200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 8 Manual de operación Sistema BC Pro ® No conveniente para los usos móviles. Importantes instrucciones de seguridad Instalación rápida Operación básica Almacenamiento y servicio English Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 •...
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 9 Importantes instrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS Tripp Lite. De no cumplirse estas advertencias, la garantía será anulada. Advertencias sobre la ubicación del UPS •...
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 10 Instalación rápida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada como un equipo de aire acondicionado o un refrigerador.
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 11 Instalación rápida optativo Estas conexiones son optativas. El sistema UPS funcionará apropiadamente sin ellas. Supresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red NORM DELAY Su UPS tiene conectores que protegen contra sobretensiones a través de una línea telefónica o de datos de redes.
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 12 Operación básica continuación Use el botón MUTE/TEST (silenciar / probar) para hacer lo siguiente: Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botón para silenciar la alarma del UPS en batería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá...
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 13 Operación básica continuación Otras prestaciones del UPS Contactos de CA : Los receptáculos “UPS/Surge” (UPS o supresor de sobretensiones) se utilizan para proporcionar a los equipos conectados suministro de línea de CA durante la operación normal y suministro de batería durante apagones o bajas de voltaje.
Página 14
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 14 Operación básica continuación Ajuste de la sensibilidad de la energía eléctrica: Este indicador normalmente está ajustado totalmente en sentido contrario a las manecillas del reloj; ello permite proteger al UPS de distorsiones en el modo de onda presentes en la entrada de CA.
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 15 Almacenamiento y servicio Almacenamiento Todos los equipos conectados se deberán desactivar y a continuación desconectar del UPS para evitar el desgaste de la batería. Desenchufe el UPS del receptáculo de CA y oprima el botón ON/OFF (encendido y apagado) hasta que se desactive.
Página 24
200609130 93-2621 BCPro OM.qxd 9/20/2006 12:17 PM Page 24 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200609130 93-2621...