página 169: Instalar O Desinstalar Aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones Google Play le permite explorar y buscar aplicaciones tanto gratuitas como pagas. Para abrir la aplicación Google Play Toque > > Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación Mientras explora Google Play, toque una aplicación para abrir la pantalla de detalles de la misma.
Página 170: Llamadas
Llamadas Puede disfrutar llamadas sin interferencias en toda la región. Realizar una llamada Toque > Utilice el teclado de marcación para ingresar el número. Para borrar un dígito, toque Después de ingresar el número deseado, toque para realizar la llamada. Para finalizar la llamada, toque NOTA Para introducir "+"...
Página 171: Responder Y Rechazar Una Llamada
Responder y rechazar una llamada Deslice en cualquier dirección para responder a una llamada entrante. Deslice en cualquier dirección para rechazar una llamada entrante. NOTA Deslice si desea rechazar una llamada y enviar un mensaje a la persona que llama. Hacer una segunda llamada Durante su primera llamada, toque >...
Página 172: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de llamadas Toque > > pestaña Registros. Se muestra una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. NOTA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, hora y duración de la llamada. Toque >...
Página 173: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque > Toque Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto usando el teclado.
Página 174: Cómo Agregar Un Contacto A Los Favoritos
Cómo agregar un contacto a los favoritos Toque > Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se resalta. Eliminar un contacto de la lista de favoritos Toque >...
Página 175: Mensajes
Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. NOTA Es posible que se le cobre por cada mensaje que envíe. Consulte con su proveedor de servicios. Enviar un mensaje Toque >...
Página 176: Vista De Conversación
Vista de conversación Los mensajes intercambiados con otra parte se visualizan en orden cronológico para que pueda ver y encontrar cómodamente sus conversaciones. Cambio de los ajustes de mensajería Los ajustes de mensajería del teléfono están predefinidos para permitirle enviar mensajes inmediatamente. Puede cambiar las configuraciones en base a sus preferencias.
Página 177: Navegador
Navegador Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular. NOTA Se aplicarán gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
Página 178: Ver Páginas Web
Ver páginas web Toque el campo de dirección, ingrese la dirección web y toque Ir en el teclado. Abrir una página Para abrir una página nueva, toque > Para ir a otra página web, toque , deslícese hacia arriba o abajo y toque la página para seleccionarla.
Página 179: Historial
Historial Toque > Último(s) acceso(s) para abrir una página web de una lista de páginas visitadas recientemente. Para borrar todo el historial, toque la opción > SÍ. Aplicaciones...
Página 180: Cámara
Cámara Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Toque > > Tomar una foto Encuadre la imagen en la pantalla. Cuadros verdes aparecen alrededor del sujeto cuando la cámara se enfoca. Toque para tomar una foto. La imagen se guardará automáticamente en Galería.
Página 181 Toque para ocultar/mostrar las opciones de la cámara en el visor. Toque para administrar el flash de la cámara Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara frontal. Toque este ícono para abrir el menú de ajustes de la cámara. Toque para ver la última foto que tomó...
Página 182: Utilizar La Configuración Avanzada
Toque para activar el obturador de la cámara con un comando de voz. Cuando está activado solo diga "Cheese", "Smile", "LG", etc. para tomar una foto. Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la foto o el video.
Página 183: Disparo De Intervalo
Disparo de intervalo Puede tomar fotos en intervalo con la cámara frontal. Mantenga presionado para tomar automáticamente 4 selfies seguidas. Ráfaga Puede tomar fotos en ráfaga con la cámara posterior. Mantenga presionado para tomar una serie de fotos continuas hasta que suelta el botón Capturar.
Página 184: Disparo Mediante Gesto
Disparo mediante gesto La función Disparo medianto gesto le permite tomar una foto con un gesto de mano, utilizando la cámara frontal. Uso de un gesto para tomar fotos Existen dos métodos para utilizar la función Disparo mediante gesto. Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla.
Página 185: Una Vez Que Ha Tomado Una Foto
Una vez que ha tomado una foto Toque la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto tomada. Toque para editar la foto. Toque para tomar otra foto inmediatamente. Toque para abrir las opciones disponibles para compartir. Toque para borrar la foto.
Página 186: Después De Grabar Un Video
Toque para pausar la grabación. Puede resumir la grabación al tocar Toque para detener la grabación. El video se guardará automáticamente en la Galería. Después de grabar un video Toque la miniatura del video en la pantalla para ver el último video grabado.
Página 187: Galería
Galería La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el teléfono, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones. Toque > > Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico).
Página 188: Editar Fotos
Editar fotos Mientras visualiza una foto, toque Establecer un fondo de pantalla Cuando está viendo una foto, toque > Fijar imagen como para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto. Acercar y alejar la imagen Use uno de los métodos siguientes para acercar una imagen: Toque dos veces en cualquier lugar para acercar y alejar.
Página 189: Opciones Del Video
Opciones del video Toque para pausar o reanudar la reproducción del video. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente en incrementos de 3 segundos. Toque para ir al siguiente video. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos. Toque para ir al video anterior.
Página 190: Borrar Fotos/Videos
NOTA Durante la reproducción de un video, deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Durante la reproducción de un video, deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. Durante la reproducción de un video, deslice el dedo de izquierda a derecha, o viceversa, para avanzar y retroceder.
Página 191: Correo Electrónico
Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de proveedores que no sean Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios empresariales) y otras cuentas. Toque > > Agregar una cuenta La primera vez que abra la aplicación E-mail se iniciará...
Página 192: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Redactar y enviar correos electrónicos Toque Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con las de sus contactos. Separe las diversas direcciones mediante punto y coma. Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrónico.
Página 193: Música
Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. NOTA Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser compatibles. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos.
Página 194: Opciones Del Reproductor De Música
Opciones del reproductor de música Toque para pausar la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. Toque para avanzar a la siguiente pista del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria. Toque y mantenga presionada esta opción para avanzar rápidamente. Toque para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria.
Página 195 Toque para mostrar la biblioteca de música. Toque para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio). Toque para alternar entre repetir todas las canciones, repetir la canción actual o desactivar la repetición. Toque para agregar una canción a sus favoritas.
Página 196: Reloj
Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarmas, el Temporizador, el Reloj Mundial y el Cronómetro. Acceda a estas funciones al tocar las pestañas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o al deslizarse horizontalmente por la pantalla. Toque >...
Página 197: Reloj Mundial
Reloj mundial La pestaña Reloj Mundial le permite comprobar la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque la pestaña Reloj mundial. Toque y busque la ciudad deseada. Cronómetro La pestaña Cronómetro le permite usar su teléfono como un Cronómetro. Toque la pestaña Cronómetro.
Página 198: Calculadora
Calculadora La aplicación Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos usando una calculadora estándar o científica. Toque > > Toque los botones numéricos ingresar números. Para cálculos simples, toque la función que desee (+, ––, x o ÷), seguida del signo =. NOTA Para cálculos más complejos, toque >...
Página 199: Grabador De Voz
Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos audibles para que los use de diversas formas. Grabar un sonido o una voz Toque > > Toque para comenzar la grabación. Toque para terminar la grabación. Toque para pausar la grabación. Toque para escuchar la grabación.
Página 200: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Google le ofrece aplicaciones comerciales, redes sociales y entretenimiento. Es posible que necesite tener una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Para ver más información sobre aplicaciones, consulte el menú Ayuda de cada aplicación. NOTA Algunas aplicaciones tal vez no estén disponibles según la región o el proveedor de servicio.
Página 201: Google Drive
YouTube Vea o cree videos y compártalos con otras personas. Google Drive Almacene su contenido en la nube, acceda a él desde cualquier parte y compártalos con otras personas. Play Música Descubra, escuche y comparta música en su dispositivo. Play Películas Vea películas y programas de televisión adquiridos desde Play Store.
Página 202: Config. De Google
Config. de Google Configure los ajustes de algunas funciones proporcionadas por Google. Sheets Cree y edite hojas de cálculo y colabore con otras personas en la creación y edición de hojas de cálculo. Diapositivas Cree y edite presentaciones y colabore con otras personas en la creación y edición de presentaciones.
Página 203: Ajustes
Ajustes Ajustes...
Página 204: Acceso Al Menú De Ajustes
Acceso al menú de Ajustes La aplicación Ajustes le permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes Toque > mantenga presionado > Ajustes del sistema. Toque > > Redes Inalámbricas Modo avión Le permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y música, cuando se encuentre en un área donde esté...
Página 205: Bluetooth
Bluetooth. NOTA LG no se responsabiliza por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.
Página 206: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth En la pantalla Ajustes, toque Bluetooth. Toque para activar Bluetooth y empezar a buscar dispositivos Bluetooth disponibles. Si desea detectar dispositivos visibles dentro de un rango, toque BUSCAR. Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo. Cuando el emparejado se completa correctamente, el teléfono se conecta al otro dispositivo.
Página 207: Recepción De Datos Vía Bluetooth
NOTA Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones deben ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Recepción de datos vía Bluetooth En la pantalla Ajustes, toque Bluetooth.
Página 208 Números de marcación fija –– Le permite activar y compilar una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono. Necesita su PIN2, disponible a través de su operador. Si esta función está activada, desde el teléfono sólo podrán ser llamados los números de la lista de marcación fija.
Página 209: Impresión
Duración de llamadas –– Le permite ver la duración de una llamada según el tipo de llamada. Ajustes de sonidos –– Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del teléfono. Ajustes adicionales –– Le permite cambiar los ajustes de llamadas adicionales.
Página 210: Redes Móviles
Redes móviles Ese menú le permite configurar distintas redes móviles, como Datos móviles, Roaming de datos, etc. En la pantalla Ajustes, toque Más > Redes móviles. Desde su teléfono puede agregar, ajustar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como la red en su lugar de trabajo.
Página 211: Dispositivo
Dispositivo Sonido Y Notificación Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Sonido Y Notificación. Perfil de sonido –– Le permite ajustar el perfil de sonido del teléfono. Volumen –– Ajusta la configuración del volumen del teléfono para ajustarse a sus necesidades y al entorno.
Página 212: Pantalla
Vibrar al tocar –– Active esta opción para que el teléfono vibre cuando toca los botones táctiles de inicio y durante otras interacciones con la interfaz del usuario. Efectos de sonido –– Este menú le permite seleccionar si desea escuchar tonos al tocar los números del teclado, reproducir sonidos al seleccionar un elemento o al bloquear y desbloquear la pantalla.
Página 213: Pantalla Principal
Protector de pantalla –– Seleccione el protector de pantalla para mostrar cuando el teléfono está en reposo mientras está en la base y/o mientras se está cargando. Calibración del sensor de movimiento - Le permite mejorar la precisión de la inclinación y velocidad del sensor. Pantalla principal Le permite establecer la configuración de la pantalla principal.
Página 214 Smart Lock –– Mantiene su teléfono desbloqueado con un dispositivo de confianza o en un lugar de confianza. Si necesita más información, consulte la sección Bloqueo inteligente en Bloquear y desbloquear el dispositivo. Efecto de pantalla –– Establece el efecto al deslizar la pantalla de bloqueado.
Página 215: Almacenamiento
Almacenamiento Puede monitorear la memoria interna utilizada y disponible del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Almacenamiento. Almacenamiento interno Espacio total –– Muestra la cantidad total de espacio y el espacio disponible en la memoria interna del teléfono en texto y con un gráfico de barras de colores (el espacio sin utilizar está...
Página 216: Aplicaciones
Porcentaje de la batería en la barra de estado –– Seleccione esta opción para mostrar el porcentaje de carga de la batería en la barra de estado al lado del ícono de la batería. Ahorro de energía –– Toque el botón de ahorro de energía para activarlo o desactivarlo.
Página 217: Personal
Personal Ubicación Con el servicio de ubicación activado, el teléfono determina su ubicación aproximada utilizando las redes Wi-Fi y móviles. Al marcar esta opción, se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios. En la pantalla Ajustes, toque Ubicación. Modo ––...
Página 218 Encriptar teléfono –– Le permite codificar datos en el teléfono por seguridad. Se le pedirá que escriba un PIN o contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD –– Le permite encriptar el almacenamiento de la tarjeta MicroSD y mantener la información bloqueada para otros dispositivos.
Página 219: Cuentas Y Sincronización
Fijar pantalla –– Puede activar el dispositivo para mostrar solamente una cantidad determinada de aplicaciones en la pantalla mientra usa el PIN de la pantalla. Acceso al uso de aplicaciones –– Le permite ver la información de uso de las aplicaciones de su teléfono. Cuentas y sincronización Use este menú...
Página 220: Idioma Y Teclado
Idioma –– Seleccione un idioma para usar el el teléfono. Teclado actual –– Le permite seleccionar el otro tipo de teclado. Teclado LG –– Toque para cambiar los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google –– Toque para cambiar los ajustes del dictado por voz de Google.
Página 221: Copia De Respaldo Y Restauración
Copia de respaldo y restauración Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. En la pantalla Ajustes, toque Copia de respaldo y restauración. Copia de respaldo de datos –– Hace una copia de respaldo de los datos, las contraseñas Wi-Fi y otros ajustes de los servidores Google. Cuenta de copia de respaldo ––...
Página 222: Sistema
Sistema Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las Teclas de volumen cuando la pantalla está apagada o bloqueada. En la pantalla Ajustes, toque Tecla de acceso directo. Presione la Tecla Subir Volumen dos veces cuando la pantalla está desactivada o bloqueada para abrir la aplicación Capture+.
Página 223 - Notificaciones de mensaje/llamada de voz –– Al activar esta opción podrá oír alertas de voz automáticas para las llamadas recibidas y los mensajes. - Sombras de pantalla –– Active esta opción para atenuar la luz de fondo de la pantalla y obtener un contraste más oscuro. - Tamaño de fuente ––...
Página 224 - Balance de sonido –– Establece la ruta de audio. Mueva el deslizador de la barra deslizante para establecerla. Motor y cognición –– Ofrece opciones para gente con impedimentos motores. - Tiempo de respuesta táctil –– Establece el tiempo de respuesta al toque.
Página 225: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Vea la información legal, compruebe el estado del teléfono, las versiones del software y realice una actualización de software. En la pantalla Ajustes, toque Acerca del teléfono. Ajustes...
Página 226: Apéndice
Apéndice Apéndice...
Página 227: Actualización Del Software Del Teléfono
Google y de cualquier otra cuenta, los datos y configuraciones de sistema/aplicaciones, cualquier aplicación descargada y su licencia DRM. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono.
Página 228: Preguntas Más Frecuentes
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 229 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Para cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo Los códigos Si olvida el código, contacte a su introduciéndolo de no coinciden proveedor de servicio. nuevo. Los dos códigos introducidos no coinciden. El proveedor No se de servicios no...
Página 230 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Error de llamada Red nueva no autorizada. Nueva tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones. Llamadas no insertada. disponibles Comuníquese con el proveedor de Se alcanzó el límite servicios o restablezca el límite con de cargo prepago. PIN2.
Página 231 Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente distinto. Cargador Reemplace el cargador. defectuoso Cargador erróneo Use solo accesorios de LG originales. Las llamadas salientes Está activada la Revise el menú Ajustes y desactive la están función de Número función.
Página 232 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No se puede Elimine algunos datos, como recibir/ Memoria llena aplicaciones o mensajes de su enviar SMS teléfono para liberar más memoria. e imagen. Los archivos Formato de archivo Verifique los formatos de archivo no se abren no compatible admitidos.
Página 233: Guía Para Prevenir Robos
Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá...
Página 234: Más Información
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa...
Página 235: Marcas Registradas
Marcas registradas Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Google™™, Google Maps™™, Gmail™™, YouTube™™, Hangouts™™ y Play Store™™ son marcas registradas de Google, Inc.
Página 236: Por Su Seguridad
Por su seguridad Por su seguridad...
Página 237 El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 0,97 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,03 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Página 238 Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 239 razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido.
Página 240 de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, con un audifono del dispositivo telefonica ( ““T Switch”” o ““Telefono Switch””) de los telefonos sin calificacion. (T4 es la mejor / mayor de las dos puntuaciones. Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audiencia han telecoils en ellos.) Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados.
Página 241 estándares nacional estadounidense (ANSI). Para asegurarse de que se mantenga la clasificación de Compatibilidad con aparatos para la audición, durante las llamadas deben deshabilitarse los transmisores secundarios como son los componentes Bluetooth® y WLAN. Al hablar por un teléfono celular, se recomienda apagar el modo BT (Bluetooth) o WLAN para HAC.

Este manual también es adecuado para:

Treasure lte

LG L51AL Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG L51AL

Resumen de contenidos para LG L51AL

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido