GE GTW680 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para GTW680:
- Manual del propietario e instrucciones de instalación (64 páginas) ,
- Instrucciones de uso (22 páginas) ,
- Manual del propietario e instalación (60 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in Mexico
. . . . . . . . . . 2, 3
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating instructions . . . . . . . . . . 4-8
Installation Instructions
Troubleshooting Tips
. . . . . 17-19
Consumer Support
Consumer Help Indicator . . . . . . . . . 11
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parts and Accessories. . . . . . . . . . .3, 21
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Write the model and serial
numbers here:
Model # _____________
Serial # ______________
MAC ID (GTW690
only) ________________
You can find
them on the
right side of
the washer.
Installation Instructions
English/Français/Español
. 12-16
Owner's Manual &
GTW680
GTW685
GTW690
29-6434
29-6434
03-22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GTW680
Resumen de contenidos para GE GTW680
-
Página 24: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. entraînera DANGER pourrait AVERTISSEMENT pourrait ATTENTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Power CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Manual del propietario y Instrucciones de instalación Instrucciones de operación GTW680 GTW685 GTW690 Instrucciones de instalación Consejos para la solución 29-6434 de problemas Soporte al consumidor Escriba el número de modelo y de serie aquí: No. de modelo ___________ No. -
Página 46: Instrucciones Importantes De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. PELIGRO producirá ADVERTENCIA podría PRECAUCIÓN podría INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Power (Encendido GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 47: Instalación Correcta
GEAppliances.ca INSTALACIÓN CORRECTA - Riesgo de Descarga Eléctrica ADVERTENCIA Piezas y accesorios www.geappliances.ca NO UTILICE NO UTILICE Número de Pieza Accesorio SECUENCIA DE INICIO Start (Iniciar) CUANDO NO ESTÉ EN USO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 48: Display And Status Lights (Pantalla Y Las Luces De Status (Estatus))
Coloque iniciará con la tapa abierta. los receptáculos de detergente en la parte inferior de la canasta de lavado antes de agregar la ropa. GTW680 / GTW685 / GTW690 (WiFi) Power (Encendido) NOTA: Power (Encendido) Start/Pause (Inicio/Pausa) -
Página 49: Perilla De Ciclos De Lavado-Selector De Ciclo
GEAppliances.ca Las luces de estado de las funciones indican (lea las secciones F y G para más detalles): Pause Controls Lid Lock Bloqueo del Control Spin Stop - Permitirá que su aparato se comunique con su smartphone para el monitoreo, control y notificaciones de dispositivos remotos. (WiFi) Se mantiene encendida cada vez que la lavadora está... - Página 50 Instrucciones de uso. Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Continuado Temperatura Nivel de Selección del Opciones Prendas a Lavar Ciclo Detalles del Ciclo de Lavado Suciedad Giro Disponibles Tibio Normal Normal Normal...
- Página 51 GEAppliances.ca SaniFresh with Oxi (Desinfectar con Oxi) SaniFresh with Oxi (Desinfectar con Oxi) Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas) Cómo usar Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas): Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas). Tomato (Tomate) Wine (Vino) Blood (sangre),...
-
Página 52: Settings (Configuraciones)
Instrucciones de uso. Settings (Configuraciones) Soil (Suciedad) Temp (Temperatura) Spin (Giro) NOTA: Opciones de ciclo Deep Fill (Relleno profunda) Deep Fill (Llenado Intenso) Deep Fill (Llenado Intenso) Deep Fill (Llenado Intenso) Deep Fill (Llenado Intenso) NOTA: Deep Fill (Llenado Intenso) Deep Fill (Llenado Intenso) Warm Rinse (Enjuague tibia) Auto Soak (Auto remojo) -
Página 53: Uso Correcto Del Detergente
Cómo cargar y usar la lavadora. GEAppliances.ca Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Uso correcto del detergente Separación de cargas - Riesgo de incendio ADVERTENCIA Carga de la lavadora Start/Pause (Iniciar/pausa) Locked (Bloqueo de la Tapa) Start (Iniciar) Average Small Load Average Medium Load... -
Página 54: Dispensador De Detergente
Funciones de la lavadora. Sensor de Carga Automático NOTA: Automatic Load Sensing (Sensor de Carga Automática) NOTA: Esta es una lavadora de alta eficiencia con una acción de lavado Infusor. Este sistema requiere menos agua al tiempo que brinda una acción de limpieza excepcional. - Página 55 Cuidado y limpieza de la lavadora. GEAppliances.ca La parte exterior de la lavadora La parte interior de la lavadora Basket Clean Basket Clean Basket Clean Basket Clean Start/Pause (inicio/pausa) Basket Clean NOTA: Basket Clean Basket Clean Power (encendido) Basket Clean IMPORTANTE: Basket Clean Basket Clean...
-
Página 56: Indicador De Ayuda Al Consumidor
Conexiónn WiFi WiFi Connect Su lavadora es compatible con GE Appliances WiFi Connect. Es muy recomendable que conecte su lavadora a Wi-Fi para descargar el último software, recibir actualizaciones periódicas y disfrutar de muchas funciones ampliadas disponibles a través de la aplicación SmarthHQ. -
Página 57: Herramientas Necesarias Para La Instalación De La Lavadora
LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Lea detenidamente todas las instrucciones. IMPORTANTE IMPORTANTE Nota al instalador PIEZAS NECESARIAS (Se adquiere por separado) Nota al usuario Nivel de habilidad Duración GE Piezas y accesorios GEApplianceparts.com, PIEZAS INCLUIDAS Número de Pieza Accesorio NOTA:... -
Página 58: Ubicación De La Lavadora
Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA LAVADORA IMPORTANTE: Distancias mínimas de separación para la instalación - Nicho o Armario No instale la lavadora: • Si la lavadora ha sido aprobada para ser instalada en 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones un nicho o armario, debe haber una etiqueta en la parte del exterior. - Página 59 Instrucciones de instalación CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA Recomendamos limpiar ambas entradas de agua de su lavadora al menos una vez por mes *Revisar tabla “Perillas de ciclos de lavado – Selector de ciclo” CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LAS VÁLVULAS DE SALIDA...
-
Página 60: Requisitos Eléctricos
Instrucciones de instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS CONECTE AL DRENAJE - Riesgo de incendio ADVERTENCIA NO UTILICE NO UTILICE CIRCUITO SUMINISTRO DE CORRIENTE Receptáculo Externo CONECTE LA CORRIENTE E INSTALE NOTA: Lado a lado Nivel Frente a posterior... -
Página 61: Instrucciones De Conexión A Tierra
Instrucciones de instalación FINAL CHECKLIST INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Antes de poner en funcionamiento la lavadora, asegúrese de comprobar lo siguiente: Ponga en funcionamiento la lavadora en un ciclo completo. ADVERTENCIA Instalación en Casas Rodantes:... - Página 62 Antes de llamar para solicitar servicio…Consejos para la solución de problemas. GEAppliances.ca AGUA Causas posibles Qué hacer Quedó una cantidad Funcionamiento normal del pequeña de agua en el dispensador dispensador (en algunos modelos) al final del ciclo Espray corto y retraso La tapa fue abierta y SECUENCIA DE INICIO Instrucciones de...
-
Página 63: Operación
Antes de llamar para solicitar servicio…Consejos para la solución de problemas. AGUA Causas posibles Qué hacer La lavadora se interrumpe Esto es normal durante el ciclo de lavado OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer Polvo residual en El agua usada para el el dispensador o lavado es demasiado fría o atascamiento de los... - Página 64 GEAppliances.ca RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Pelusa o residuos en las Sobrecarga prendas Uso incorrecto del tejido suavizante Deep Rinse Enjuague Profundo La ropa está demasiado No se seleccionó ningún giro mojada Ciclo seleccionado incorrecto Carga de lavado desbalanceada Drain &...
-
Página 65: Por El Período De: Reemplazaremos
GE a mejorar sus productos al brindarle a GE la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE en el momento del servicio. -
Página 66: Página Web De Ge Appliances
Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.ca Solicite una reparación GEAppliances.ca 1-800-561-3344 Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.ca 1-800-561-3344. Garantías ampliadas GEAppliances.ca 1-800-561-3344 Piezas y accesorios GEAppliances.ca 1 800 661 1616 Póngase en contacto con nosotros GEAppliances.ca... -
Página 67: Póliza De Garantía
Póliza de garantía Aplicable para los países de Latinoamérica enseguida mencionados: MÉXICO Tel. sin costo (dentro de México): (461) 4717000 / 4717100 Internet: www.serviplus.com.mx SERVICIO FUERA DE MÉXICO CENTROS DE SERVICIO COLOMBIA 018005183227 www.mabe.com.co/soporte-tecnico Bogotá 5087373 / Cali 6207363 / Barran- Panamá... -
Página 68: Conceptos Que Cubre Esta Garantía
Póliza de garantía Controladora Mabe S.A. de C.V. garantiza este producto, en todas sus piezas, componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto. Incluye los gastos de transportación del producto que se deriven del cumplimiento de esta póliza dentro de su red de servicio por el tiempo de 1 año en su producto final - contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final.