Husqvarna FS7000 D Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FS7000 D:
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Manual del usuario (164 páginas) ,
- Manual del usuario
Manuales relacionados para Husqvarna FS7000 D
Resumen de contenidos para Husqvarna FS7000 D
- Página 1 FS7000 D, FS7000 DL Manual de usuario 2-56 Manual do utilizador 57-111 Manuale dell'operatore 112-166 Οδηγίες χρήσης 167-223...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Está destinado a aplicaciones industriales y solo podrán digital que controla todas las funciones. usarlo operarios con experiencia. Descripción del producto, lado izquierdo (FS7000 D) 4. Panel de control y pantalla Nota: El producto puede tener diferentes 5. Toma de agua configuraciones. -
Página 3: Descripción Del Producto, Lado Derecho (Fs7000 D)
14. Llave de eje de disco 21. Manual de usuario 15. Manija de bloqueo para los mangos de accionamiento, ajuste de la altura Descripción del producto, lado derecho (FS7000 D) 7. Soporte de amarre delantero Nota: El producto puede tener diferentes 8. Puntero ajustable configuraciones. -
Página 4: Descripción Del Producto, Lado Izquierdo (Fs7000 Dl)
Descripción del producto, lado izquierdo (FS7000 DL) 11. Soporte de amarre trasero Nota: El producto puede tener diferentes 12. Ajuste de eje manual configuraciones. Por tanto, su aspecto puede variar con respecto al de la descripción. 13. Puntero trasero 14. Llave de eje de disco 1. -
Página 5: Descripción Del Producto, Lado Derecho (Fs7000 Dl)
Descripción del producto, lado derecho (FS7000 DL) 7. Soporte de amarre delantero Nota: El producto puede tener diferentes 8. Puntero ajustable configuraciones. Por tanto, su aspecto puede variar con respecto al de la descripción. 9. Caja de fusibles y relés 10. -
Página 6: Descripción De Los Controles Y Del Panel De Control
Descripción de los controles y del panel de control 1. Palanca de ajuste del régimen. Avance, retroceso y parada de la transmisión * Lea atentamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones 2. Interruptor de ajuste de la profundidad de corte * antes de utilizar este producto. - Página 7 No utilice el producto cerca de materiales o gases inflamables. El polvo puede causar problemas de salud. Interruptor de ajuste de la profundidad de Utilice protección respiratoria homologada. corte. No respire los gases de escape. No utilice un producto con motor de combustión en interiores ni en zonas que no estén bien ventiladas.
-
Página 8: Símbolos De La Pantalla Del Panel De Control
Botón de reinicio del tope de profundidad La batería no se carga. del disco. RESET Botón de reinicio del ajuste mediante E- track (opcional). Nivel de combustible bajo. Este producto cumple con las directivas CE Precalentamiento. Consulte el manual del vigentes. -
Página 9: Definiciones De Seguridad
Placa de identificación para la UE 6. Número de producto Responsabilidad sobre el producto Como se estipula en las leyes de responsabilidad del producto, no nos hacemos responsables de los daños y perjuicios causados por nuestro producto si: • El producto se ha reparado incorrectamente. •... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
Instrucciones de seguridad para el • El producto no tiene un freno de estacionamiento. No deje desatendido el producto mientras se funcionamiento encuentre en una pendiente. Si es necesario estacionar el producto en una pendiente, asegúrese ADVERTENCIA: Lea las siguientes de que esté... -
Página 11: Seguridad Acústica
Para mantener el nivel de ruido al mínimo, realice seguridad están defectuosos, hable con su taller de las tareas de mantenimiento y use el producto tal y servicio Husqvarna. como se indica en el manual de usuario. • Examine el silenciador en busca de daños y Botón de parada de la máquina... - Página 12 Instalación de la protección del instalada. Consulte El silenciador mantiene al mínimo los niveles de ruido y disco (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pulg.) en la aparta los gases de escape del operador. página 19 o Instalación de la protección del disco (FS7000 DL, 48-60 pulg.) en la página 19 .
-
Página 13: Seguridad En El Uso Del Combustible
Tenga cuidado con el combustible para explotar y causar lesiones. Si la batería está evitar lesiones, incendios y explosiones. deformada o dañada, póngase en contacto con un taller de servicio Husqvarna • No inhale los vapores del combustible. Los vapores homologado. -
Página 14: Pasos Por Seguir Antes De Poner En Funcionamiento El Producto
• Detenga el motor y deje que se enfríe el producto que no estén aprobados por el fabricante pueden antes de llevar a cabo cualquier tarea de causar daños graves o la muerte. mantenimiento. • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas. •... -
Página 15: Repostaje De Combustible
2. Asegúrese de que el puntero trasero, el disco de Asegúrese de que el suministro de agua no esté corte y el puntero ajustable están alineados. obstruido. a) Ajuste el puntero ajustable con los tornillos. Afilado de los discos de diamante b) Para ajustar el puntero trasero, golpéelo con un Los discos de diamante pueden desafilarse si se mazo. -
Página 16: Ajuste De La Posición De Los Mangos De Accionamiento
Ajuste de la posición de los mangos de 1. Coloque el interruptor de encendido del motor en la posición de encendido (A). accionamiento 1. Para ajustar la longitud de los mangos de accionamiento, afloje la manija de bloqueo (A). 2. Lleve el interruptor de ajuste de la profundidad de corte hacia arriba para levantar el disco de corte. - Página 17 a) Afloje los pernos de la protección del disco y 8. Retire la brida exterior del disco (C) y la arandela levante el seguro de la protección del disco (A). plana (B). ADVERTENCIA: Aquellas piezas que estén dañadas o sucias pueden impedir la instalación correcta del disco de corte.
-
Página 18: Extracción Del Disco De Corte
Efectúe el procedimiento de instalación en orden delantero de la protección del disco. inverso para retirar el disco de corte. Consulte la Instalación de un disco de corte en la página sección a) FS7000 D: 16 . 1223 - 002 - 09.07.2019... -
Página 19: Configuración Del Producto Para Discos De Diferentes Dimensiones
Instalación de la protección del disco Desmontaje de la protección del disco (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pulg.) (FS7000 D, FS7000 DL, 20-42 pulg.) 1. Baje la protección del disco hasta los soportes (A), 1. Desconecte la manguera de agua (A) de la (B) y (C). -
Página 20: Configuración De La Caja De Cambios
1 velocidad 4. Gire la manija (A) 2 vueltas hacia la izquierda para aflojar la contratuerca. Hay 5 configuraciones posibles para una caja de cambios de 1 velocidad: FS7000 D, mm/pulg. FS7000 DL, mm/pulg. 500/20 500/20 650/26 650/26... -
Página 21: Cambio De La Dimensión Del Disco, Modelo Con Caja De Cambios De 1 Velocidad
8. Apriete la contratuerca con la llave suministrada Descripción del para el eje del disco. Consulte producto, lado izquierdo (FS7000 D) en la página 2 Descripción del producto, lado izquierdo (FS7000 DL) en la página 4 . Cambio de la dimensión del disco, modelo con caja de cambios de 1 velocidad * = La pieza se incluye en la configuración inicial del... -
Página 22: Cambio De La Dimensión Del Disco, Modelo Con Caja De Cambios De 3 Velocidades
Cambio de la dimensión del disco, modelo con caja de cambios de 3 velocidades * = La pieza se incluye en la configuración inicial del también se incluyen en la configuración inicial del producto. Las piezas que no figuran en esta tabla producto. Profundidad, mm/pulg. 350-650/14-26, FS7000 D 130/5,12 3VX570 127/5 106/4,17 127/5... -
Página 23: Tope De Profundidad Del Disco
750-1200/30-48, FS7000 109/4,29 3VX580 203,2/8 162,5/6,4 203,2/8 750-1200/30-4 Sí 900-1500/36-60, FS7000 130/5,12 3VX670 254/10 236/9,29 254/10 900-1500/36-6 Sí Tope de profundidad del disco 2. Pulse el botón de reinicio del tope de profundidad del disco en el panel de control. El valor de El producto tiene la función de tope de profundidad del profundidad de corte se establece en 0 mm/pulg. -
Página 24: Arranque Del Producto
Manejo del producto Descripción del transmisión esté cerrada. Consulte producto, lado derecho (FS7000 D) en la página 3 o 1. Arranque el motor. Descripción del producto, lado derecho (FS7000 DL) 2. Pulse el botón situado junto al símbolo del sistema en la página 5 para conocer la posición de la válvula... - Página 25 3. Abra la válvula de agua. b) Pulse el botón situado junto al símbolo del embrague del disco en la pantalla. El símbolo de la pantalla cambia de color para mostrar que el disco de corte está acoplado. < 1200 RPM 4.
-
Página 26: Uso De La Técnica De Trabajo Correcta
15. Si el producto tiene embrague del disco, pulse el PRECAUCIÓN: Si baja el disco de corte botón situado junto al símbolo del embrague del a un corte que no se ha completado del disco en la pantalla. El símbolo de la pantalla todo, alinee el disco de corte con cambia de color para mostrar que el disco de corte precisión para evitar daños en él. -
Página 27: Ajuste Del Eje Trasero Con La Función E-Track
Ajuste manual del eje trasero dirección en la que está instalado el disco de corte. Para evitar un corte doblado, se puede ajustar el ángulo del • Gire el perno de ajuste en la parte inferior izquierda eje trasero. Hay 2 procedimientos para ajustar el eje de la parte trasera del producto. -
Página 28: Preparativos Para El Mantenimiento
únicamente para el primer mantenimiento. Si necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor o taller de servicio Husqvarna. Dispositivos de seguridad en el producto en * Consulte la página 11 para ver las instrucciones. -
Página 29: Limpieza Del Producto
Mantenimiento Diario y después 50 h 100 h 250 h 500 h vez al del trans- año porte Revise el suministro de agua del disco de corte. Drene el separador de agua del filtro de combustible. Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor. Limpie el filtro de aire del radiador. -
Página 30: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
• Mantenga una distancia mínima de 40 cm 3. Si el nivel de refrigerante del radiador es demasiado (15,75 pulg.) entre las aletas de refrigeración y la bajo, repóngalo hasta que el nivel sea correcto. Datos técnicos en la página 46 para boquilla del equipo de limpieza a alta presión o del Consulte flujo de aire. -
Página 31: Limpieza Del Filtro De Aire Exterior
2. Gire la válvula de drenaje de agua de la caja de cambios hacia la derecha para cerrarla. Comprobación del suministro de agua del disco de corte (FS7000 D) 1. Afloje el perno delantero de la protección del disco y levante el seguro de dicha protección (A). -
Página 32: Comprobación Del Suministro De Agua Del Disco De Corte (Fs7000 Dl)
Comprobación del suministro de agua 3. Abra la válvula de agua. del disco de corte (FS7000 DL) 1. Levante la parte delantera de la protección del disco. 4. Compruebe que los chorros de agua vayan directamente desde los orificios hasta cada uno de los lados del disco de corte. -
Página 33: Cambio Del Aceite Del Motor Y Del Filtro De Aceite Del Motor
4. Compruebe que los chorros de agua vayan 5. Afloje el grifo y drene el agua del separador de agua directamente desde los orificios hasta cada uno de en el recipiente. los lados del disco de corte. 6. Apriete el grifo. 7. -
Página 34: Cambio Del Filtro Del Sistema Hidráulico
Cambio del filtro del sistema hidráulico 7. Abra un tapón del depósito de aceite y llene el sistema con aceite del motor. Consulte la sección Datos técnicos en la página 46 . 1. Retire el filtro del sistema hidráulico y deséchelo. Nota: El depósito de aceite tiene 2 tapones. -
Página 35: Comprobación De Las Correas Trapezoidales
Comprobación de las correas PRECAUCIÓN: Gire los 2 pernos de trapezoidales tensión de la correa por igual. La tensión debe ser la misma en las 2 correas • Tire de las correas trapezoidales y suéltelas, de una trapezoidales. en una. Las correas deben emitir un sonido largo, no 3. -
Página 36: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
1. Retire el tapón de la abertura para inspección del Descripción del depósito hidráulico. Consulte producto, lado derecho (FS7000 D) en la página 3 o Descripción del producto, lado derecho (FS7000 DL) en la página 5 para conocer la posición del depósito hidráulico. -
Página 37: Cambio Del Aceite De La Caja De Cambios
b) Use una bomba de aceite (B) para vaciar el aceite a través de la ventana de inspección. 2. Retire el tornillo izquierdo (C). 3. Para drenar el aceite a través del orificio situado debajo del motor, siga este procedimiento: a) Coloque un recipiente debajo del motor. -
Página 38: Cambio Del Refrigerante Del Radiador
3. Sustituya el filtro de combustible. 4. Retire la tapa del refrigerante del radiador. Se vaciará el refrigerante del radiador del sistema. 4. Llene el nuevo filtro de combustible con combustible diésel. 5. Lubrique la junta con unas gotas de combustible diésel. -
Página 39: Conexión Y Desconexión De La Batería
Conexión y desconexión de la batería producto que se utilice para el arranque de emergencia debe tener también un sistema de 12 V con conexión a 1. Conecte el cable rojo de la batería (A) al terminal tierra negativa y 700 CCA como mínimo. POSITIVO (+) de la batería. -
Página 40: Regeneración
Regeneración menor tiempo posible después de que aparezcan los símbolos de advertencia. Nota: La función de regeneración es un requisito legal Si se continúa con el motor en marcha en nivel de para los productos comercializados en Europa. La advertencia y la carga de hollín aumenta al 120 % o información de esta sección solo es aplicable a más, el régimen del motor máximo se limita a 1500 rpm. -
Página 41: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas parada de la máquina del panel de control. Examine el producto por completo antes de volver a ponerlo en marcha. ADVERTENCIA: Si el motor o el disco de corte se detienen, levante el disco de corte Para obtener más información sobre los símbolos de por completo para separarlo del corte. -
Página 42: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte 3. Coloque la palanca de ajuste del régimen en la posición de parada. ADVERTENCIA: Tenga cuidado durante el transporte. El producto es pesado y puede ocasionar lesiones o daños si se cae o se mueve durante el transporte. Las ruedas le permiten mover el producto manualmente distancias más cortas. -
Página 43: Desplazamiento Del Producto Con El Motor Apagado
7. Empuje la palanca de ajuste del régimen hacia • Para subir el producto por una rampa, hágalo delante para que la cortadora avance o hacia atrás avanzar lentamente. para que retroceda. Cuanto más empuje la palanca Desplazamiento del producto con el motor de ajuste del régimen, más aumentará... -
Página 44: Para Levantar El Producto
usted y causar lesiones a cualquiera que 2. Pase 1 correa por el soporte de amarre de la parte pase cerca. trasera del producto y fíjela al vehículo. Almacenamiento Para levantar el producto • El producto no tiene un freno de estacionamiento. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el No deje desatendido el producto mientras se equipo de elevación tenga las dimensiones... -
Página 45: Eliminación
Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. 1223 - 002 - 09.07.2019... -
Página 46: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Motor * Marca del motor, tipo Deutz, TD 2.9 L4 Potencia del motor, kW/CV a rpm 55,4/74,3 a 2600 Cilindrada, dm /pulg.³ 2,92/178 Cilindros Filtro de aire Junta radial con prefiltro e indicador de obstrucción Mecanismo de arranque Eléctrico Carburante Solo combustible diésel con un contenido ultrabajo de... - Página 47 Capacidad, Ah 80-120 CCA, A 760-860 Tamaño máximo L. × A. × Al., mm/pulg. 316 × 175 × 190/12,4 × 6,9 × 7,5 Configuración de la cortadora, FS7000 D 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Capacidad de protección del disco, mm/...
-
Página 48: Declaración Sobre Ruido Y Vibración
Configuración de la cortadora, 650/26 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 FS7000 DL Potencia aproximada del eje del dis- 68/50 co, kW/CV Tamaño del eje, mm/pulg. 25,4/1 con 6 tornillos Diámetro de la brida del disco de 127/5 152,5/6 178/7 203,2/8 254/10 desconexión rápida, mm/pulg. -
Página 49: Dimensiones Del Producto (Fs7000 D)
Dimensiones del producto (FS7000 D) Altura total mín. (sin tubo de esca- Anchura, mm/in 974/38,4 1319/51,9 pe ni tapón de prefiltro), mm/pulg. Delantera: Anchura de rueda de centro a Altura total máx. (parte superior 604/23,8; trase- 1499/59 centro, mm/pulg. del prefiltro), mm/pulg. - Página 50 Longitud de la cortadora (puntero hacia arriba, mangos desplega- 2417/95,2 dos), mm/pulg. 1223 - 002 - 09.07.2019...
- Página 51 Dimensiones del producto (FS7000 DL, 36-48 pulg.) Altura total mín. (sin tubo de esca- Anchura, mm/in 990/39 1319/51,9 pe ni tapón de prefiltro), mm/pulg. Delantera: Anchura de rueda de centro a Altura total máx. (parte superior 604/23,8; trase- 1499/59 centro, mm/pulg. del prefiltro), mm/pulg.
- Página 52 Longitud de la cortadora (puntero hacia arriba, mangos desplega- 2417/95,2 dos), mm/pulg. 1223 - 002 - 09.07.2019...
- Página 53 Dimensiones del producto (FS7000 DL, 60 pulg.) Altura total mín. (sin tubo de es- Anchura, mm/in 1003/39,5 cape ni tapón de prefiltro), mm/ 2918/114,9 pulg. Delantera: Anchura de rueda de centro a Altura total máx. (parte superior 604/23,8; trase- 1499/59 centro, mm/pulg.
-
Página 54: Relés Y Fusibles
Longitud mín. de la cortadora Longitud total máx. (mangos (puntero y protección hacia arri- 2324/91,5 desplegados, puntero extendi- 4051/159,5 ba, sin mangos), mm/pulg. do), mm/pulg. Longitud de la cortadora (puntero hacia arriba, mangos desplega- 2417/95,2 dos), mm/pulg. Relés y fusibles Glow Plugs Water Pump Lights... -
Página 55: Accesorios Husqvarna Homologados
Designación Relé (A) Designación Fusible (A) Motor de arranque (no se usa) (no se usa) Accesorios Accesorios Husqvarna homologados • Kit de contrapesos traseros, 2 barras. • Juego de luces dobles. • Kit de bomba de agua. • Kit de quinta rueda. -
Página 56: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortadora de suelos Marca Husqvarna Tipo/Modelo FS7000 D, FS7000 DL Identificación Números de serie a partir del año 2019... - Página 224 www.husqvarnacp.com Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali Αρχικές οδηγίες 1141374-30 2019-07-12...