MAHLE Digital ADAS Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAHLE Digital ADAS
Resumen de contenidos para MAHLE Digital ADAS
- Página 3 English Deutsch Français Portuguese Español Italiano Nederlands Polski...
- Página 4 Digital ADAS Installation manual...
- Página 36 Digital ADAS Installationshandbuch...
- Página 68 Digital ADAS Manuel d’installation...
- Página 100 Digital ADAS Manual de instalação...
- Página 132 Digital ADAS Manual de Instalación...
- Página 133 Índice Información general Notas generales Identificación Identificación del fabricante Identificación de modelo Acerca de este manual Finalidad del manual Destinatarios Suministro y almacenamiento Símbolos usados en este manual Seguridad Advertencias generales sobre seguridad Clasificación de operarios Descripción del equipo Componentes principales Uso pretendido Recepción y desembalaje del equipo Recepción del equipo...
- Página 134 7.12 Preparación del teclado de Digital ADAS CPU Primer arranque del equipo Primer arranque y configuración de la diana digital Conexión y actualización de la Digital ADAS CPU Configuración de la Digital ADAS CPU por medio de scantool Eliminación Eliminación del equipo Eliminación de embalajes...
-
Página 135: Información General
Notas generales se reserva el derecho de modificar sin aviso la información contenida en el manual. Gracias para adquirir el sistema Digital ADAS. El fabricante no asume responsabilidad por daño El sistema permite una calibración simple y fia- o lesiones a personas, animales y la propiedad... -
Página 136: Identificación
Identificación del fabricante Identificación de modelo El equipo ha sido fabricado por: El equipo cubierto por este manual es: Modelo: Digital ADAS MAHLE Aftermarket Italy S.p.A. Via Diesel, 10/A - 43122 Parma (Italia) La caja de cartón lleva: Teléfono 39 0521 954411 - Fax 39 0521 954490 Código de producto... -
Página 137: Acerca De Este Manual
Este manual describe los procedimientos a se- guir para desembalaje, instalación y configura- Este manual se proporciona en formato electró- ción inicial del sistema Digital ADAS. nico. En caso de dudas acerca de la correcta inter- Este manual se debe conservar con el equipo pretación de las instrucciones, contactar con el... -
Página 138: Símbolos Usados En Este Manual
Digital ADAS Manual de Instalación Símbolos usados en este manual Por todo este manual se usan símbolos para destacar información clave. Se usan los siguien- tes símbolos: Precaución Símbolo usado para identificar advertencias importantes para la seguridad del operario y/o el equipo Prohibición... -
Página 139: Seguridad
Técnico entrenado por un Centro de Servi- sabilidad del usuario no deben ser realiza- cio MAHLE Autorizado, capaz de instalar e dos por niños intervenir en los componentes mecánicos y Se prohíbe cualquier contacto del equipo eléctricos del equipo... -
Página 140: Descripción Del Equipo
Estructura de soporte móvil cámaras y radar. Digital ADAS se debe usar Diana digital de 65” conjuntamente con una scantool producida por MAHLE Aftermarket Italy S.p.A. (ver manual del Telémetro láser... -
Página 141: Recepción Y Desembalaje Del Equipo
Lista de embalaje Recepción del equipo 1x caja de cartón contiene: El sistema preensamblado Digital ADAS se entrega al distribuidor comple- Diana digital tamente desensamblado. El material se coloca Una caja que contiene de la sobre un palé dentro de cajas de cartón. -
Página 142: Desembalaje
Sacar los componentes de la barra 2x cubiertas laterales de barra (B7) métrica y colocarlos una superficie plana Caja C: 1x diana radar (si se incluye) (C1) 1x kit de asideros ADAS (C2) 1x Cubierta de Digital ADAS (C3) 1x cubierta de barra graduada (C4) - Página 143 Caja A Caja B Caja C...
-
Página 144: Instalación/Ensamblaje
El ambiente en el que se usa el equipo es un ambiente de interior protegido de agentes at- Para instalar el sistema Digital ADAS se necesi- mosféricos tales como lluvia, granizo, nieve, nie- tan las siguientes herramientas: bla, polvo suspendido, polvos combustibles, no debe ser un ambiente clasificado y debe estar Llave Allen de 3 mm... -
Página 145: Acople De Las Patas
Acople de las patas Acople de las patas Colocar un cartón sobre la superficie de trabajo y girar la estructura sobre Dentro de la caja de accesorios, hay 4 patas, su lado, a fin de acceder fácilmente a necesarias para una posible estabilización de la los puntos de fijación de las patas estructura, en caso de excesiva inclinación de la superficie. -
Página 146: Ensamblaje De Los Asideros Para El Manejo
Digital ADAS Manual de Instalación Ensamblaje de los asideros Ensamblaje de los Insertar los tornillos largos con asideros para el manejo arandelas en los orificios apropiados del tubo de asidero, llegando a los ori- La estructura está equipada con ruedas y por lo ficios roscados de la estructura tanto puede ser movida empujándola usando los... -
Página 147: Conjunto De Digital Adas Cpu
Herramientas necesarias: Conjunto de Digital ADAS Destornillador Philips La Digital ADAS CPU permite la comunicación entre Digital ADAS y scantool. Está contenido en una caja pequeña dentro de la caja de acceso- rios, que también contiene: 1x Digital ADAS CPU 1x Escuadra de fijación... - Página 148 Digital ADAS Manual de Instalación Ensamblaje de la Digital ADAS CPU Conectar la fuente de alimentación de la Digital ADAS CPU a la toma Conectar la escuadra de soporte a la múltiple Digital ADAS CPU, usando 2 de los 4 tornillos suministrados Nota: el cable ya está...
-
Página 149: Acople De La Barra Métrica
Insertar la segunda mitad de la barra Acople de la barra métrica métrica sobre la barra centradora y fijarla con los tornillos apropiados Para una instalación más fácil de la barra métrica, subir la estructura al Ensamblaje de la barra sobre la estructura máximo, usando el control remoto especial. - Página 150 Digital ADAS Manual de Instalación Escanear vídeotutoriales...
-
Página 151: Ensamblaje De La Diana Digital
Guardar el control re- Conectar el cable HDMI desde la moto disponible asegurando que Digital ADAS CPU a la diana digital las baterías estén instaladas. Enchufar el cable de alimentación de la diana digital en la toma de corriente... - Página 152 Digital ADAS Manual de Instalación...
-
Página 153: Ensamblaje De La Base De Soporte
Insertar los tornillos suministrados y Ensamblaje de la base de luego apretarlos soporte Nota: usar una llave Allen de 3 mm sin apretar Herramientas necesarias: Colocar la alfombra nervada Llave Allen de 3 mm Ensamblaje de la base de soporte Ensamblar las cubiertas de protección colocando los orificios de la base en correspondencia con los orificios roscados del soporte... -
Página 154: Ensamblaje Del Espejo
Digital ADAS, se re- inferior comienda retirar el espejo. Insertar los 4 tornillos suministrados... -
Página 156: Placas De Referencia Para El Montaje Sobre Las Pinzas
Digital ADAS Manual de Instalación 7.10 Placas de referencia para el montaje Placas de referencia para sobre las pinzas el montaje sobre las pinzas Insertar el pasador de fijación de dia- na de referencia en el orificio pasante La burbuja de referencia siempre... -
Página 157: Acople De Los Telémetros Láser
7.11 Ensamblaje del telémetro Acople de los telémetros Insertar las baterías en los dos telé- láser metros láser Colocar los medidores láser dentro del Los telémetros están equipados soporte de aluminio, alineando el me- con una batería recargable. Para didor láser con la parte posterior del recargar la batería, conectar el te- soporte. -
Página 158: Preparación Del Teclado De Digital Adas Cpu
Digital ADAS CPU Preparación del teclado de Digital ADAS Retirar el dispositivo Bluetooth del teclado y conectarlo al la Digital ADAS Añadir al PC el cable USB para cargar la batería interna del teclado Colocar el interruptor del teclado en la posición "On”... -
Página 159: Primer Arranque Del Equipo
Shuko 230 V 50 Hz Encender la toma múltiple usando el interruptor Nota: la Digital ADAS CPU se debe encender automáticamente, si no lo hace, presionar su botón de encen- dido Encender la diana digital con el con-... -
Página 160: Conexión Y Actualización De La Digital Adas Cpu
ADAS CPU por medio de scantool Conexión y actualización de la Digital ADAS CPU Es necesario configurar la Digital ADAS CPU introduciendo los datos de referencia de Digital Usando el teclado de la Digital ADAS ADAS en la scantool. La diana digital muestra... - Página 161 El software se muestra en la diana Configuración de la Digital ADAS CPU por medio de scantool digital y el sistema está preparado para trabajar. La configuración ha fina- Coger la scantool lizado. La presencia del triángulo en el centro de la diana digital indica que se Abrir la página de menú...
- Página 162 Digital ADAS Manual de Instalación...
-
Página 163: Eliminación
9. Eliminación Eliminación del equipo Eliminación de embalajes El producto cumple los requisitos Los equipos eléctricos y electrónicos nunca de- Directiva Comunitaria ben ser desechados con la basura doméstica, 2012/19/CE. La eliminación debe deben ser sometidos a un proceso de reciclaje ser llevada a cabo cumpliendo los especial. - Página 164 Digital ADAS Manuale d'installazione...
- Página 196 Digital ADAS Installation manual...
- Página 260 Note...
- Página 261 Note...