Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

GB, DE, FR, NL,
PT, IT, ES. PL
HVW 370
Warning!
Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention:
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt.
Instruções originais:
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina.
Istruzioni originali:
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Instrucciones originales:
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
Oryginalne instrukcje
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać się z
niniejszą instrukcją.
www.numatic.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Numatic Henry wash HVW 370

  • Página 1 Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina. Istruzioni originali: Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Instrucciones originales: ¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. Oryginalne instrukcje Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. www.numatic.com...
  • Página 10 Carrying your Henry Wash & Cable Storage-Transport des Henry Wash & Cable Storage- Transport de votre Henry Wash et rangement du câble- De Henry Wash verplaatsen en de kabel opbergen-Transporte da sua Henry Wash e arrumação do cabo- Trasporto di Henry Wash e riponimento cavi-Transporte de la máquina de limpieza y recogida del cable- Przenoszenie Henry Wash i zwijanie kabla Schematic Diagram - Schaltplan - Schéma électrique - Bedradingsschema - Diagrama esquemático - Schema apparecchio - Esquema eléctrico - Schemat...
  • Página 11 Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos - Dane 26 m 960W 49 L/sec 2400 mm 31.4 m (Swiss) 78.7 dB (Wet) 360x370x510mm (IEC 60704-2-1) 6 Litres 9 Litres 15.3Kg (W x L x H) Uncertainty: 0.2 dB(A) Motor AirFlo...
  • Página 30: Información Sobre La Máquina

    Información sobre la máquina Etiqueta de características Tensión N.º de serie de la máquina con año/semana Frecuencia Logotipo RAEE Potencia nominal de entrada Clase de protección Peso (lista para el uso) Marcado CE Nombre y domicilio de la empresa Presión máxima Modelo Índice de protección contra salpicaduras...
  • Página 31: Información Para Uso De Aspiradoras En Húmedo

    Información para uso de aspiradoras en húmedo ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina. Deberá instruirse debidamente a los operarios sobre la utilización de estas máquinas. Al igual que todo equipo eléctrico, se debe tener cuidado y prestar atención en todo momento durante su utili- zación, además de llevar a cabo periódicamente el mantenimiento preventivo para asegurar el funcionamiento sin riesgo.
  • Página 32: Resolución De Problemas

    Sustituya inmediatamente toda pieza desgastada o dañada. • Examine periódicamente el cable de alimentación. Si se detecta algún daño, una persona competente deberá sustituir el cable por el repuesto correspondiente original de Numatic. • Mantenga limpio el filtro difusor (en los modelos que lo tienen).
  • Página 37 Declaração de conformidade - Dichiarazione di conformità - Declaración de conformidad...

Tabla de contenido