Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

GB, DE,
Henry Plus & Hetty Plus.
HRP 200-12, HRP 201-12, HRP 202-12
FR, NL,
HRP 203-12, HRP 204-12, HRP 205-12
PT, IT,
HRP 206-12 & HEP 200-12
ES
Original Instructions -
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention :
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Instruções originais
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina
Istruzioni originali
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio
www.numatic.com
Instrucciones originales
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Numatic Henry Plus HRP 200-12

  • Página 1 Lees deze instructies voor u de machine gebruikt Instruções originais Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina Istruzioni originali Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio www.numatic.com Instrucciones originales ¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina...
  • Página 3 Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling - Conjunto - Montaggio - Ensamblaje...
  • Página 7 Wand docking, Parkfunktion, Système parcking, Parkeerstand - Suporte do tubo - Inserzione asta - Enganche de la tubería Cleaning the Tool Head - Reinigung des Bodendüsenkopfs - Nettoyage de la brosse - Schoonmaken van de zuigmond - Limpeza da cabeça da ferframenta - Pulizia testina - Limpieza da la boquilla...
  • Página 20: Información Sobre La Máquina

    Información sobre la máquina Etiqueta de características Tensión Frecuencia Potencia nominal de entrada Peso (lista para el uso) Nombre y domicilio de la empresa Modelo N.º de serie de la máquina con año/semana Logotipo RAEE Clase de protección Marcado CE EPI (equipo de protección individual) que puede ser necesario para determinadas operaciones Protección de la Ropa de...
  • Página 21: Información Sobre Aspiradoras En Seco

    ● Mantenga limpios los filtros. ● Utilice bolsas filtrantes; mejorarán el rendimiento de la máquina y ayudarán a mantenerla limpia. ● Utilice una bolsa filtrante Numatic Original cuando hay polvo fino. ● Mantenga despejadas la manguera y los tubos. ● Sustituya inmediatamente toda pieza desgastada o dañada.
  • Página 22 Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos 64 dB (A) Uncertainty 31.8 m Class II 355 x 355 x 415 mm 0.5 dB Weight Drum Size Cleaning Range Sound Pressure Protection Class Dimensions (Ready to work) Gewicht Kesselgröße Reinigungsbereich...
  • Página 24 HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR, NNR, NRV, EVR VNR, NNR, NRV, EVR Manufacturado por: Numatic International Limited Prodotto da: Numatic International Limited Normas sobre as quais a conformidade é declarada incluem: Norme su cui si dichiara la conformità sono...
  • Página 26 Notes:...
  • Página 27 Notes:...

Este manual también es adecuado para:

Henry plus hrp 201-12Henry plus hrp 202-12Henry plus hrp 203-12Henry plus hrp 204-12Henry plus hrp 205-12Henry plus hrp 206-12 ... Mostrar todo

Tabla de contenido