Oster 6028 Manual De Instrucciones
Arrocera multi-usos con funcion de sofrito
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELS/MODÈLES
MODELS/MODÈLES
MODELOS
MODELOS
MULTI-USE RICE COOKER WITH SAUTÉ FUNCTION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
CUISEUR à RIZ MULTI-USAGE AVEC FONCTION SAUTÉ
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ' UTILISER CET APPAREIL
ARROCERA MULTI-USOS CON FUNCION DE SOFRITO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ARROZEIRA MULTIUSO COM FUNçãO DE FRITAR
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
6028, 6029
6028, 6029
& 6030
& 6030
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster 6028
Resumen de contenidos para Oster 6028
- Página 1 6028, 6029 6028, 6029 MODELS/MODÈLES MODELS/MODÈLES & 6030 & 6030 MODELOS MODELOS Instruction Manual MULTI-USE RICE COOKER WITH SAUTÉ FUNCTION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Instructions CUISEUR à RIZ MULTI-USAGE AVEC FONCTION SAUTÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL...
-
Página 18: Precauciones Importantes
• Este artefacto no esta diseñado para personas (incluso niños) con las capacidades físicas, sensorias o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que ellos estén bajo la supervisión o instrucción acerca del uso del artefacto por una responsable para su seguridad. • Este artefacto no puede ser operada por medio de un temporizador externo o un sistema de control separado. • Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no lo esté utilizando. Desenchufe la unidad antes de quitar o colocar piezas y deje que se enfríe antes de limpiarla. • No opere ningún electrodoméstico que tenga el Cable o enchufe dañado, si la unidad no funciona correctamente o si se ha dañado de alguna manera. Lleve el electrodoméstico a un Centro Oster® de Servicio Autorizado para que lo revisen, reparen o ajusten. • No lo utilice al aire libre. • No permita que el Cable cuelgue del mostrador o la mesa ni toque superficies calientes. • No lo coloque cerca o sobre una estufa a gas/ eléctrica o en un horno caliente. • Tenga suma precaución al mover el electrodoméstico si contiene agua, alimentos calientes o cualquier otro líquido caliente. • No utilice el electrodoméstico para un propósito distinto para el cual fue diseñado. • Levante y abra la Tapa cuidadosamente para evitar quemarse y deje que el agua gotee hacia la Olla Interior. • No utilice este electrodoméstico sin colocar la tapa cuando cocine arroz u otros alimentos, pues produce vapor durante su funcionamiento. • El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico pueden causar heridas. - Página 19 I D E N T IF I C A C I O N D E L A S PA RTE S 1. Tapa de Vidrio 2. Cuerpo Calefactor 3. Luz Indicadora de Calentar (verde) 4. Luz de Cocción (naranja) 5. Interruptor de Encendido para Cocción 6. Luz Indicadora de sofrito (roja) 7. Botón de Encendido y Apagado para Sofreír 8. Cordón Eléctrico 9. Taza Medidora 10. Cuchara 11.
- Página 20 1. Retire la tapa y coloque los alimentos dentro de la unidad. 2. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente y pulse una vez el botón de encendido/apagado “ “ para sofreír para activar la función. 3. La Olla arrocera multiuso calentará la olla interior y sofreirá los alimentos contenidos en ella. 4. Esta función requiere estricta supervisión y debe regularse manualmente. Cuando haya terminado de dorar, apague la función pulsando una vez el botón de encendido/ apagado “ “ para sofreír. IMPORTANTE: Antes de cocinar arroz, la función de sofreír debe apagarse manualmente. NOTA: No utilice una cuchara metálica para revolver los alimentos dentro de la olla interior ya que esto podría dañar el revestimiento antiadherente lo cual a la larga podría afectar el desempeño de la unidad. FUNCION DE COCCION AUTOMATICA 1. Asegúrese de que la Arrocera esté desconectada del tomacorriente. 2. Mida la cantidad deseada de arroz crudo con la Taza Medidora graduada (180ml) que viene con la Arrocera. 3. Una taza de arroz crudo rinde aproximadamente dos tazas de arroz cocido. La capacidad máxima es de 7 tazas (1,2L) de arroz crudo para el modelo 6028. La capacidad máxima es de 10 tazas (1,8L) de arroz crudo para el modelo 6029. La capacidad máxima es de 12 tazas (2,2L) de arroz crudo para el modelo 6030. Coloque el arroz en la Olla Interior. 4. Utilizando la taza de medida, añada la cantidad de agua correspondiente al arroz contenido en la olla interior (por cada taza [180 ml] de arroz crudo, añada 1-1/2 tazas de agua).
- Página 21 NOTA: Tal vez deba rectificar la cantidad de agua, dependiendo del tipo de arroz que cocine y qué tan seco lo prefiera. Para obtener un arroz más pegajoso, añada un poco más de agua. Para obtener arroz más suelto, añada un poco menos de agua. Si está cocinando arroz integral, agregue más agua. Asimismo, quizás deba rectificar la cantidad de agua y añadir mayor cantidad si utiliza la olla arrocera en zonas de gran elevación. 5. Coloque la Olla Interior dentro del Cuerpo Calefactor. Asegúrese de que la Olla Interior haga contacto con el plato calefactor girándola ligeramente de derecha a izquierda hasta que esté colocada correctamente. Cubra con la tapa. AL UTILIZAR ESA MODALIDAD DE COCCIÓN AUTOMÁTICA NO HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD DESTAPADA. SE PRODUCE VAPOR DURANTE SU USO. 6. Conecte el Cable eléctrico. Encienda la Arrocera presionando el Interruptor de Encendido para Cocción hacia abajo. Verifique que la Luz de Cocción (naranja) esté iluminada. Importante: Si utiliza la función para sofreír/dorar, deberá desactivar manualmente dicha función antes de cocinar el arroz. 7. Después de 15 minutos mezcle el arroz. Levante y abra la Tapa cuidadosamente para evitar quemarse y deje que el agua gotee hacia la Olla Interior. Use la Cuchara o cualquier otro utensilio con un mango largo para mezclar el arroz. Después de mezclar, cubra la Olla Interior con la Tapa. 8. Cuando el arroz ya esté cocido, la Arrocera automáticamente cambiará a la función de calentar y la Luz de Calentar (verde) se iluminará. La Arrocera permanecerá calentando hasta que la unidad sea desconectada del tomacorriente. 9. La Arrocera mantendrá el arroz caliente a una temperatura de 60°C – 80°C (140°F – 175°F) automáticamente. 10. P ermita que el artefacto se enfríe completamente antes de limpiar. Desconecte la Arrocera del tomacorriente cuando no la esté utilizando. NOTAS:Lave el arroz en un tazón por separado si así lo desea. Para un arroz más suave, sugerimos que prepare el arroz y el agua en la Olla Interior y déjelo remojando de 10 a 20 minutos antes de cocinar.
- Página 22 I N S TR U C C IO N ES PA R A E L M A NT E NI M I E NTO Limpie la Arrocera después de cada uso. 1. Desconecte la Arrocera del tomacorriente cuando no la esté utilizando y antes de limpiarla. ¡Nunca sumerja el Cuerpo Calefactor en agua o en ningún otro líquido! Permita que la Arrocera se enfríe antes de limpiarla. 2. No use limpiadores abrasivos, esponjas de metal o lana para limpiar la Arrocera. 3. Cuerpo Calefactor: limpie ligeramente el exterior con un paño o esponja húmedos. ¡No sumerja el Cuerpo Calefactor en agua o en ningún otro líquido! Seque bien con un paño suave.
- Página 23 1 pimiento rojo, en cubos 2 tallos de apio 1 pimiento verde, en cubos 2 tazas de arroz de grano largo 3 tazas de caldo de pollo Sal y pimienta Preparación Corte la cebolla con el accesorio picador Oster . Active la función para sofreír “ “ de ® su olla arrocera multiuso Oster y añada el chorizo cortado en rodajas, la cebolla, el ® pimiento amarillo, la paprika y los tomates. Mezcle los ingredientes y sofríalos. Desactive la función para sofreír “ “. Añada los vegetales restantes, el arroz y el caldo.
-
Página 24: Preparación
3 cucharadas de margarina ½ taza de cebollas, rebanadas 2 cuartos de galón (1,9 l) de agua ½ taza de pimiento verde, picado ½ taza de hongos, rebanados ½ taza de zapallo en cubos, sin piel ni semillas Preparación En la olla arrocera multiuso Oster , vierta agua y hierva el pollo con la sal. Cuando el ® pollo esté cocido, retire y corte en cubos. Reserve el caldo. Active la función para sofreír “ “ de su olla arrocera multiuso Oster , derrita la mantequilla, añada el ajo, la cebolla, ® el apio, el pimiento verde, los hongos, las judías verdes y el zapallo. Sofría hasta que se ablanden. Añada los tomates, luego las papas y sofría. - Página 25 3 huevos duros Mayonesa Sal y pimienta Hojas de lechuga Aceite de oliva Vinagre Preparación Cocinar el arroz en la Arrocera Multi-Usos Oster® en la forma tradicional, retirarlo y colo- carlo en una fuente hasta que se enfríe totalmente. Cortar los pimientos cocidos en troci- tos y los huevos duros en rodajas. Desmenuzar el atún e incorporarlo junto con el resto de los ingredientes al arroz, dejando algunas rodajas de huevo y aceitunas para decorar. Condimentar con aceite de oliva, sal, pimienta y vinagre. Vaciar la ensalada sobre una fuente decorada con hojas de lechuga y adornar con huevos duros y aceitunas. * Pimientos en vinagre: lavar y cortar los pimientos por la mitad a lo largo. Quitarle las semillas y ponerlos a cocinar en una cacerola con dos tazas de agua y media taza de vinagre de vino con un poco de sal. Después de 15 minutos, retirar del fuego.
- Página 34 PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY ARROCERA MULTIUSOS IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A. LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO MODELO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 6028, 6028-013 60 Hz 120 V 500 W 6029, 6029-013 60 Hz 120 V 700 W 6030, 6030-013 60 Hz 120 V 900 W CONTENIDO: 1 PIEZA ©2008 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. One year limited warranty – please see insert for details. ©2008 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé. Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails. ©2008 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.