Weston 75-0401-W Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Weston 75-0401-W
Resumen de contenidos para Weston 75-0401-W
- Página 1 FOOD DEHYDRATOR 75-0401-W 75-0450-W 75-0401-W FEATURED IN ABOVE PHOTO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE DESHIDRATACIÓN PARA FRUTAS A 135 °F (60 °C) TABLA DE DESHIDRATACIÓN PARA VEGETALES A 125 °F (55 °C) CÓMO DESHIDRATAR HIERBAS FRESCAS TABLA DE DESHIDRATACIÓN PARA HIERBAS A 100 °F (40 °C) CÓMO DESHIDRATAR CECINA CUIDADO Y LIMPIEZA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON... - Página 17 DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS 75-0401-W 75-0450-W 75-0401-W PRESENTADO EN LA FOTO...
-
Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN LAS SIGUIENTES: 1. Lea todas las instrucciones. 10. No deje que el cordón cuelgue sobre 2. -
Página 19: Lista De Componentes
WestonSupply.com 1-800-814-4895 o llamar a Weston Brands, LLC sin cargo, al De lunes a viernes de 8.00 a. m. a 5.00 p. m., hora del Este. Fuera de los EE. UU., puede llamar al 001-216-901-6801... -
Página 20: Cómo Cargar Las Bandejas Y Los Filtros
CÓMO CARGAR LAS BANDEJAS Y LOS FILTROS FIGURA 1 Preparación del deshidratador • La bandeja superior con cubierta de ventilación siempre debe colocarse en la posición más alta, para lograr un secado correcto. • Durante el secado se deben utilizar todas las bandejas, aunque algunas queden vacías. -
Página 21: Cómo Usar El Deshidratador
CÓMO USAR EL DESHIDRATADOR FIGURA 7 NOTAS: • Una vez que se hayan enfriado bien, los alimentos se deben almacenar en un recipiente hermético. • Para Iniciar (START), Pausar (PAUSE) o Reiniciar (RESET): Presione o mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado (START/STOP). - Página 22 CÓMO USAR EL DESHIDRATADOR FIGURA 12 6. Pausar (PAUSE) para controlar los alimentos: Presione el botón de Inicio/Pausa (START/PAUSE) y la unidad se detendrá. En la pantalla aparecerá “PA” parpadeando. Presione nuevamente el botón de Inicio/Pausa (START/PAUSE) para reanudar el secado.
-
Página 23: Consejos De Seguridad De Los Alimentos
CONSEJOS DE SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS • Por la seguridad de los alimentos, con el fin de eliminar cualquier bacteria que pueda estar presente, seleccione un pretratamiento o un postratamiento: • Pretratamiento de la carne antes de deshidratarla: caliente el horno a 350 °F (177 °C). Escurra y descarte el adobo de la carne. - Página 24 helada, para detener el proceso. • Escurra y seque completamente las frutas o los vegetales antes de deshidratarlos. Cómo proteger el color Algunas frutas y papas pueden decolorarse durante el proceso de secado. Para proteger el color, siga estos pasos. •...
-
Página 25: Cómo Almacenar Alimentos Deshidratados
CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS DESHIDRATADOS • Es necesario enfriar completamente todos los alimentos deshidratados antes de envasarlos. • Los alimentos correctamente deshidratados se deben guardar en un recipiente hermético limpio y seco, como bolsas de plástico resellables, bolsas selladas al vacío, recipientes plásticos o frascos de vidrio con tapa hermética, para evitar que se vuelvan a hidratar. -
Página 26: Tabla De Deshidratación Para Frutas A 135 °F (60 °C)
TABLA DE DESHIDRATACIÓN PARA FRUTAS A 135 °F (60 °C) *B = Blanqueado #C = Protector del color (Consulte “Cómo blanquear” and “Cómo proteger el color” en las páginas 23 y 24) FRUTAS CÓMO PRETRA- TIEMPO DE DESHI- FRUTAS PREPARARLO TAMIENTO/ DRATACIÓN** TIEMPO... -
Página 27: Tabla De Deshidratación Para Vegetales A 125 °F (55 °C)
TABLA DE DESHIDRATACIÓN PARA VEGETALES A 125 °F (55 °C) *B = Blanqueado (Consulte “Cómo blanquear” en la página 23) VEGETAL CÓMO PREPARARLO PRETRATAMIEN- TIEMPO DE DESHI- TO/TIEMPO DRATACIÓN** Pimientos Cortadas en rodajas de – de 9 a 13 horas 1/4 pulgada (0.6 cm) de espesor Brócoli... -
Página 28: Cómo Deshidratar Hierbas Frescas
• Marine la carne en una bolsa plástica con cierre hermético de alta resistencia, en una bolsa de sellado al vacío Weston o en un plato de vidrio. No utilice una bandeja de metal para marinar, ya que podría modificar el sabor y generar una reacción del adobo ante el metal. -
Página 29: Cuidado Y Limpieza
Riesgo de descarga eléctrica. w ADVERTENCIA Nunca sumerja la base en agua o en otro líquido. CUIDADO Y LIMPIEZA FIGURA 16 1. Desenchufe la unidad después del secado. Deje que se enfríe. FIGURA 16 2. Lávela con agua tibia y jabonosa. FIGURA 17 3. -
Página 30: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN Los alimentos no se Puede ocurrir que los alimentos se hayan secan. cortado demasiado gruesos o que les haya quedado un resto de piel. Siga las recomendaciones que figuran en las tablas de las páginas 11, 12 o 13, o bien siga las instrucciones de la receta. -
Página 32: Information Sur La Garantie
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE WESTON Esta garantía se aplica a los productos que se compran y utilizan en EE. UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto, y se otorga en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está... - Página 33 DÉSHYDRATEUR D’ALIMENTS 75-0401-W 75-0450-W 75-0401-W PRÉSENTÉ DANS LA PHOTO CI-DESSUS...
- Página 48 Pour toutes les autres questions concernant l’usage du produit, des pièces manquantes, des dommages au produit, des difficultés ou l’activation de la garantie, veuillez contacter l’équipe du service à la clientèle de Weston Brands : de 8 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi CustomerService@WestonProducts.com...