Brother P-touch R RL-700S Manual Del Usuario
Impresora de etiquetas rfid
Manuales relacionados para Brother P-touch R RL-700S
Resumen de contenidos para Brother P-touch R RL-700S
- Página 1 RL-700S Impresora de etiquetas RFID Manual del usuario ● Lea este manual antes de utilizar la impresora. ● Tenga este manual a mano para futuras consultas.
-
Página 2: Introducción
• Brother Industries, Ltd. y sus proveedores ostentan la titularidad de los derechos y derechos de edición del software suministrado con la máquina (incluidos, entre otros, el programa, las imágenes, el clip art, las plantillas y el texto incorporado en el software) y de los manuales y... -
Página 4: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Fabricante Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 (Japón) Planta Zhuhai Brother Industries Co., Ltd. 254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai S.E.Z. Guang Dong (China) Declara que: Descripción del producto: Impresora de etiquetas RFID Número de modelo : RL-700S cumple las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos... - Página 5 Índice Introducción ..........2 Información acerca de la máquina ..............
- Página 6 Uso de etiquetas RFID Lectura y escritura de datos en etiquetas RFID ....30 Prueba de las aplicaciones de las etiquetas RFID (aplicaciones de muestra) ..........31 Información general sobre las aplicaciones de muestra ........
-
Página 7: Medidas De Seguridad
Información previa al uso de la máquina Información previa al uso de la máquina Medidas de seguridad Para evitar lesiones o daños, siga todas las advertencias y precauciones con los siguientes símbolos. Advertencia Le explica qué hacer para evitar riesgo de lesiones. Le informa de los procedimientos que debe seguir para evitar daños a Precaución la máquina o a su entorno. -
Página 8: Medidas De Precaución Para La Instalación
Información previa al uso de la máquina Advertencia Cortador de cinta • Para evitar lesiones, no toque el cortador de cinta. Etiquetas • En función de la ubicación, el material y las condiciones ambientales, puede ser difícil retirar la etiqueta, el color puede variar o puede tintar otros objetos. Compruebe la idoneidad de la superficie pegando en primer lugar una pequeña parte de la etiqueta en un lugar sin importancia de la superficie en cuestión. -
Página 9: Medidas De Precaución Generales
Precaución • Use solo accesorios y consumibles de Brother (24 mm), (3,5-36 mm), (6-36 mm) (24 mm). -
Página 10: Cinta Sz (Rfid)
Información previa al uso de la máquina Cinta SZ (RFID) • Las cintas SZ pueden generar etiquetas de 53,5 mm a 100 mm de largo. Al imprimir etiquetas con una longitud menor de 100 mm, la máquina seguirá pasando la cinta como si se hubiera imprimido una etiqueta de 100 mm, de manera que la etiqueta RFID esté... - Página 11 Información previa al uso de la máquina • La lectura de los datos se puede ver afectada de forma considerable si las etiquetas se colocan directamente en superficies húmedas o cerca de las mismas. Antes de pegar las etiquetas en las superficies correspondientes, compruebe el funcionamiento de las mismas. •...
-
Página 12: Contenido De La Caja
Información previa al uso de la máquina Contenido de la caja Antes de utilizar el producto asegúrese de que el paquete contiene los artículos que se enumeran a continuación. Si algún falta algún artículo o se encuentra dañado, póngase en contacto con el proveedor a quien compró... -
Página 13: Descripción De Las Piezas
Información previa al uso de la máquina Descripción de las piezas Vista frontal Cubierta Botón de apertura de la cubierta Piloto de error Ranura de salida de la cinta Botón de encendido (iluminado) Dispositivo de lectura y escritura de RFID Botón de alimentación y corte Vista trasera Conector hembra... -
Página 14: Descripción De Los Botones
Información previa al uso de la máquina Descripción de los botones Botón Función Enciende y apaga la impresora. Botón de encendido ( Carga y corta las etiquetas impresas. Utilice este botón cuando no se haya activado la opción de Botón de alimentación y corte ( corte automático en el cuadro de diálogo de impresión. -
Página 15: Conexión De La Máquina A Una Toma De Corriente
Información previa a la impresión de etiquetas Información previa a la impresión de etiquetas Conexión de la máquina a una toma de corriente Conecte el adaptador de CA al cable de alimentación. Enchufe el conector del adaptador de CA al conector hembra de la parte trasera de la impresora. -
Página 16: Preparación Del Cassette
Información previa a la impresión de etiquetas Preparación del cassette Lista de tipos de cassettes adecuados para esta máquina: Cinta SZ (24 mm) Cassettes de cinta de 24 mm de ancho con el logotipo SZ ( Puede utilizar este tipo de cinta para crear etiquetas RFID. Cinta TZ (3,5-36 mm) Cassettes de cinta de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm o 36 mm de ancho con el logotipo TZ (... - Página 17 Información previa a la impresión de etiquetas Compruebe el cassette. Asegúrese de que el extremo de la cinta no se encuentra doblado y de que la cinta se encuentra correctamente insertada por la guía de la cinta. Para eliminar las holguras de la cinta, gire una o dos veces la bobina con el dedo en la Extremo de la cinta Guía de la cinta...
- Página 18 Información previa a la impresión de etiquetas Cierre la cubierta. Pulse el botón de encendido. Este botón se iluminará con color azul. Recuerde Botón de Power button encendido Si la cubierta no se ha cerrado correctamente o el cassette no se ha colocado de forma adecuada, se iluminará...
-
Página 19: Instalación Del Software
Información previa a la impresión de etiquetas Instalación del software Información general sobre el software Antes de conectar la impresora al ordenador, debe instalar el software en este, incluidas las aplicaciones de software y el controlador de la impresora. El CD-ROM contiene las siguientes aplicaciones: P-touch Editor 4.2 Software de edición avanzado utilizado para crear diseños de etiquetas para múltiples fines. -
Página 20: Preparación De La Instalación
Información previa a la impresión de etiquetas Preparación de la instalación Requisitos del sistema Antes de iniciar la instalación, asegúrese de que el ordenador cumple los siguientes requisitos y de que ya se encuentra instalado el resto del software necesario. Elemento Información detallada ®... -
Página 21: Procedimiento De Instalación Del Software
Instalación personalizada tras instalar el resto del software. • Si desea obtener información detallada sobre RL-700S SDK, consulte los manuales de RL-700S SDK de la carpeta SDK. Estos manuales se encuentran en la siguiente ruta: C:\Archivos de programa\Brother RL-700S\SDK\Doc... - Página 22 Información previa a la impresión de etiquetas Lea el contrato de licencia detenidamente. Si está de acuerdo con las condiciones del mismo, haga clic en Sí para continuar con la instalación. De esta forma, se pasa a la pantalla “Información del cliente”. Introduzca la información solicitada por el programa de instalación y haga clic en Siguiente.
- Página 23 Ya se ha completado la instalación del software. Tras ello, aparece la pantalla “Instalación del controlador”. Una vez que aparezca el mensaje “Conecte el Brother RL-700S, y a continuación enciéndalo.”, conecte el cable USB al puerto USB de la impresora.
- Página 24 Información previa a la impresión de etiquetas Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador y encienda la impresora. Cuando el ordenador detecta la impresora, el controlador de la misma se instala de forma automática. Recuerde Si el ordenador no la detecta, asegúrese de que el cable USB esté...
-
Página 25: Creación De Etiquetas
Ejecución de P-touch Editor Para ejecutar P-touch Editor, haga clic en Inicio, coloque el cursor sobre Todos los programas, después sobre Brother P-touch y haga clic en P-touch Editor 4.2. Recuerde También puede ejecutar P-touch Editor haciendo doble clic en el acceso directo del escritorio o haciendo clic en el acceso directo de la barra de inicio rápido. -
Página 26: Ventana De Edición De P-Touch Editor
Creación de etiquetas Ventana de edición de P-touch Editor 1Menú Los comandos se organizan en menús, como “Archivo”, “Edición”, “Ver” o “Insertar”, según las funciones. 2Barra de herramientas estándar Esta barra de herramientas contiene los comandos del menú que se utilizan más frecuentemente, como “Nuevo diseño”, “Abrir”, “Guardar”... - Página 27 Recuerde También puede abrir la ayuda de alguna de las siguientes maneras: • Haga clic en Inicio, Todos los programas, Brother P-touch y, por último, en Ayuda de P-touch Editor 4.2. • Pulse la tecla F1 del teclado mientras la ventana de edición de P-touch Editor se muestre en la pantalla.
- Página 28 Creación de etiquetas Imprimir la Ayuda de P-touch Editor Se puede imprimir el contenido de la ayuda. 1 Seleccione en la pestaña “Contenido” los temas que desee imprimir. 2 Haga clic en el icono de la barra de herramientas. Imprimir Aparecerá...
-
Página 29: Creación De Diferentes Tipos De Etiquetas
Creación de etiquetas Creación de diferentes tipos de etiquetas Los pasos para crear las siguientes etiquetas se explican en el apartado “Procedimientos para” (serie PT) de la Ayuda de P-touch Editor. Operación Ejemplo Funciones mostradas • Especificar el tamaño de las etiquetas Crear etiquetas de •... -
Página 30: Uso De Etiquetas Rfid
Uso de etiquetas RFID Uso de etiquetas RFID Lectura y escritura de datos en etiquetas RFID La impresora dispone de un dispositivo de lectura y escritura para leer y escribir datos en etiquetas RFID. Para utilizar este dispositivo de la impresora, debe instalar primero la aplicación correspondiente. -
Página 31: Prueba De Las Aplicaciones De Las Etiquetas Rfid
Uso de etiquetas RFID Prueba de las aplicaciones de las etiquetas RFID (aplicaciones de muestra) Si desea ver una muestra del uso de etiquetas RFID, instale y utilice alguna de las aplicaciones de muestra del CD-ROM. Recuerde Estos programas son aplicaciones que sirven para presentar las funciones RFID de la impresora. Son un medio para probar funciones habituales, pero no garantizan que se correspondan con el uso real del software. - Página 32 Uso de etiquetas RFID Abrir archivo Se trata de una aplicación para abrir varios archivos (registrados anteriormente) de una sola vez al mantener la etiqueta RFID cerca del dispositivo de lectura y escritura de la impresora. Esta función es útil, por ejemplo, para aquellos casos en que varias personas realizan presentaciones en un único ordenador.
-
Página 33: Posibilidad De Desarrollo De Aplicaciones
Los módulos utilizados en SDK se pueden redistribuir. Puede proporcionar a otros usuarios el software de aplicación que haya creado. Consulte la P. 21 "Procedimiento de instalación del software" para obtener información sobre las instrucciones de instalación. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Puede descargar las últimas versiones del software y de los manuales en http://solutions.brother.com. -
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Mantenimiento Siga las instrucciones de este apartado para que su máquina funcione con la máxima eficacia. Puede que en los ambientes con mucho polvo sea necesario realizar tareas de limpieza y mantenimiento cada menos tiempo. Limpieza del exterior de la máquina Limpie la suciedad y el polvo de la superficie (exterior) de la impresora con un paño blando y seco. -
Página 35: Limpieza Del Cabezal De Impresión Y Del Rodillo Del Cabezal
Limpieza y mantenimiento Limpieza del cabezal de impresión y del rodillo del cabezal Si se imprimen líneas horizontales en las etiquetas o las impresiones no son muy nítidas, puede que resulte necesario limpiar el cabezal de impresión o el rodillo del cabezal. Siga los siguientes pasos para limpiar estos componentes. -
Página 36: Accesorios
Limpieza y mantenimiento Accesorios Brother recomienda el uso de accesorios de Brother (cassettes, adaptador de CA, etc.) con P-touch. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o dañar P-touch. La disponibilidad de los accesorios puede cambiar sin previo aviso. -
Página 37: Descripción
Limpieza y mantenimiento N.º de artículo Descripción TZ-262 Caracteres rojos sobre cinta blanca TZ-263 Caracteres azules sobre cinta blanca TZ-364 Caracteres de color dorado sobre cinta negra TZ-365 Caracteres blancos sobre cinta negra TZ-461 Caracteres negros sobre cinta roja TZ-561 Caracteres negros sobre cinta azul TZ-661 Caracteres negros sobre cinta amarilla... - Página 38 Limpieza y mantenimiento N.º de artículo Descripción 18 mm TZ-141 Caracteres negros sobre cinta transparente TZ-241 Caracteres negros sobre cinta blanca TZ-242 Caracteres rojos sobre cinta blanca TZ-243 Caracteres azules sobre cinta blanca TZ-344 Caracteres de color dorado sobre cinta negra TZ-145 Caracteres blancos sobre cinta transparente TZ-345...
- Página 39 Limpieza y mantenimiento N.º de artículo Descripción TZ-M31 Caracteres negros sobre cinta transparente (mate) 9 mm TZ-121 Caracteres negros sobre cinta transparente TZ-122 Caracteres rojos sobre cinta transparente TZ-123 Caracteres azules sobre cinta transparente TZ-221 Caracteres negros sobre cinta blanca TZ-222 Caracteres rojos sobre cinta blanca TZ-223...
- Página 40 Limpieza y mantenimiento N.º de artículo Descripción TZ-N531 Caracteres negros sobre cinta azul TZ-N631 Caracteres negros sobre cinta amarilla 9 mm TZ-N221 Caracteres negros sobre cinta blanca 6 mm TZ-N211 Caracteres negros sobre cinta blanca 3,5 mm TZ-N201 Caracteres negros sobre cinta blanca Cintas adhesivas fuertes (longitud: 8 m) Cintas laminadas con un adhesivo más fuerte, ideales para superficies rugosas o entornos exigentes.
- Página 41 Limpieza y mantenimiento N.º de artículo Descripción TZ-S611 Caracteres negros sobre cinta amarilla Cintas flexibles de identificación (longitud: 8 m) Cintas laminadas flexibles, ideales para el etiquetado de cables de red, cables eléctricos, etc. N.º de artículo Descripción 36 mm TZ-FX161 Caracteres negros sobre cinta transparente TZ-FX261...
- Página 42 Limpieza y mantenimiento Cinta de tela (longitud: 3 m) Las etiquetas de tela se pueden fijar en otras telas planchándolas. N.º de artículo Descripción 18 mm TZ-FA4B Caracteres azules sobre cinta blanca 12 mm TZ-FA3 Caracteres azules sobre cinta blanca Cinta de papel térmico (longitud: 7 m) N.º...
-
Página 43: Solución De Problemas
Brother. Se imprimen líneas El cabezal de impresión o el Consulte la página 35 "Limpieza del no deseadas en la rodillo del cabezal pueden estar cabezal de impresión y del rodillo del... -
Página 44: Almacenamiento De La Máquina
Limpieza y mantenimiento Almacenamiento de la máquina Por su seguridad, desenchufe la máquina de la fuente de alimentación si no va a utilizarla durante un período de tiempo largo. Desinstalación del software El procedimiento para desinstalar el software varía en función del sistema operativo. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener información detallada sobre esta materia. -
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Elemento Información detallada Indicación luminosa Pilotos luminosos (azul y rojo) Método de Laminado por transferencia térmica/impresión térmica impresión Cabezal de 360 ppp, 384 puntos impresión Cintas TZ, SZ o AL: 360 ppp Impresión Resolución Cintas HG en modo de alta resolución: 360 x 720 ppp (en la dirección de alimentación) Cintas TZ, SZ o AL: hasta 20 mm/s Velocidad... -
Página 46: Requisitos De Sistema Del Ordenador
Especificaciones Requisitos de sistema del ordenador Elemento Información detallada ® ® Microsoft Windows 2000 Professional(SP4 o posterior)/ ® ® Windows XP/Windows Vista ® * Consulte las directrices de Microsoft para conocer los requisitos mínimos de hardware de cada sistema Sistema operativo operativo. - Página 137 Impreso en China LW2403001...