Descargar Imprimir esta página
American Standard Princeton 2394.202 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento
American Standard Princeton 2394.202 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

American Standard Princeton 2394.202 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Princeton
Bath Models:
®
2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is
installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require
professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
Observe Local Plumbing and Building Codes
1
FRAMING INSTRUCTIONS
Note recess is 1527 x 762mm (60-1/8 x 30"). Cut a 229 x 305mm (9 x 12") hole in sub floor for drain, centered 464mm (18-1/4")
as shown for below floor rough. Locate studs as required, then ensure rough opening dimensions are proper and supports are
plumb and square.
*
Install stringer as shown (346mm [13-5/8"] for through the floor drain or 435mm [17-1/8"] for above the floor drain.)
*
229 x 305mm
(9 x 12) FLOOR
CUTOUT
FOR DRAIN
2
DRAIN
Install the overflow and drain assembly onto the tub
per manufacturer's instructions.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
762mm
(30")
FULL LENGTH LEVELING SUPPORT
STRINGER 51 x 102mm (2 x 4 x 5')
APPLY BEAD OF SILICONE CAULKING
TO TOP OF LEVELING SUPPORT
STRINGER BEFORE INSTALLING TUB
FOR 2394/2395 MODELS ONLY:
Apply 1/4" thick beads of silicone caulking in
location shown to account for out of level sub-floor.
790041-400 Rev. P 3/17
loading

Resumen de contenidos para American Standard Princeton 2394.202

  • Página 5 ® 2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202 Gracias por elegir American Standard; referente de calidad durante más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
  • Página 6: Instalación

    INSTALACIÓN - EL MATERIAL DE CAMA (MORTERO, SANDMIX, ETC.) ES ACEPTABLE EL SUBSUELO DEBE DE ESTAR ESTRUCTURALMENTE SIN FALLAS Y LIBRE DE MOVIMIENTO/FLEXIÓN. La bañera se provee con una base integral para facilitar su instalación. Coloque la bañera sobre el suelo y deslícela a su posición hasta que descanse sobre el travesaño posterior.
  • Página 7: Dimensiones De Preparación

    DIMENSIONES DE PREPARACIÓN PARED 19mm 149mm ACABADA 3/4" 5-7/8" 464mm 18-1/4" TRAVESAÑO DE SOPORTE DE LONGITUD COMPLETA 229 x 305 mm ORIFICIO DE 9" X 12" DEBAJO DEL SUELO PARA MEDIDAS SALIDA DE DRENAJE 864mm BAJO EL SUELO ACABADO ESTÁNDAR DE1-1/2 34"...
  • Página 8 COBERTURA DE LA GARANTÍA AS America, Inc. (“American Standard”) garantiza este producto por defectos en el material y la mano de obra bajo un uso comercial normal por un plazo de DIEZ (10) años a partir de la fecha de la compra inicial. El plazo de la garantía de DIEZ (10) años no se aplica a la superficie inferior texturizada del producto. American Standard garantiza la superficie inferior texturizada por defectos en el material y la mano de obra bajo un uso comercial normal por un plazo de UN (1) año a partir de la fecha de la compra inicial.

Este manual también es adecuado para:

Princeton 2395.202Princeton 2396.202Princeton 2397.202