DeVilbiss EXFAC23 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
Permanently Lubricated • Portable
•
SAFETY
•
STORAGE
nance Instructions.
A07982 Rev. 0 10/04/04
ASSEMBLY
TROUBLESHOOTING
Register your product on line at www.devap.com
Read Operator's Manual. Do not operate equipment until you have read
this Operator's Manual for Safety, Assembly, Operation, and Mainte-
Air Compressor
•
OPERATION
•
•
MAINTENANCE
•
ESPAÑOL
•
FRANÇAIS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeVilbiss EXFAC23
Resumen de contenidos para DeVilbiss EXFAC23
-
Página 19: Compesor De Aire
Compesor de Aire MANUAL DEL OPERADOR Lubricación permanente - Portátil SEGURIDAD • ARMADO • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO • ALMACENAJE • DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS • ESPAÑOL • FRANÇAIS Registre su producto a través de www.devap.com Lea el Manual de operador. Para su seguridad, armado, operación, e instrucciones de mantenimiento;... -
Página 20: Definiciones De Normas De Seguridad
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Dicha información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esa información, utilizamos los símbolos indicados más abajo. -
Página 21: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar lesiones serias y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión o Incendio A07982 21 - SP... - Página 22 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión Tanque de aire: las siguientes condiciones podrían causar el debilitamiento del tanque y causar su explosión violenta, daños a la propiedad o lesiones serias. ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Drenaje inadecuado del agua condensada Drene el tanque diariamente o después de en el tanque, siendo la causa del óxido que cada uso.
-
Página 23: Conexión A Tierra
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Eléctrica ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? Su compresor de aire está accionado por Jamás opere el compresor a la intemperie electricidad. Como cualquier otro dispositivo cuando esté lloviendo o en condiciones de eléctrico, si no se utiliza adecuadamente, humedad. - Página 24 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Quemaduras Jamás toque partes de metal expuestas en el Tocar el metal expuesto tal como el cabezal compresor durante o inmediatamente después del compresor o los tubos de salida del escape, de la operación. El compresor permanecerá puede ocasionarle quemaduras serias.
- Página 25 A07982 25 - SP...
-
Página 26: Inspección Al Recibir
INSPECCIÓN AL RECIBIR problemas. Esto debe hacerse al Cada compresor de aire es margen de que el contenedor tenga o cuidadosamente inspeccionado antes de no daños visibles. Si esta unidad le fue su embarque. El manipuleo inadecuado directamente enviada a usted, reportar de durante el transporte puede causar daños inmediato cualquier daño al transportista y y problemas durante la operación del... -
Página 27: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Desempaque Extraiga la unidad de su caja y descarte todas las partes de embalaje. Asegúrese que el tomacorriente tenga la misma configuración que el enchufe de conexión a tierra. NO UTILICE UN ADAPTADOR. Vea la figura. Inspeccione el enchufe y su cordón antes de cada uso. -
Página 28: Cables De Extensión Eléctrica
Cables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuito No se recomienda la utilización de cables Refiérase a la cartilla de voltajes para de extensión eléctrica. El uso de cables determinar los requisitos mínimos que el de extensión eléctrica originará una ramal del circuito requiere. -
Página 29: Conozca Su Compresor De Aire
OPERACIÓN Conozca su compresor de aire LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. - Página 30 Válvula de Enchufe el cable de alimentación en drenaje: La el tomacorriente del ramal del circuito válvula de correcto. (Referirse al párrafo "Protección Válvula de drenaje se drenaje del voltaje y del circuito" en la sección encuentra "Instalación" de este manual). ubicada en Abrir por completo (contra el sentido del la base del tanque de aire y se usa para...
-
Página 31: Responsabilidades Del Cliente
Demasiada presión Cómo poner en marcha: de aire podrá ser la Coloque el interruptor en la posición de causa de riesgo de explosión. Verifique los encendido (I) y deje que se incremente la valores de presión máxima dados por el presión del tanque. - Página 32 32 - SP A07982...
-
Página 33: Para Reemplazar El Regulador
Saque los tornillos de montaje que Asegúrese que el disco de la válvula se sujetan la bomba (uno en cada lado). mueva libremente dentro de la válvula reguladora y que el resorte sujete al Saque la bomba de sus soportes deslizándola cuidadosamente. -
Página 34: Almacenaje
ALMACENAJE Antes de guardar su compresor de aire, Riesgo de asegúrese de hacer lo siguiente: Explosión. El agua se condensa dentro del tanque de aire. Revise la sección "Mantenimiento" Si no se drena, lo corroerá debilitando la de las páginas precedentes y ejecute paredes del tanque de aire, originando el mantenimiento programado de un riesgo de ruptura de sus paredes. - Página 35 NOTA A07982 35 - SP...
-
Página 36: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DeVilbiss Air Power Company garantiza al comprador original de esta unidad que la usa con fines no comerciales (personales, residenciales o domésticos) contra defectos de materiales o de fabricación por un año a partir de la fecha de su compra. Todas las unidades cubiertas bajo esta garantía utilizadas comercialmente (p.