Husqvarna FS7000 D Manual Del Usuario

Husqvarna FS7000 D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FS7000 D:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FS7000 D, FS7000 DL
EN
Operator's manual
2-52
ES-MX Manual del usuario
53-107
FR-CA Manuel d'utilisation
108-163
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna FS7000 D

  • Página 53: Introducción

    Contenido Introducción..............53 Solución de problemas..........93 Seguridad..............61 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 94 Funcionamiento............66 Datos técnicos.............. 98 Mantenimiento.............. 80 Accesorios..............107 Introducción Propuesta 65 de California ¡ADVERTENCIA! Responsabilidad del propietario las personas que se encuentren cerca también lo hagan.
  • Página 54 No se debe usar para ningún otro propósito. Descripción general del producto, lado izquierdo (FS7000 D) 11. Soporte de sujeción trasero Tenga en cuenta: El producto puede tener diferentes 12.
  • Página 55 Descripción general del producto, lado derecho (FS7000 D) 7. Soporte de sujeción frontal Tenga en cuenta: El producto puede tener diferentes 8. Puntero ajustable configuraciones. Por lo tanto, el aspecto del producto puede ser distinto del que aparece en la descripción 9.
  • Página 56 Descripción general del producto, lado izquierdo (FS7000 DL) 11. Soporte de sujeción trasero Tenga en cuenta: El producto puede tener diferentes 12. Ajuste de eje manual configuraciones. Por lo tanto, el aspecto del producto puede ser distinto del que aparece en la descripción 13.
  • Página 57 Descripción general del producto, lado derecho (FS7000 DL) 7. Soporte de sujeción frontal Tenga en cuenta: El producto puede tener diferentes 8. Puntero ajustable configuraciones. Por lo tanto, el aspecto del producto puede ser distinto del que aparece en la descripción 9.
  • Página 58 Descripción general de los controles y del panel de control 1. Palanca de ajuste del régimen de velocidad. Avance, retroceso y detención de la transmisión* Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que entiende las 2. Interruptor para el ajuste de la profundidad de corte* instrucciones antes de usar este producto.
  • Página 59 No utilice el producto cerca de sustancias o gases inflamables. El polvo puede provocar problemas de Interruptor para el ajuste de la profundidad salud. Utilice una protección respiratoria de corte. aprobada. No inhale los gases de escape. No utilice el motor de combustión en interiores ni en zonas que no tengan suficiente flujo de aire.
  • Página 60 máquina en su condición inicial y realice un ciclo de encendido. Botón de reinicio del tope de profundidad de la cuchilla. RESET La batería no se carga. Botón de reinicio del ajuste de E-track (optativo). Este producto cumple con las directivas CE Nivel de combustible bajo.
  • Página 61: Seguridad

    • el producto se repara incorrectamente • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza Agua en el combustible. • el producto tiene un accesorio que no es del fabricante o que este no autoriza Placa de identificación para EE.
  • Página 62 • Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. • No utilice el producto en áreas donde se pueden producir explosiones o fuego. • En este producto se genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este • El producto puede hacer que los objetos salgan campo puede, en determinadas circunstancias, eyectados a alta velocidad.
  • Página 63 Si los dispositivos de seguridad están defectos. Asegúrese de que el silenciador esté defectuosos, comuníquese con su taller de servicio correctamente unido al producto. Husqvarna. • Utilice protectores auriculares aprobados cuando opere el producto. Botón de detención de la máquina •...
  • Página 64 Cómo encuentre instalada correctamente. Consulte instalar una protección de la hoja (FS7000 D, 3. Tire del botón de detención de la máquina para FS7000 DL, de entre 20 y 42 pulg) en la página 71 volver a poner la detención de la máquina en su Para instalar una protección de la hoja (FS7000...
  • Página 65 Seguridad de combustible a) Lado delantero y derecho: ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. • La gasolina es inflamable y sus gases son explosivos. Tenga cuidado con el combustible para evitar lesiones, incendios y explosiones. •...
  • Página 66: Funcionamiento

    • Detenga el motor y deje que el producto se enfríe Husqvarna autorizado. antes de realizar el mantenimiento. • Limpie el producto para eliminar materiales peligrosos antes de realizar el mantenimiento.
  • Página 67 nacionales o regionales; por ejemplo, c) Ajuste las manijas de operación a una posición Para de funcionamiento adecuada. Consulte EN13236 o ANSI B7.1. ajustar la posición de las manijas de operación en la página 68 . El fabricante del disco de corte realiza advertencias y d) Baje el puntero ajustable (A) y asegúrese de que recomendaciones para la operación y el mantenimiento esté...
  • Página 68 para la dimensión actual de la cuchilla. No 5. Ajuste las manijas de operación a una altura de utilice bridas de cuchilla dañadas. funcionamiento adecuada. 6. Gire la perilla de bloqueo (B) hacia la derecha para Durante la operación, la fricción provoca que la hoja de bloquear las manijas de operación en su posición.
  • Página 69 4. Presione el botón de detención de la máquina en el 7. Quite el perno del eje de la hoja (A). panel de control. 20–48" 5. Cierre la válvula de agua. 60" 6. Abra la protección de la hoja: a) Afloje el perno o los pernos de la protección de la hoja y levante el seguro de la protección de la hoja (A).
  • Página 70 Apriete el perno delantero de la protección de la hoja. a) FS7000 D: b) FS7000 DL: 13. Sujete firmemente el disco de corte mientras aprieta el perno del eje de la hoja con la llave del eje de la hoja.
  • Página 71 Cómo instalar una protección de la Para retirar la protección de la hoja hoja (FS7000 D, FS7000 DL, de entre (FS7000 D, FS7000 DL de entre 20 y 20 y 42 pulg) 42 pulg) 1. Baje la protección de la hoja hasta los soportes (A), 1.
  • Página 72 1 velocidad 4. Gire la perilla (A) 2 revoluciones hacia la izquierda para aflojar la contratuerca. Hay cinco configuraciones posibles para un producto con caja de cambios de 1 velocidad: FS7000 D, mm/pulg FS7000 DL, mm/pulg 500/20 500/20 650/26...
  • Página 73 8. Apriete la contratuerca con la llave del eje de la hoja Descripción general del proporcionada. Consulte producto, lado izquierdo (FS7000 D) en la página 54 Descripción general del producto, lado izquierdo (FS7000 DL) en la página 56 . Cambio de la dimensión de la hoja, modelo con caja de cambios de 1 velocidad * = La pieza se incluye en la configuración inicial del...
  • Página 74 Cambio de la dimensión de la hoja, modelo con caja de cambios de 3 velocidad * = La pieza se incluye en la configuración inicial del también se incluyen en la configuración inicial del producto. Algunas piezas que no están en esta tabla producto. Dimensión, mm/pulg 350-650/14-26, FS7000 D 130/5,12 3VX570 127/5 106/4,17 127/5 350–650/14–26...
  • Página 75 750-1200/30-48, FS7000 109/4,29 3VX580 203,2/8 162,5/6,4 203,2/8 750-1200/30-4 Sí 900-1500/36-60, FS7000 130/5,12 3VX670 254/10 236/9,29 254/10 900-1500/36-6 Sí Detención de profundidad del disco 2. Presione el botón de reinicio del tope de la profundidad de la cuchilla en el panel de control. El El producto tiene la función de tope de profundidad de la valor de la profundidad de corte se establece en cuchilla, que permite al operador ajustar la profundidad...
  • Página 76 Descripción transmisión esté cerrada. Consulte 1. Arranque el motor. general del producto, lado derecho (FS7000 D) en la 2. Presione el botón ubicado junto al símbolo del página 55 o Descripción general del producto, lado sistema de seguridad del agua. El símbolo de la derecho (FS7000 DL) en la página 57 para conocer...
  • Página 77 3. Abra la válvula de agua. b) Presione el botón ubicado junto al símbolo de embrague de la cuchilla en la pantalla. El símbolo de la pantalla cambia de color para mostrar que el accionamiento del disco de corte está activado. <...
  • Página 78 15. Si el producto tiene un embrague de la cuchilla, AVISO: Si baja el disco de corte a un presione el botón ubicado junto al símbolo de corte que no esté completamente embrague de la cuchilla en la pantalla. El símbolo de terminado, alinéelo con precisión con el la pantalla cambia de color para mostrar que el corte para evitar daños en el disco de...
  • Página 79 Para ajustar el eje trasero manualmente misma dirección en la que está instalado el disco de corte. Para evitar un corte torcido, se puede ajustar el • Gire el perno de ajuste en la parte inferior izquierda ángulo del eje trasero. Hay dos procedimientos para de la parte trasera del producto.
  • Página 80: Mantenimiento

    Para obtener piezas de repuesto, consulte a su solamente para el primer mantenimiento. distribuidor o taller de servicio Husqvarna. Dispositivos de seguridad en el producto en * Consulte Tareas previas al mantenimiento la página 63 para obtener instrucciones.
  • Página 81 Mantenimiento Todos los días y Anual- después 50 h 100 h 250 h 500 h mente del trans- porte Revise el suministro de agua que va hacia el disco de corte. Drene el separador de agua del filtro de combustible. Reemplace el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.
  • Página 82 Para comprobar el nivel de aceite del • Mantenga una distancia mínima de 40 cm/ 15,75 pulg entre las aletas de refrigeración y la motor boquilla del lavador de alta presión o del flujo de aire. Para leer el nivel de aceite correctamente, el producto debe estar en la posición correcta.
  • Página 83 2. Gire la válvula de drenaje de agua de la caja de cambios hacia la derecha para cerrarla. Para revisar el suministro de agua que va hacia el disco de corte (FS7000 D) 3. Retire el filtro de aire. 1. Afloje el perno delantero de la protección de la hoja 4.
  • Página 84 Para revisar el suministro de agua que 3. Abra la válvula de agua. va hacia el disco de corte (FS7000 DL) 1. Levante la parte delantera de la protección de la hoja. 4. Asegúrese de que los chorros de agua salgan en línea recta de los orificios hacia cada lado del disco de corte.
  • Página 85 4. Asegúrese de que los chorros de agua salgan en 5. Abra el grifo y drene el agua del separador de agua línea recta de los orificios hacia cada lado del disco en el recipiente. de corte. 6. Cierre el grifo. 7.
  • Página 86 Para reemplazar el filtro del sistema 7. Abra una de las tapas del depósito de aceite y llene Datos el sistema con aceite de motor. Consulte hidráulico técnicos en la página 98 . 1. Extraiga el filtro del sistema hidráulico y deséchelo. Tenga en cuenta: Hay dos tapas en el depósito de aceite del motor.
  • Página 87 Para revisar las correas en V Para revisar las 3. Revise las correas en V. Consulte correas en V en la página 87 . • Tire de las correas en V y suéltelas, una por una. a) Si la tensión de las correas en V es demasiado Las correas deben emitir un sonido largo, no un baja, gire los pernos de la tensión de las correas sonido corto.
  • Página 88 1. Extraiga la tapa de la abertura de inspección del Descripción general depósito hidráulico. Consulte del producto, lado derecho (FS7000 D) en la página 55 o Descripción general del producto, lado derecho (FS7000 DL) en la página 57 para conocer la posición del depósito hidráulico.
  • Página 89 a) Retire el tapón de la ventana de inspección de la parte delantera del producto (A). b) Utilice una bomba de aceite (B) para drenar el aceite a través de la ventana de inspección. 2. Retire el tornillo izquierdo (C). 3.
  • Página 90 5. Llene hasta que vea que el nivel de aceite es 1. Retire la cubierta trasera. correcto. 6. Apriete el tornillo izquierdo. Para reemplazar el filtro de combustible ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores para evitar la irritación de la piel. Puede salir combustible del filtro de combustible y caerle en la piel.
  • Página 91 Para reemplazar los filtros de aire Para revisar la batería • Revise la batería todos los días. 1. Abra las 3 abrazaderas de la caja del filtro de aire (A) y retírela. a) Gire el interruptor de arranque del motor a la posición de encendido activado.
  • Página 92 1. Conecte un extremo del cable rojo de la batería al procedimiento totalmente automático que el operador terminal POSITIVO (+) (A) de la batería con poca pone en marcha y se controla mediante la unidad de carga. control del motor. Hay diferentes modos de regeneración: •...
  • Página 93: Solución De Problemas

    Se debe realizar una regeneración de mantenimiento. 4781, FMI:14, no es posible realizar la regeneración. Es necesario sustituir el filtro de partículas diésel. Regeneración de mantenimiento Cuando el motor está en modo de detención, no es posible realizar una regeneración estacionaria. Es necesario utilizar la herramienta de mantenimiento SERDIA y realizar una regeneración de mantenimiento.
  • Página 94: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Causa Solución El disco de corte de- La válvula que controla la velocidad de la Gire la perilla de ajuste de la velocidad de sciende demasiado posición del disco de corte está demasiado descenso de la hoja hacia la derecha hasta rápido.
  • Página 95 4. Si el producto tiene embrague de cuchilla, 8. Ajuste la resistencia en la palanca de control de asegúrese de que esté desacoplado. El embrague velocidad con la tuerca al costado de la palanca de de la cuchilla está desacoplado cuando el símbolo control de velocidad.
  • Página 96 3. Coloque la palanca de control de velocidad en la • Fije el equipo de elevación al cáncamo. posición de detención. 4. Gire la válvula de derivación de la transmisión hacia la posición final a la derecha para desacoplar la transmisión.
  • Página 97 Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje locales. • No deseche la batería como un residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en un lugar para eliminación de baterías usadas. 1223 - 002 - 09.07.2019...
  • Página 98: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Motor* Marca del motor, tipo Deutz, TD 2.9 L4 Potencia del motor, kW/hp a r. p. m. 55,4/74,3 a 2600 Cilindrada, dm /pulg cúb. 2,92/178 Cilindros Filtro de aire Sello radial con prefiltro e indicador de restricción Motor de partida Eléctrico Combustible...
  • Página 99 Voltaje, V Capacidad, Ah 80-120 CCA, A 760-860 Tamaño máx. L×A×A, mm/pulg 316 x 175 x 190/12,4 × 6,9 x 7,5 Ajuste de la sierra, FS7000 D 500/20 650/26 750/30 900/36 1000/42 Capacidad de protección de la hoja, mm/ 500/20...
  • Página 100 Ajuste de la sierra, FS7000 DL 650/26 900/36 1000/42 1200/48 1500/60 Tamaño del eje giratorio, mm/pulg 25,4/1 con 6 tornillos Diámetro de la brida de la cuchilla de 127/5 152,5/6 178/7 203,2/8 254/10 desconexión rápida, mm/pulg Transmisión del eje de la cuchilla 3 correas en V VX Refrigerante de la cuchilla Agua...
  • Página 101 Dimensiones del producto (FS7000 D) Altura mín. total (sin tubo de es- Ancho, mm/pulg 974/38,4 cape, sin la tapa del prefiltro), 1319/51,9 mm/pulg Delanteras: Ancho de la rueda de centro a Altura máx. total (parte superior 604/23,8, trase- 1499/59 centro, mm/pulg...
  • Página 102 Largo mín. de la sierra (puntero y Largo máx. total (con las manijas protección hacia arriba, sin mani- 1642/64,6 afuera, puntero extendido), mm/ 3670/144,5 jas), mm/pulg pulg Largo de la sierra (con el puntero hacia arriba, con las manijas 2417/95,2 afuera), mm/pulg 1223 - 002 - 09.07.2019...
  • Página 103 Dimensiones del producto (FS7000 DL, de 36 a 48 pulg) Altura mín. total (sin tubo de es- Ancho, mm/pulg 990/39 cape, sin la tapa del prefiltro), 1319/51,9 mm/pulg Delanteras: Ancho de la rueda de centro a Altura máx. total (parte superior 604/23,8, trase- 1499/59 centro, mm/pulg...
  • Página 104 Largo mín. de la sierra (puntero y Largo máx. total (con las manijas protección hacia arriba, sin mani- 1941/76,4 afuera, puntero extendido), mm/ 3963/156 jas), mm/pulg pulg Largo de la sierra (con el puntero hacia arriba, con las manijas 2417/95,2 afuera), mm/pulg 1223 - 002 - 09.07.2019...
  • Página 105 Dimensiones del producto (FS7000 DL, 60 pulg) Altura mín. total (sin tubo de es- Ancho, mm/pulg 1003/39,5 cape, sin la tapa del prefiltro), 2918/114,9 mm/pulg Delanteras: Ancho de la rueda de centro a Altura máx. total (parte superior 604/23,8, trase- 1499/59 centro, mm/pulg del prefiltro), mm/pulg...
  • Página 106 Largo mín. de la sierra (puntero y Largo máx. total (con las manijas protección hacia arriba, sin mani- 2324/91,5 afuera, puntero extendido), mm/ 4051/159,5 jas), mm/pulg pulg Largo de la sierra (con el puntero hacia arriba, con las manijas 2417/95,2 afuera), mm/pulg Relés y fusibles Glow Plugs...
  • Página 107: Accesorios

    Denominación Relé (A) Denominación Fusible (A) Motor de arranque (no utilizado) (no utilizado) Accesorios Accesorios Husqvarna aprobados • Kit de contrapesos traseros, 2 barras. • Kit de luz doble. • Kit de bomba de agua. • Kit de 5.ª rueda.
  • Página 164 www.husqvarnacp.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141374-49 2019-07-16...

Este manual también es adecuado para:

Fs7000 dl

Tabla de contenido