Resumen de contenidos para Numatic Henry wash HVW 370
Página 1
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina. Istruzioni originali: Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Instrucciones originales: ¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. Oryginalne instrukcje Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. www.numatic.com...
Página 10
Carrying your Henry Wash & Cable Storage-Transport des Henry Wash & Cable Storage- Transport de votre Henry Wash et rangement du câble- De Henry Wash verplaatsen en de kabel opbergen-Transporte da sua Henry Wash e arrumação do cabo- Trasporto di Henry Wash e riponimento cavi-Transporte de la máquina de limpieza y recogida del cable- Przenoszenie Henry Wash i zwijanie kabla Schematic Diagram - Schaltplan - Schéma électrique - Bedradingsschema - Diagrama esquemático - Schema apparecchio - Esquema eléctrico - Schemat...
Página 11
Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos - Dane 26 m 960W 49 L/sec 2400 mm 31.4 m (Swiss) 78.7 dB (Wet) 360x370x510mm (IEC 60704-2-1) 6 Litres 9 Litres 15.3Kg (W x L x H) Uncertainty: 0.2 dB(A) Motor AirFlo...
Información sobre la máquina Etiqueta de características Tensión N.º de serie de la máquina con año/semana Frecuencia Logotipo RAEE Potencia nominal de entrada Clase de protección Peso (lista para el uso) Marcado CE Nombre y domicilio de la empresa Presión máxima Modelo Índice de protección contra salpicaduras...
Información para uso de aspiradoras en húmedo ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina. Deberá instruirse debidamente a los operarios sobre la utilización de estas máquinas. Al igual que todo equipo eléctrico, se debe tener cuidado y prestar atención en todo momento durante su utili- zación, además de llevar a cabo periódicamente el mantenimiento preventivo para asegurar el funcionamiento sin riesgo.
Sustituya inmediatamente toda pieza desgastada o dañada. • Examine periódicamente el cable de alimentación. Si se detecta algún daño, una persona competente deberá sustituir el cable por el repuesto correspondiente original de Numatic. • Mantenga limpio el filtro difusor (en los modelos que lo tienen).
Página 37
Declaração de conformidade - Dichiarazione di conformità - Declaración de conformidad...