1. Manuales
  2. Marcas
  3. imtech Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. iMatJet
  6. Instrucciones de uso

imtech iMatJet Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para iMatJet:
Tabla de contenido

  • English
    • Инструкции По Эксплуатации
    • Tabla de Contenido
    • General Information
    • Before First Drive
    • Before each Drive
    • Assembly Instructions
    • Intended Use
    • Suitability of Users
    • Air Mattress and Remote Control
    • Notes on Electronics and Batteries
    • Caring for Your Imatjet
    • Wear and Warranty
    • Cleaning and Replacing Parts
    • Transport and Shipping
    • Scope of Delivery
    • Declaration of Conformity
    • Claims; Contact

  • Deutsch
    • Allgemeine Hinweise
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Vor der Ersten Fahrt
    • Aufbauanleitung
    • Vor jeder Fahrt
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Eignung der Nutzer
    • Luftmatratze und Fernbedienung
    • Hinweise zu Elektronik und Akkus
    • Pflege Ihres Imatjet
    • Verschleiß und Gewährleistung
    • Reinigung und Austausch von Teilen
    • Entsorgung; Verbot von Tuning
    • Transport und Versendung
    • Lieferumfang; Konformitätserklärung
    • Reklamationen; Kontakt

  • Hrvatski
    • Općenite Napomene
    • Prije Prve Vožnje
    • Prije Svake Vožnje
    • Upute Za Sastavljanje
    • Namjenska Upotreba
    • Prikladnost Korisnika
    • Zračni Madrac I Daljinski Upravljač
    • Održavanje Proizvoda Imatjet
    • Trošenje I Jamstvo
    • ČIšćenje I Zamjena Dijelova
      • Zbrinjavanje I Recikliranje
    • (Tuning)
    • Transport I Slanje
    • Opseg Isporuke; Izjava O Sukladnosti
    • Reklamacije; Kontakt

  • Português
    • Antes da Primeira Utilização
    • Informações Gerais
    • Antes de cada Utilização
    • Instruções de Montagem
    • Aptidão Dos Utilizadores
    • Colchão de Ar E Telecomando
    • Utilização Prevista
    • Informações sobre O Sistema Eletrónico E as Baterias
    • Desgaste E Garantia
    • Manutenção Do Seu Imatjet
    • Eliminação; Proibição de Ajustes
      • Material Fornecido
    • Limpeza E Substituição de Peças
    • Reclamações; Contacto
    • Transporte E Envio

  • Français
    • Avant le Premier Voyage
    • Remarques Générales
    • Avant Chaque Voyage
    • Instructions de Montage
    • Aptitude de L'utilisateur
    • Matelas Pneumatique et Télécommande
    • Utilisation Conforme à la Destination
    • Notes Sur L'électronique et les Batteries
    • Entretien de L'imatjet
    • Usure et Garantie
      • Mesures de Précautions - Consignes de Sécurité
    • Nettoyage et Remplacement des Pièces
    • Transport et Expédition
    • Élimination ; Interdiction de Modification
    • Réclamations ; Contact
    • Volume de Livraison ; Déclaration de

  • Italiano
    • Avvertenze Generali
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Istruzioni Per Il Montaggio
    • Prima DI Ciascun Utilizzo
    • Idoneità Degli Utenti
    • Materasso Gonfiabile E Telecomando
    • Uso Conforme
    • Avvertenze Per le Componenti Elettroniche E le Batterie
    • Manutenzione DI Imatjet
    • Usura E Garanzia
    • Pulizia E Sostituzione Dei Componenti
      • Smaltimento E Riciclaggio
    • Smaltimento; Divieto DI Apportare Modifiche
    • Trasporto E Spedizione
    • Contenuto Della Confezione; Dichiarazione DI
    • Reclami; Contatti
      • Προοριζόμενη Χρήση
      • Περιεχόμενο Συσκευασίας
      • Teknik Bilgiler
      • Пульт Дистанционного Управления
      • Утилизация И Вторичная Переработка
      • Комплект Поставки
      • Voorzorgsmaatregelen - Veiligheidsinstructies
    • Erklärende Abbildungen
    • Explanatory Images
    • Figuras Explicativas
    • Illustrations
    • Illustrazioni Esplicative
    • Slikovno Objašnjenje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
iMatJet®
motorized floating chair – a smarter way to chill
Instructions for Use
Bedienungsanleitung (DE)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Upute za upotrebu (HR)
Manuali i përdorimit (SQ)
Instrucciones de uso (SP)
Instruções de Utilização (PT)
Mode d'emploi (FR)
Istruzioni per l'uso (IT)
Kullanım kılavuzu (TR)
Οδηγίες χρήσης
(GR)
Инструкции по эксплуатации
(RU)
‫مات االستخدام‬
‫تعلي‬
(AR)
使用説明書 (JAP)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para imtech iMatJet

Resumen de contenidos para imtech iMatJet

  • Página 1 – a smarter way to chill Instructions for Use Bedienungsanleitung (DE) Gebruiksaanwijzing (NL) Upute za upotrebu (HR) Manuali i përdorimit (SQ) Instrucciones de uso (SP) Instruções de Utilização (PT) Mode d’emploi (FR) Istruzioni per l'uso (IT) Kullanım kılavuzu (TR)
  • Página 2 Parçala ❶ ❷ Şişirme ❸ Hava b ❹ DC fiş ❺ LCD ek ❻ Basınç ❼ Değeri ❽ Değeri ❾ Açma/ ❿ Yüksek ⓫ Hava m ⓬ Sabitle ⓭ Elektrik 3 adap  İşleti şekil  Uyar  Hava imha için y bilgi...
  • Página 28 Si presta o transfiere si necesita consultarlas más adelante. Si presta o transfiere individual que se entrega junto con su iMatJet individual que se entrega junto con su iMatJet ®...
  • Página 29 Precauciones antes de cada uso del colchón Montaje: Inflado del colchón neumático Montaje: Inflado del colchón neumático Montaje del motor propulsor Montaje del motor propulsor Antes de proceder a utilizar el colchón iMatJet Antes de proceder a utilizar el colchón iMatJet ® ® en aguas en aguas Antes de inflar el colchón, lea las instrucciones...
  • Página 30 Este colchón neumático está de reparaciones para solucionar pequeños concebido para que solo lo utilicen pinchazos. ⚫ iMatJet® completamente montado: 220 x 110 x 150 cm ⚫ Peso total: 40 kg personas que sepan nadar. El control remoto ⚫ Peso del colchón neumático motorizado iMatJet®...
  • Página 31 Disponen de un sistema de gestión de motor propulsor [20] con las cubiertas por parte de la empresa imtech GmbH & Co. KG. por parte de la empresa imtech GmbH & Co. KG. motor propulsor [20] con las cubiertas Indicaciones sobre el sistema electrónico...
  • Página 32 ⚫ Cuando limpie las baterías, preste atención para A la hora de limpiar y mantener en buen estado su iMatJet®, ante el desgaste, la abrasión o el agotamiento por tensión. no tocar los contactos [26], ya que podría provocar no se olvide de cuidar también del medio ambiente.

  • Página 33: Medidas De Precaución - Instrucciones De Seguridad

    , siga los pasos indicados en el apartado [31] • No se debe bucear por debajo del iMatJet®. A pesar de la rejilla «Sustitución de la hélice» a continuación, protectora, existe riesgo de lesiones si hay personas con pelo para llegar hasta ese punto y limpiarlo.

  • Página 34: Transporte

    [26] con las cubiertas protectoras [27]. parte del fabricante. Ponga las baterías junto al iMatJet® en la bolsa con ruedas. ⚫ No se excluye la posibilidad de que las alteraciones Coloque la bolsa en un lugar seguro del tren/automóvil. conlleven consecuencias legales Por ejemplo, esta En avión...

  • Página 35: Fabricante

    ⚫ Directiva 2006/95/CE (para el cargador) para el colchón inflable  Manual de instrucciones en 14 idiomas En cuanto reciba o adquiera su iMatJet®, compruebe de inmediato que funciona correctamente. Reclamaciones Si su iMatJet® presenta algún defecto, tiene la posibilidad de dirigirse al vendedor para que lo repare dentro del marco de la garantía...
  • Página 116 GLOSSARY Figure 15 Adapter 8 Abdeckkappe 15 Adapter 16 Acumulador de energía Powerbank 15 Adaptador 15 Adaptateur 1 Air mattress/chambers 15 Adapter 6 Bajonetni zatvarači 15 Adaptador 3 Avisos 35 Arbre d’entraînement 36 Allen head screws 23 Akkus 23 Baterije 3 Advertencias 23 Baterias 23 Batteries...

  • Página 118: Explanatory Images

    Figures are not to scale Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu Slike ne smiju biti u skali Las imágenes no están a escala As imagens não estão à escala Les images ne sont pas à l'échelle Le immagini non sono in scala Οι...
  • Página 121 à água résistant à l'eau resistente all'ac- tuzlu suya þ αλμυρό νερό устойчива resistant sistent slanu vodu agua salada salgada salée qua salata dayanıklı This Manual is copyright protected. © by imtech GmbH & Co.KG...

Tabla de contenido