DeVilbiss L1130GH2 Instrucciones Generales
DeVilbiss L1130GH2 Instrucciones Generales

DeVilbiss L1130GH2 Instrucciones Generales

Compresores a gasolina
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

General Operation and Parts Instructions
for Gasoline Compressor Outfits
ENGINE HORSE POWER
COMPRESSOR BORE
COMPRESSOR STROKE
AIR TANK CAPACITY
APPROXIMATE UNLOADER PRESSURE
SCFM @ 100 psig
SCFM @ 175 Psig
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
This manual contains information
that is important for you to know
and understand. This information
relates to protecting YOUR
SAFETY and PREVENTING
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
you recognize this information, we
use symbols to the right. Please
read the manual and pay attention
to these sections.
This product is not equipped with a spark arresting muffler. If the product will be used
around flammable materials, or on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass, or other
similar items, then an approved spark arrester must be installed and is legally required in the state of California. It is a
violation of California statutes section 130050 and/or sections 4442 and 4443 of the California Public Resources
Code, unless the engine is equipped with a spark arrestor, as defined in section 4442, and maintained in effective
working order. Spark arresters are also required on some U. S. Forest service land and may also be legally required
under other statutes and ordinances.
Engine exhaust from this product contains chemicals known, in certain quantities, to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
MGP-L1130GH2 6/20/97
MODEL NO.
L1130GH2
URGENT SAFETY INFORMATION - A HAZARD
THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY OR
LOSS OF LIFE.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - A
HAZARD THAT MIGHT CAUSE SERIOUS
INJURY OR LOSS OF LIFE.
DeVibliss Air Power Company • 213 Industrial Dr. • Jackson, TN 38301
11HP
4.13" Low Pressure Cylinder
2.05" High Pressure Cylinder
2.95"
30 GAL.
175 PSIG
14.0
12.9
Information for preventing dam-
age to equipment.
Information that you should pay
special attention to.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeVilbiss L1130GH2

  • Página 25: Instrucciones Generales De Operación Y Repuestos Para Compresores A Gasolina

    Instrucciones Generales de Operación y Repuestos para Compresores a Gasolina MODELO NO. L1130GH2 POTENCIA DEL MOTOR 11HP DIÁMETRO DE LOS CILINDROS 104.9 mm (4.13”) Cilindro de Baja Presión 52.1 mm (2.05”) Cilindro de Alta Presión CARRERA DE LOS PISTONES 74.9 mm (2.95”) CAPACIDAD DEL TANQUE 114 L (30 Gal.)
  • Página 26 TABLA DE CONTENIDOS TEMA Página GARANTÍA ........................... 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................4-5 INFORMACIÓN GENERAL ....................6 DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN .................. 6 INSPECCIÓN AL RECIBIR ....................6 INSTALACIÓN ........................7 Ubicación del Compresor de Aire ................7 Juego de Amortiguadores de Vibración (Unidades Estacionarias) ......7 Tubería de Aire (Unidades Estacionarias) ..............
  • Página 27: Garantía

    El tiempo máximo de bombeo del compresor en el período de una hora es 30 minutos. En el caso de mercadería vendida por DeVilbiss Air Power que ha sido fabricada por otra compañía y así haya sido identificada, está sujeta a la garantía de su fabricante.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES • LA OPERACIÓN INAPROPIADA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. RIESGO COMO EVITARLO QUE PUEDE SUCEDER...
  • Página 29 RIESGO QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO RIESGO DE OBJETOS EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE AL USAR EL COMPRESOR, SIEMPRE USAR DAÑAR EL TEJIDO HUMANO BLANDO Y PUEDE GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECTORES PROPULSADOS IMPULSAR TIERRA, PARTÍCULAS SUELTAS Y LATERALES QUE CUMPLAN CON LA NORMA OBJETOS PEQUEÑOS A ALTAS VELOCIDADES, ANSI Z87.1.
  • Página 30: Información General

    Para obtener la ubicación del Centro Autorizado de Inmediatamente después de recibir el equipo, Servicio para la Garantía de DeVilbiss Air Power más inspeccionarlo para detectar daños visibles y ocultos cercano, llamar gratis al 1-800-888-2468. Ext. 2, evitando así...
  • Página 31: Instalación

    INSTALACIÓN UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE JUEGO DE AMORTIGUADORES DE VIBRACIÓN (Compresores Estacionarios) El escape del motor contiene monóxido de carbono que es tóxico. Sólo operar el motor en un área bien ventilada. Si EMPERNAR PATAS se inhala puede causar mareos, DIRECTAMENTE A UNA SUPERFICIE pérdida de consciencia y posiblemente RÍGIDA PUEDE HACER QUE EL TANQUE...
  • Página 32: Sistema Típico De Distribución De Aire Comprimido

    TUBERÍAS DE AIRE (COMPRESORES ESTACIONARIOS) principal de suministro para evitar que la humedad El uso de tuberías de plástico, uniones ingrese al tubo de salida. soldadas, uniones y mangueras que no sean flexibles puede causar una falla La línea principal de distribución de aire no deberá mecánica, daños materiales y lesiones tener un diámetro menor que la salida de la válvula serias.
  • Página 33: Controles De Operación

    OPERACIÓN continuamente más presión cuando no se necesita Controles de Operación más aire. Cuando la presión del tanque caiga a un mínimo predeterminado, la válvula de descarga se Los controles para la operación del compresor a cierra y el compresor de nuevo comienza a aumentar gasolina están ubicados entre la bomba compresora la presión del tanque.
  • Página 34: Procedimientos De Operación

    CONTROLES DE OPERACIÓN (Cont.) CONTROL DE VELOCIDAD CONTROLES Y REGULADORES Durante la operación normal, mientras se obtiene la ADICIONALES presión máxima del tanque, la válvula de descarga Debido a que la presión del tanque de aire es por lo deja escapar el aire comprimido y activa el control general mayor a la que se necesita, por lo general se de velocidad del motor.
  • Página 35: Procedimientos Para Apagar

    PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN (Cont.) PROCEDIMIENTO PARA EL ARRANQUE Asegurarse que no hayan vibraciones ni ruidos excesivos. Corregir cualquier DIARIO (Cont.) defecto que se encuentre. Asegurarse que no hayan fugas de aceite. Procedimiento para el Asentamiento: Corregir cualquier fuga que se encuentre. Al arrancar el compresor por primera vez, abrir Después de completar todas las inspecciones, completamente la válvula de descarga para evitar...
  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 6. Inspeccionar para detectar fugas de aceite y reparar cualquier fuga que se encuentre. Las piezas movibles, el arranque inesperado del motor y el aire SEMANALMENTE comprimido pueden causar lesiones series. Siempre desconectar el cable 1. Limpiar e inspeccionar el filtro de la entrada de de la bujía y aliviar la presión del tanque aire del compresor;...
  • Página 37: Aceite - Inspección Y Cambio

    MANTENIMIENTO (Cont.) ACEITE - INSPECCIÓN Y CAMBIO La condición del filtro de la entrada de aire deberá inspeccionarse cada semana. Un filtro sucio impedirá que el compresor opere a toda su capacidad y aumentará el consumo de aceite. El sobrellenado de aceite causará la El Filtro deberá...
  • Página 38: Inspección De La Tensión De La Correa

    MANTENIMIENTO (Cont.) INSPECCIÓN Y REGULACIÓN DE LA TENSIÓN DE LA CORREA CORREA PROPULSORA PRESIÓN HACIA ABAJO PUNTO PUEDEN OCURRIR DAÑOS INTERMEDIO LESIONES PERSONALES SERIAS SI LAS PIEZAS MOVIBLES ATRAPAN PARTES DEL CUERPO O ARTÍCULOS SUELTOS. NUNCA OPERAR EL EQUIPO SIN EL COBERTOR DE LA CORREA. SÓLO DEBE QUITARSE EL COBERTOR DE LA CORREA CUANDO SE HAYA DESCONECTADO EL CABLE DE LA...
  • Página 39: Guía Para El Diagnóstico De Problemas

    GUÍA PARA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Al hacer el mantenimiento pueden quedar expuestas piezas movibles, superficies calientes o fuentes de aire comprimido. Pueden producirse lesiones personales. Antes de intentar hacer reparaciones, desconectar el cable de la bujía, aliviar la presión de aire del tanque y esperar a que la unidad se enfríe. Nunca operar la unidad sin la cubierta de la correa.
  • Página 40 Ajustar los acoples en los que se escuchen fugas e inspeccionar con agua jabonosa los acoples sometidos a presión. Fugas por las soldaduras. Contactarse con DeVilbiss Air Power Company al 1-800-888-2468. No perforar, soldar, ni modificar el tanque de aire en forma alguna porque se debilitará.
  • Página 41 TABLA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (Continuación) CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA Fugas de aire por la válvula de Operar manualmente la válvula de Fugas de aire (cont.) seguridad. seguridad tirando del anillo. La válvula deberá reemplazarse si sigue teniendo fugas. Si se necesitase reemplazar la válvula de seguridad o la válvula de descarga, deberán usarse repuestos especificados para la misma presión.
  • Página 42 Para reparar el motor, contactarse con el fabricante de motor o con DeVilbiss si existiese algún problema compresor. El compresor se sobrecalienta. El compresor ha trabajado en Reducir el consumo de aire o exceso a su capacidad.
  • Página 43 TABLA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (Continuación) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El compresor se sobrecalienta Entrada de aire restringida. Retirar y limpiar o reemplazar el (Cont.). filtro de aire. El nivel o el grado del aceite es Asegurarse de usar el aceite inapropiado.
  • Página 44: Diagrama Del Compresor De Aire

    Diagrama del Compresor de Aire Número en Torsión Diagrama * 12 145-165 Pulg-Lb 8 to 15 Pie-Lb 20 to 25 Pie-Lb 20 to 25 Pie-Lb *Perno de Fijación de la Polea Página 20...
  • Página 45: Lista De Partes Del Compresor

    Lista de partes del Compresor Número en Número Descripción Diagrama de Parte Bomba Compresora de Dos Etapas BAL-T39 Two-Stage Compressor Pump Motor Robin de 11 HP AC-0421 11 Hp Robin Engine Cubierta Interior de la Correa CAC-1334-1 Inside Beltguard Cubierta Exterior de la Correa CAC-1335 Outside Beltguard Válvula de Descarga...
  • Página 46: Diagrama De La Bomba Del Compresor

    Diagrama de la Bomba del Compresor Página 22...
  • Página 47: Lista De Partes De La Bomba Del Compresor

    Lista de partes de la Bomba del Compresor Número en Número Descripción Diagrama de Parte CODO DE LA ENTRADA DE AIRE AC-0454 AIR INLET ELBOW PLACA DE LA VÁLVULA BAL-1000345 VALVE PLATE MIRILLA DE VIDRIO PARA EL NIVEL DE ACEITE BAL-1000306 OILSIGHT GLASS TAPÓN DEL ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE...
  • Página 48 DeVilbiss. La garantía. garantía puede verse en la página 3 ó la pondremos a su disposición si lo solicita. Engrapar el recibo de pago aquí. DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Dr. • Jackson, TN 38301-9615 Página 24...

Tabla de contenido