Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

7 LB ( 3 L ) CAPACITY
VERTICAL
SAUSAGE STUFFER
INSTRUCTIONS
MODEL NO. 73-0701-RE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weston Realtree EDGE 73-0701-RE

  • Página 1 7 LB ( 3 L ) CAPACITY VERTICAL SAUSAGE STUFFER INSTRUCTIONS MODEL NO. 73-0701-RE...
  • Página 2 40 mm 20 mm 30 mm 13 mm Stuffer Sides Stuffer Base ASSEMBLED VERTICAL STUFFER...
  • Página 12: Rellenadora Vertical De Salchichas

    CAPACIDAD 3 KG (7 LB) RELLENADORA VERTICAL DE SALCHICHAS INSTRUCCIONES MODELO N° 73-0701-RE...
  • Página 13 40 mm 20 mm 30 mm 13 mm Costados de la rellenadora Base de la rellenadora RELLENADORA VERTICAL ENSAMBLADA -13-...
  • Página 14: Lista De Componentes

    No mostrado Funda Realtree EDGE® Camo Si cualquier componente de esta unidad está descompuesto o si la unidad no funciona debidamente, llame a Weston Brands, LLC por larga distancia sin costo al 1-800-814-4895 de lunes a viernes de 8:00 am-5:00 pm tiempo del ESTE.
  • Página 15: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES CUANDO UTILICE ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS A FIN DE REDUCIR EL RIESGO LESIONES A PERSONAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: 7. Revise que la rellenadora esté 1. Lea todas las instrucciones. estable mientras la usa. Las cuatro 2.
  • Página 16: Ensamblado

    ENSAMBLADO CONJUNTO DEL ÉMBOLO Figura 1 1. Deslice el sello del émbolo en el Figura 2 émbolo (figura 1). 2. Ensamble el juego de la válvula de Eje del Sello del liberación de presión en el émbolo. émbolo émbolo Desde la parte superior del émbolo, coloque la arandela en el agujero de Arandela la válvula, después inserte el tornillo a...
  • Página 17 7. Apoye las abrazaderas del fondo del recipiente en las monturas del recipiente adentro del gabinete de la rellenadora. Haga girar el fondo del recipiente en el gabinete de la rellenadora. Haga girar Figura 5 por completo el recipiente en el gabinete rellenadora, enganchando las abrazaderas superiores en las...
  • Página 18: Desarmado Y Limpieza

    DESARMADO Y LIMPIEZA 1. Quite el embudo de rellenado desatornillando la tuerca de aro frontal y jalando el embudo. 2. Gire el mango hasta que el émbolo suba y salga del recipiente. 3. Gire el recipiente hacia afuera, después tire de él hacia arriba para sacarlo del gabinete de la rellenadora.
  • Página 19: Salchicha De Venado

    6. Deslice un forro en el extremo del embudo de rellenado hasta que se haya deslizado completamente en el embudo (figura 9). 7. Ate, tuerza o ponga un aro en el extremo del forro para sellarlo. 8. Gire el mango para expulsar la mezcla en el forro.
  • Página 20: Seguridad De Los Alimentos

    SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Existen reglas básicas que se deben seguir al manipular alimentos. Estas son COCER, SEPARAR, LIMPAR Y CONGELAR. COCER Es crucial cocer los alimentos a una temperatura interna segura para destruir las bacterias presentes. La seguridad de las hamburguesas y otros alimentos hechos con carne molida ha estado bajo mucha atención últimamente, y con justa razón.
  • Página 21: Información Sobre Las Salchichas

    INFORMACIÓN SOBRE LAS SALCHICHAS SELECCIÓN DE LA CARNE PARA PREPARAR SALCHICHAS La preparación de salchichas ha evolucionado a través de los años y generaciones, y como resultado hay incontables tipos de salchichas que usted puede preparar usando los ingredientes básicos de carne, grasa y unas cuantas especies mezcladas cuidadosamente.
  • Página 22: Información De Garantía Weston

    En algunos casos, podría aplicar un sobrecargo de $50 por concepto de limpieza. Weston Brands, LLC reparará (o a su decisión, cambiará) el producto sin cobro, si a juicio de la compañía, se ha demostrado que está defectuoso respecto de la mano de obra y material del vendedor, dentro del período de garantía.
  • Página 23 CAPACITÉ 3 L REMPLISSEUR VERTICAL DE SAUCISSES INSTRUCTIONS MODÈLE Nº 73-0701-RE...
  • Página 34 NOTES...
  • Página 35 NOTES...
  • Página 36 Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dificultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston Brands: desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm ET, de lunes a viernes Customer.Service@WestonBrands.com...

Tabla de contenido