Página 1
C-IR 20 de Thermostatregler Installations- und Bedienungsanleitung en Thermostat control Installation and operating instructions es Control de termostato Instrucciones de montaje y uso Thermostat de régulation Notice d’installation et d’utilisation Thermostatische regeling Installatie- en bedieningshandleiding Regulacja termostatyczna Instrukcja montażu iobsługi...
Página 52
..65 5.5 Función especial ..68 6 Diagnóstico y eliminación de fallos ..70 6.1 Eliminación de fallos ..70 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
PELIGRO significa que pueden haber daños personales graves. ADVERTENCIA ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños personales de graves a mortales. ATENCIÓN ATENCIÓN indica que pueden producirse daños personales de leves a moderados. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
El líquido de la pila puede causar corrosiones. ▶ En caso de una ausencia prolongada, retirar las pilas. ▶ Al retirar pilas con fuga, utilizar medios resistentes a la corrosión. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 55
Puede acortar la vida útil de la batería de modo de espera. Desco- nectar únicamente la calefacción, usando el modo de desconexión del termos- tato. El termostato no es resistente a salpicaduras. Por lo tanto, deberá ser montado en un lugar seco. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
▶ Evitar la instalación en áreas expuestas a radiación solar intensa o en entornos polvorientos. ▶ No realizar ninguna modificación en el producto. Vista general del producto En la fig. 1, al final del documento, consta la vista general. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
PID (ciclo de 10 min) o histéresis de 0,5 °C Protección IP21, clase II Precisión de temperatura medida 0,1 °C Temperatura de entorno: Temperatura de servicio 0 °C a -40 °C Temperatura de transporte y de al- -10 °C a +50 °C macenamiento C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 58
Regulación a través de la temperatu- – – ra ambiente con opción de mando a distancia Regulación a través de la temperatu- – – Sí ra ambiente con control adaptivo de inicio de calefacción C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
▶ Asegurarse que haya una circulación de aire. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna en caso de algún daño por uso inadecuado del termostato. Por motivos de seguridad, no está permitido realizar alguna modificación del dispositivo. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
8 al final del documento. Al ingresar o al retirar la pantalla de la base, es necesario haber desconectado la ali- mentación eléctrica del termostato. Cualquier incumplimiento de estas instruccio- nes pueden resultar en un daño irreparable del termostato. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Este parámetro permite que el usuario configure pantalla OFF cuándo debe desconectarse la pantalla por com- pleto. El valor de fábrica Periodo de pantalla OFF se en- cuentra entre las 20 pm y 7 am. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
PID: utilizar una regulación PID. Inicio inteli- Instalación > Es posible activar/desactivar la función: en Menú gente Regulación de programa, los pasos positivos serán anticipa- dos según la temperatura actual y el siguiente pa- Tab. 15 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
5.2. Tab. 16 Vista general del controlador Símbolo Descripción Modos de funcionamiento Modo Manual Modo Programa para los domingos Reducir Vacaciones Anticongelante Temporizador Símbolos de información/advertencia Acceso a la configuración actual C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
▶ Pulsar la tecla en la esquina derecha inferior para continuar con la siguiente parte del proceso de instalación. Es posible retornar al menú anterior, pulsando la tecla Potencia calorífica ▶ Pulsar la tecla para seleccionar una unidad. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Adaptar un programa ▶ Pulsar la tecla Modo, el icono y a continuación el botón Editar programa y seleccionar un programa del usuario. ▶ A continuación, es posible seleccionar entre tres configuraciones. a) Fijar día a día C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 66
▶ Es posible visualizar el programa actual pulsando Ver el programa actual. ▶ Para retornar a la pantalla principal, pulsar el botón en la parte derecha infe- rior de la pantalla para ver el programa actual. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 67
El valor de fábrica es 7 °C pero se lo puede ajustar entre 2 °C y 15 °C. • Modo OFF • Modo Anticongelante • Modo Reducir • Modo Programa para los domingos : la instalación funciona en modo de domingos. ▶ A continuación, elegir una fecha y una hora de retorno. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Esta función no se activa si el termostato está en OFF / modo anticongelante. • Si la temperatura es menor a 10 °C, el termostato regulará la temperatura a 10 °C durante la fase de parada. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
, significa que se ha activado el modo programable y se puede visualizar directamente el programa actual. • Si se visualiza un logotipo , significa que la pantalla está bloqueada; pulsar el icono para desbloquear la pantalla. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
El sensor o el tipo de fallo (error, límite de suelo, ...). Si el error se refiere al sensor: • Controlar las conexiones del sensor • Controlar el tipo de regulación (aire/ suelo/aire + suelo, ...) C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Tipo de embalaje En el embalaje seguimos los sistemas de reciclaje específicos de cada país, ofre- ciendo un óptimo reciclado. Todos los materiales de embalaje utilizados son compatibles con el medio ambiente y recuperables. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 72
Informaciones adicionales constan en: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Baterías No tirar las baterías en la basura de casa. Las baterías usadas deben eliminarse en sistemas recolectores locales. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Los objetos del menú se visualizan conforme a la secuencia presentada a continua- ción. Modo – Manual – Temporizador – OFF – Anticongelante – Vacaciones – Ajustes de vacaciones – OFF – Anticongelante – Reducir C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 74
– Editar programa – User1 – User2 – Usuario 3 – Fijar día a día – Fijar día de la semana/fin de semana – Fijar todos los días – Previo – Siguiente – FIN – EDITAR C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 75
– Rojo – Verde – Ninguno – Limpiar pantalla – Bloquear pantalla – Formato de temperatura – °C – °F – Formato de hora – 12h – 24h – Periodo de pantalla OFF – Instalación C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
Página 76
– Inicio inteligente – Sí – No – Abrir función de ventana – Sí – No – RESET Estadísticas – Visualización – Visualización último día – Visualización meses – Visualización año – Precio kWh – Potencia calorífica C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)