Página 1
REISEBLITZKOCHER AUTO Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18445...
Página 4
Ontkalken ....................44 Garantievoorwaarden .................. 45 Verwijderen van afval / Milieubescherming ........... 45 Service ..................... 18 Istruzioni per l’uso Modello 18445 Dati tecnici ....................46 Significato dei simboli ................46 Per la vostra sicurezza ................46 Prima del primo utilizzo ................50 Comando ....................
Página 5
Descalcificación ..................62 Condiciones de Garantia ................63 Disposición/Protección del medio ambiente ..........63 Service ..................... 18 Návod k obsluze Modelu 18445 Technická data ..................64 Vysvětlení symbolů ..................64 Pro vaši bezpečnost ................... 64 Před prvním použitím ................. 68 Obsluha ....................
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 18445 DATOS TÉCNICOS Potencia: 120/480 vatios, 12/24 V Volume: 0,5 litros Recipiente: Acero inoxidable, cepillado Tapa: Tapa de seguridad de plástico con cierre Dimensiones: Aprox. 11,6 x 16,5 x 17,8 cm (L/An/Al) Cable de alimentación: Aprox. 75 cm Peso: Aprox.
Página 56
dos o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva. Este aparato no es ningún juguete. Los niños solo pueden llevar a cabo la lim- pieza y el mantenimiento del mismo si están super- visados por un adulto.
Página 57
9. Guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 10. Conecte el aparato solo a corriente continua con una tensión de acuerdo con la placa de características. 11. Este aparato no debe utilizarse con un reloj progra- mador externo ni con un sistema de mando a distan- cia.
Página 58
24. Tampoco deben calentarse objetos como latas o botellas en el hervidor. 25. Asegúrese de que la tapa del aparato esté siempre cerrada para evitar lesiones por salpicaduras de agua caliente. 26. Para evitar lesiones por salpicaduras de agua cali- ente, no abra la tapa mientras hierva el agua.
36. No toque nunca las piezas de metal del enchufe del sistema eléctrico del coche si estaba en funciona- miento. Las piezas de metal pueden estar muy cali- entes. ¡Peligro de quemaduras! 37. Después del uso, así como antes de la limpieza, retire el cable de alimentación del enchufe del sis- tema eléctrico del coche.
Vierta un mínimo de 0,2 l y un máximo de 0,5 l de agua. Cierre la tapa correctamente. Conecte el aparato mediante el cable de alimentación al enchufe del sistema eléctrico del coche. Encienda el aparato en el interruptor de conexión en la empuñadura.
Cuidado: La parada de cocción solo funciona con la tapa correctamente cerrada. Para verter el agua, pulse la palanca en la parte superior de la tapa hacia abajo. Si desea hervir de nuevo agua, deje enfriar el aparato durante aprox. 10 minutos. El aparato está...
de limpieza calientes ni desinfectantes, ya que pueden producir daños. Para facilitar la limpieza se puede retirar la tapa del recipiente. Para ello, tire hacia arriba de la palanca situada en la parte superior de la tapa y extraiga dicha tapa. Para almacenar el cable en poco espacio, enrollarlo alrededor del sistema de enrollado de cable en la parte inferior del aparato.
CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse feha- cientemente a defectos de fabricación.