Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Through-The-Wall - Optional . . . . . . . . . . . 14
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL &
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . 15
49-5000551 Rev. 0 10-20 GEA
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
AEE18
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE AEE18DT
Resumen de contenidos para GE AEE18DT
- Página 36 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000551 Rev. 0 10-20 GEA...
- Página 37 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 38: De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de ADVERTENCIA incendio, descargas eléctricas o heridas personales. como se describe en el Manual del Propietario. acondicionador de aire. -
Página 39: Controles
Controles el modo de Ajuste de temperatura la temperatura ambiente, excepto al o de Tiempo de retardo. configurar la temperatura Definida o el Sincronizador de retardo. Reducción de Aumento de sincronizador de retardo sincronizador de retardo Heat Selección de modo Encendido automático del ventilador Reducción de velocidad... - Página 40 Controles Modo Heat (Calor) Heat (Calor) en Low (Bajo), Med (Medio), El termostato de temperatura se usa para mantener la High (Alto) o Auto Fan Speed (Velocidad de Ventilador temperatura del ambiente. El calentador realizará el ciclo de Automático) Temperature encendido y apagado para mantener la habitación en el nivel Increase (Incremento de Temperatura) / Decrease...
-
Página 41: Uso Del Acondicionador De Aire
Uso del acondicionador de aire Dirección del aire de izquierda a derecha. Mediante una presión de los dedos sobre las persianas horizontales, la dirección del aire puede ajustarse en dirección ascendente o descendente. Cuidado y limpieza Rejilla y caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del Para limpiar, use agua y un detergente suave. -
Página 42: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com/service REQUISITOS ELÉCTRICOS(CONT) ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y PRECAUCIÓN cuidadosamente. IMPORTANTE – • Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. acondicionador de aire. IMPORTANTE – •... -
Página 43: Partes Incluidas
Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) Sello del marco de la ventana Empaque superior de espuma de Riel de Panel de montaje acordeón superior izquierdo Panel de acordeón derecho Soporte angular Trabas para Tipo A Tipo C Perno tipo Perno tipo E con 2 F con 2... -
Página 44: Quite El Acondicionador De Aire De La Carcasa
Instrucciones de instalación 1. REQUISITOS PARA LA 3. QUITE EL ACONDICIONADOR VENTANA DE AIRE DE LA CARCASA A. Empuje la parte superior del panel frontal hacia • Estas instrucciones son para una ventana estándar de afuera y abajo. Retire el filtro. Retire el panel frontal, levantando el mismo sobre un ángulo. - Página 45 Instrucciones de instalación 3. QUITE EL ACONDICIONADOR 4. PREPARE LA CARCASA DE AIRE DE LA CARCASA A. Adhiera la junta del riel superior a la parte inferior del riel de montaje superior. E. Quite los tornillos de embalaje ubicados en la parte superior y en los costados de la carcasa.
- Página 46 Instrucciones de instalación 4. PREPARE LA CARCASA 5. PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA E. Adjunte los soportes laterales a la caja usando 6 tornillos tipo A. Monte los tornillos desde la parte D. Ensamble el soporte en V y el Soporte para Ángulo de interior de la caja de pared.
-
Página 47: Instale El Acondicionador En La Carcasa
Instrucciones de instalación 6. ASEGURE LA CARCASA EN LA 7. INSTALE EL ACONDICIONADOR VENTANA E INSTALE LA JUNTA EN LA CARCASA DE ESPUMA PARA LA VENTANA B. Vuelva a instalar los 2 tornillos quitados antes, uno en SUPERIOR cada lado de la carcasa. IMPORTANTE: Los tornillos de conexión a tierra CAUTION En ventanas construidas de vinil o... -
Página 48: Importante (Cont)
Instrucciones de Instalación en Pared - Opcional 1. IMPORTANTE (cont) construcciones existentes y nuevas. una pulgada dentro de la estructura de soporte de la NOTA: Con excepción de los montajes de soportes en V pared. NOTA: Perfore orificios piloto, si fuera necesario, para montar el acondicionador de aire a través de la pared. -
Página 49: Solucionar Problemas
Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire está Cerciórese de que el acondicionador de aire está no enciende desconectado. -
Página 50: Sonidos De Operación Normales
Sonidos de operación normales días lluviosos o cuando el nivel de humedad sea alto. Este diseño ayuda a eliminar la humedad y mejorar el nivel de eficiencia. que el agua se desborde y gotee desde el lado exterior de la unidad. ayudará... -
Página 51: Garantía Limitada Del Acondicionador De Aire Ge Appliances
Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio. -
Página 52: Soporte Al Cliente
GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y GEAppliances.com/ge/service-and-support/service. Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles mientras su...