Página 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................БЪЛГАРСКИ - Превод на оригиналните инструкции .............. BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................. DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............. DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .............. ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
Página 4 Type: Art.N. - s/n...
Página 10 [1] EN - TECHNICAL DATA [1] ES - DATOS TÉCNICOS [1] ET - TEHNILISED ANDMED [2] Engine [2] Motor [2] Mootor [3] 2-stroke air-cooled [3] 2 tiempos enfriamiento de aire [3] 2 taktiline õhkjahutusega [4] Displacement [4] Cilindrada [4] Töömaht [5] Power [5] Potencia [5] Võimsus...
Página 104: Conocer La Máquina
IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA. Conservar para las eventuales futuras necesidades. mandos principales manteniéndose siempre a ÍNDICE una distancia de seguridad del dispositivo de Conocer la máquina ........1 corte. Normas de seguridad ........2 Normas de uso ..........
Página 105: Normas De Seguridad
15. Protección del dispositivo de corte das o cuchillas de siega circular. 16. Empuñadura delantera 57. En esta máquina, puede utilizarse solo un 17. Empuñadura trasera cabezal porta hilo. 18. Bujía 58. ¡Atención! La gasolina es inflamable. Deje enfriar el motor durante al menos 2 minutos 31.
Página 106: Durante El Uso
antivibraciones, gafas de protección, másca- los vapores de gasolina se hayan disuelto; ras antipolvo, auriculares de protección del – Colocar siempre el tapón del tanque y del de- oído y zapatos anticorte con suela antidesli- pósito de gasolina y apretarlos bien; zante.
Página 107: Mantenimiento Y Almacenamiento
14) Mantenga siempre las manos y pies lejos del licos. Con esta máquina, se prohíbe el uso de dispositivo de corte, tanto durante el arranque cuchillas metálicas o rígidas de cualquier tipo. como durante el uso de la máquina. 28) ATENCIÓN – En el caso de roturas o acci- 15) Prestar atención contra lesiones que derivan dentes durante el trabajo, parar inmediatamen- de cualquier dispositivo predispuesto para el...
Página 108: Normas De Uso
to y regulación no descritas en este manual 17) Antes de guardar la máquina, asegúrese de deben efectuarse en su Distribuidor o en un haber extraído llaves o herramientas usadas pa- centro especializado, que dispone de conoci- ra el mantenimiento. mientos y herramientas necesarias para que el trabajo se efectúe correctamente, mante- E) RIESGOS RESIDUALES...
Página 109: Montaje De La Máquina
– Con una llave adecuada, bloquear la rotación NOTA - Las figuras citadas en el texto se del eje (1). encuentran en las siguientes páginas iii de – Extraer el cabezal porta hilo (2) desatornillán- este manual. dolo en sentido antihorario. 1.4 MONTAJE DE LA VARILLA (Fig.
Página 110: Preparación Y Conservación De La Mezcla
– Limpie el tapón del depósito y la zona cerca- Emplee solo aceite sintético de óptima calidad, na para evitar que entre suciedad durante el específico para motores de dos tiempos. llenado. En su Distribuidor están disponibles aceites es- – Abra con cuidado el tapón del depósito para pecialmente estudiados para este tipo de mo- descargar gradualmente la presión.
Página 111: Arranque En Caliente
unos 10 – 15 cm, hasta que advierta una cier- ta resistencia, tire más veces con decisión ¡ATENCIÓN! El dispositivo de corte no hasta advertir el arranque. debe moverse con el motor en el mínimo. Si el dispositivo de corte se mueve con el mo- IMPORTANTE Para evitar roturas, no tire de to- tor al mínimo, es necesario contactar a su da la longitud del cable, no lo roce a lo largo del...
Página 112: Final Del Trabajo
más oportunas colocando correctamente los ar- lo no toque el terreno y la línea se encuentre en neses, empuñar firmemente la máquina y efec- el punto deseado, teniendo siempre el dispositi- tuar los movimientos que requiere el trabajo. vo de corte lejos del operador. El cabezal porta hilo puede eliminar hierba al- c) Corte en cercas / cimientos (Fig.
Página 113: Manutención Extraordinaria
5.1 CONSERVACIÓN metálico. Controle y regule la distancia correcta entre los Al final de cada sesión de trabajo, limpiar cuida- electrodos. dosamente la máquina de polvo y residuos, ase- Vuelva a montar la bujía apretándola a fondo con gurarse de que no haya partes dañadas, susti- la llave suministrada.
Página 114: Diagnóstico
6.1 REGULACIÓN DEL MÍNIMO 7. DIAGNÓSTICO ¡ATENCIÓN! Si el dispositivo de corte se Cosa fare se ... mueve con el motor al mínimo, es necesario contactar a su Vendedor para la correcta re- Origen del problema Acción correctiva gulación del motor. 1. El motor no arranca o no se mantiene en marcha Procedimiento de arranque Seguir las instrucciones 6.2 REGULACIÓN DEL CARBURADOR...
Página 317 NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse EF-overensstemmelseserklæring ES izjava o skla (Maskindirektiv 2006/42/EF, Vedlegg II, del A)

Este manual también es adecuado para:

T 26 j

Stiga T 26 JA Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stiga T 26 JA

Resumen de contenidos para Stiga T 26 JA

Este manual también es adecuado para: