Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

AMAZON
1209 XE 4T
Instruction manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
GR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garland AMAZON 1209 XE 4T

  • Página 1 AMAZON 1209 XE 4T Instruction manual Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Manuel d’instructions...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad y 2. Normas y precauciones de seguridad prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3.
  • Página 3: Seguridad Personal

    Español incluida en este manual es relevante para su 2.2. SEGURIDAD PERSONAL seguridad personal y la de las personas, animales y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el alguna duda respecto a la información incluida en este sentido común cuando maneje esta máquina.
  • Página 4: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina

    Español residual cuya corriente de disparo sea inferior o Mantenga el cable lejos del calor, aceite, agua, igual a 30mA. La tensión de este punto de corriente cantos vivos o piezas en movimiento. Los cables debe ser de 230V, frecuencia 50Hz y disponer de un dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga interruptor magnetotérmico de 10A-16A.
  • Página 5: Símbolos En La Máquina

    Español No deje que su máquina trabaje en vacío (sin agua) apague la máquina, desconéctela de la red y ya que existe riesgo de estropearla y su vida útil examine el aparato para encontrar la causa. Si disminuye. no detecta la razón lleve su máquina al servicio técnico.
  • Página 6: Descripción De La Máquina

    Español 4. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 4.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Esta bomba está prevista para el achique y trasvase de aguas dulces y que estén a una temperatura máxima de 35º C. No utilice esta bomba para achicar o transvasar otros líquidos distintos del agua dulce como agua salada, gasolina, aceites, disolventes, líquidos alimenticios (leche, refrescos, etc) o aguas residuales.
  • Página 7: Características Técnicas

    Español 4.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Electrobomba sumergible Marca Garland Modelo AMAZON 1209 XE 4T-V20 Potencia máxima (W) 1.200 Voltaje (V) Frecuencia (Hz) Caudal máximo (l/h) 6.500 Altura mínima de aspiración de agua (mm) Diámetro máximo de impurezas (mm) Control de nivel de agua Flotador Altura máxima de impulsión (m)
  • Página 8: Instrucciones Para La Puesta En Servicio

    Español boya queda al aire en posición vertical hacia abajo (1) 5. INSTRUCCIONES PARA LA la bomba se para. Cuando la boya flota en el agua (2) PUESTA EN SERVICIO la bomba funciona . 5.1. LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará...
  • Página 9: Inmersión De La Bomba

    Español 5.4. INMERSIÓN DE LA BOMBA 6.1. PUESTA EN MARCHA Y PARADA Introduzca la bomba en el agua sujetándola por La máquina se enciende o apaga automáticamente el asa y déjándola en vertical, en suspensión si el en función de la posición de la boya-interruptor una suelo es arenoso, con barro o impurezas o apoyada vez conectada a corriente.
  • Página 10: Mantenimiento Y Servicio

    Español Si usted detecta alguna anomalía en la máquina pare 7. MANTENIMIENTO Y SERVICIO inmediatamente, verifique la instalación de manguera y las conexiones a corriente. En caso de alguna La retirada de los dispositivos de anomalía o problema lleve la máquina al servicio seguridad, el mantenimiento inapropiado técnico para que la repare.
  • Página 11: Detección E Identificación De Fallos

    Español 8. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Fallo Causa Acción La máquina no está conectada a Enchufar la máquina a corriente corriente Enviar la máquina al servicio técnico.
  • Página 12: Transporte

    Español Los materiales utilizados para embalar esta máquina 9. TRANSPORTE son reciclables. Por favor, no tire los embalajes a la basura doméstica. Tire estos embalajes en un punto Antes de transportar la máquina, retire siempre el oficial de recogida de residuos. enchufe de la clavija de corriente.
  • Página 13: Condiciones De Garantía

    - Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 13/72...
  • Página 14: Declaración De Conformidad Ce

    El abajo firmante, Juan Palacios, autorizado por Productos McLand S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos Amazon 1209XE4t-V20 con números de serie del año 2020 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina compuesta por una bomba de...
  • Página 15 Español NOTAS 15/72...
  • Página 29 English NOTES 29/72...
  • Página 43 Français NOTES 43/72...
  • Página 71 Português NOTES 71/72...
  • Página 85 ελληνικά NOTES 85/88...
  • Página 86 ελληνικά NOTES 86/88...

Este manual también es adecuado para:

Amazon 1209xe4t-v20

Tabla de contenido