DEUTSCH 06-21 ENGLISH 22-32 TÜRKÇE 33-48 ESPAÑOL 49-61 FRANÇAIS 62-74 HRVATSKI 75-87 POLSKI 88-99...
Página 5
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...
SEGURIDAD _______________ Lea este manual de instrucciones deteni- damente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido. Este aparato se ha diseñado exclusiva- mente para la limpieza y cuidado de la dentadura humana.
Página 50
SEGURIDAD _______________ Si el cable de alimentación de la uni- • dad de carga sufre daños, no es posible repararlo. Deshágase de él de acuerdo con las normativas sobre medio am- biente. Cuando el aparato se esté recargando, • debe evitar por todos los medios que el propio aparato, o la unidad de carga, entren en contacto con agua o con cual- quier otro líquido.
Página 51
SEGURIDAD _______________ Los cepillos de dientes pueden ser uti- • lizados por niños, personas con capa- cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas y personas que carecen de experiencia o conocimientos, siempre que se les supervise o instruya sobre el uso seguro del producto y que compren- dan los posibles peligros que entraña.
Página 52
SEGURIDAD _______________ Este producto está pensado para ser uti- • lizado sólo con agua o pasta dentífrica. No lo utilice con ningún otro producto. Utilice únicamente las piezas y el adap- • tador suministrados con el producto. Asegúrese de desenchufar el producto •...
Página 53
Le felicitamos por la com- nua de residuos de varias to- pra del cepillo dental sónico neladas de plástico al año. TB 8731 de GRUNDIG. Además, todos nuestros ac- Le rogamos lea con atención cesorios están disponibles las siguientes notas de uso por lo menos durante cinco para disfrutar al máximo de...
VISIÓN GENERAL ___________________ Controles y partes Higiene oral Vea la ilustración de la pág. 3. Una buena higiene oral es esencial para mantener los Accesorio del cabezal del dientes sanos y con buen as- cepillo pecto. Soporte del cabezal del cepi- Una higiene oral intensiva puede evitar las caries, la pe- Interruptor de conexión/des-...
Página 55
VISIÓN GENERAL ___________________ Ajustes • Sensible: modo de lim- pieza extra sensible de 2 Con 5 ajustes diferentes: minutos para la protección • Limpieza: modo de lim- de dientes y encía pieza de 2 minutos • Blanco: modo de limpieza de 2 minutos con blan- queamiento adicional de 30 segundos y pulido de...
Página 56
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ___________ Carga • Con las pilas cargadas completamente, podrá Compruebe que el voltaje de utilizar el cepillo aproxi- la placa de características de madamente 75 días. El la unidad de carga (situado en proceso de carga finaliza la parte inferior) corresponde automáticamente cuando las pilas están cargadas.
Página 57
CUIDADO DENTAL ____________________ • Notas También recomendamos la utilización de un elixir • Enjuáguese la boca con bucal. agua antes del cepillado. • Consulte a su dentista si • Cada pulsación en el inter- nota los dientes sensibles ruptor de encendido/apa- al utilizar este cepillo por gado cambia el programa.
INFORMACIÓN _____________________ Lımpıeza y Advertencia • Jamás use gasolina, di- cuıdados solventes, productos de limpieza abrasivos, objetos Limpieza metálicos o cepillos duros El cepillo de dientes eléctrico para limpiar el dispositivo. sónico elimina la placa con Nota mayor precisión y efectividad •...
INFORMACIÓN _____________________ • Asegúrese de que el apa- Este símbolo indi- rato esté desenchufado y ca que este pro- completamente seco. ducto no debe eli- • Guarde el aparato en un minarse con otros lugar fresco y seco. desechos domésti- •...
INFORMACIÓN _____________________ La eliminación adecuada de Elimine siempre las bat- los aparatos usados ayuda a erías recargables usadas de prevenir las posibles conse- acuerdo con las normativas cuencias negativas para el medioambientales locales. medio ambiente y la salud Infórmese sobre la normativa humana.
INFORMACIÓN _____________________ Información de Potencia de salida: embalaje Baterías: Li-ion El embalaje del Clase de protección: (IPX7) producto está fa- bricado con mate- Clase de aislamiento rial reciclable de eléctrico: acuerdo con las normativas nacionales sobre medio am- biente. No se deshaga del material de embalaje ni de los Diseño y especificaciones desechos domésticos o de...