Horizon Fitness T303-03 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T303
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de se référer au présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Fitness T303-03
Resumen de contenidos para Horizon Fitness T303-03
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 36 FRANÇAIS...
- Página 70 ESPAÑOL...
-
Página 71: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de montar o usar este equipo. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta caminadora estén debidamente informados sobre todas las advertencias y precauciones. -
Página 72: Para Reducir El Riesgo De Descarga Eléctrica
PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte siempre la caminadora del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: •... - Página 73 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Las mascotas o los niños menores de 14 años no deben acercarse en NINGÚN momento a una distancia menor a 10 pies (3,05 metros) de la caminadora. •...
-
Página 74: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una caminadora se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está... -
Página 75: Montaje
MONTAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de montaje, hay varios pasos a los que se debe prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje y asegurarse de que el producto se ha montado correctamente para reducir el riesgo de lesiones. Asegúrese de apretar bien todas las piezas antes de usar el equipo para garantizar que dicho equipo se encuentra estable y firme desde el punto de vista estructural. - Página 76 PORTABOTELLAS CONSOLA PORTABOTELLAS PANEL DE CONTROL E INDICADORES VENTILADOR DE LA CONSOLA ALTAVOCES PUÑOS MEDIDORES DEL PULSO SOPORTE DE LA LLAVE CABLE DE ALIMENTACIÓN DE SEGURIDAD DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO BANDEJA PARA ACCESORIOS CUBIERTA DEL MOTOR POSTE DE LA CONSOLA CUBIERTAS DEL POSTE INFERIOR DE LA CONSOLA...
-
Página 77: Montaje Previo
MONTAJE PREVIO HERRAMIENTAS INCLUIDAS: DESEMPAQUE F Llave en T de 6 mm F Llave en L de 5 mm Coloque la caja de la cinta en una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora en el suelo. Extreme las precauciones a la hora de PIEZAS INCLUIDAS: manipular y transportar la unidad. -
Página 78: Desembalaje
DESEMBALAJE A. Corte la correa de fijación amarilla y retire los postes de la consola y los demás componentes de la caja. Después de colocar la cinta en un suelo nivelado, corte las ABRAZADERAS PLÁSTICAS (A) del lado derecho e izquierdo. Corte la(s) correa(s) roja(s) (B) para soltar la plataforma del armazón plegable. -
Página 79: Paso 1 De Montaje
PASO 1 DE MONTAJE Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PARA LLEVAR A CABO EL PASO 1. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M8X1.25PX60L Deslice el PIE DEL POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA (3) sobre el POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA (1). -
Página 80: De La Consola (3) Del Bastidor Principal
PASO 2 DE MONTAJE Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 PARA LLEVAR A CABO EL PASO 2. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M8X1.25PX60L Deslice el PIE DEL POSTE DERECHO DE LA CONSOLA (5) sobre el POSTE DERECHO DE LA CONSOLA (4). -
Página 81: Lado Izquierdo De La Barra Transversal
PASO 3 DE MONTAJE Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 EL PASO 3. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. Con los agujeros más grandes de la BARRA PERNO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6X1.0PX15L TRANSVERSAL (1) mirando hacia arriba, una el LADO IZQUIERDO de la BARRA TRANSVERSAL (1) al POSTE VERTICAL (2) sin ajustarlos demasiado con 2 PERNOS (A). - Página 82 PASO 4 DE MONTAJE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable mientras conecta la consola. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX15L Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. ARANDELA ELÁSTICA 8.2X13.5X2.0T ARANDELA PLANA 8.2X15.0X1.2T Coloque suavemente la CONSOLA (5) encima de los POSTES DE LA CONSOLA (1 Y 4).
- Página 83 PASO 5 DE MONTAJE TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO 4X10L Una las CUBIERTAS DE LA JUNTA DE LA CONSOLA DEL LADO DERECHO Y DEL TORNILLO 4X15L IZQUIERDO (1) con 8 TORNILLOS (A y B).
- Página 84 PASO 6 DE MONTAJE Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA HARDWARE FOR STEP 4 PARA LLEVAR A CABO EL PASO 5. PART TYPE DESCRIPTION Fije la BANDEJA PARA ACCESORIOS (1) a la BARRA TORNILLO 4X15L (2) mediante 4 TORNILLOS (A).
-
Página 85: De La Barra En Los Postes De La Consola
PASO 7 DE MONTAJE Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA HARDWARE FOR STEP 5 PARA LLEVAR A CABO EL PASO 6. PART TYPE DESCRIPTION NO OLVIDE apretar por completo los PERNOS TORNILLO 4X10L DE LA BARRA en los POSTES DE LA CONSOLA (3 y 4) cuando finalice el montaje. -
Página 87: Funcionamiento De La Caminadora
FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la caminadora. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA contiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •... -
Página 89: Funcionamiento De La Consola
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. A) INDICADORES LCD: inclinación, velocidad, tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardíaca B) INDICADOR LED: inclinación, velocidad, tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardíaca C) INDICADORES DE PROGRAMA: muestran qué... -
Página 90: Indicadores
INDICADORES Esta unidad cuenta con una gran pantalla LCD y un conjunto de ledes que muestran toda la información del entrenamiento. Existen pequeños indicadores led situados al lado de las pantallas led que muestran la información en cada momento. • INCLINACIÓN: se muestra como un porcentaje. Indica la inclinación de la superficie mientras corre o anda. •... -
Página 91: Para Empezar
PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el movimiento de la caminadora. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la caminadora. (El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está al lado del cable de corriente). 3) Párese sobre los rieles laterales de la caminadora. -
Página 92: Cómo Programar Y Utilizar Los Botones De Intervalo Personalizados
CÓMO PROGRAMAR Y UTILIZAR LOS BOTONES DE INTERVALO PERSONALIZADOS Los botones de intervalo programables y la tecla de alternar están diseñados para ayudarle a personalizar su máquina de forma que se ajuste a sus preferencias de entrenamiento. Las teclas de INTERVALO 1 y 2 permiten programar la velocidad y la inclinación. También reiniciarán el TIEMPO DE SEGMENTO a 0 segundos si se pulsan. -
Página 93: Perfiles De Sesión De Ejercicios
PERFILES DE SESIÓN DE EJERCICIOS 1) MANUAL: Controla todo lo relacionado con su sesión de ejercicios, de principio a fin. Este programa es una sesión de ejercicios básica, sin ajustes predefinidos, lo que le permite ajustar manualmente la máquina en cualquier momento. - Página 94 3) MIS PRIMEROS 5K: Este programa de 9 semanas está diseñado para corredores sin experiencia que buscan correr sus primeros 5k o simplemente iniciar una rutina de ejercicios. Se ha diseñado específicamente para mantenerlo motivado y comprometido, aumentando gradualmente su fuerza, lo que aumenta su resistencia y le da la confianza que se necesita para completar sus primeros 5k.
- Página 95 4) QUEMAR GRASAS: El ejercicio es relativamente lento y constante a fin de maximizar sus metas de pérdida de peso. Promueve la pérdida de peso aumentando y reduciendo la velocidad y la inclinación, al tiempo que lo mantiene en la zona para quemar grasa. Los cambios de velocidad e inclinación se repiten cada 30 segundos.
-
Página 96: Perfiles Objetivo
PERFILES OBJETIVO DISTANCIA: Esfuércese y llegue más lejos durante la sesión de ejercicio con 13 distancias. Seleccione entre las metas de 1 milla, 2 millas, 5 kilómetros, 5 millas, 10 kilómetros, 8 millas, 15 kilómetros, 10 millas, 20 kilómetros, media maratón, 15 millas, 20 millas y maratón. Usted establece su nivel. La inclinación cambia y todos los segmentos son de 0,16 km. - Página 97 FRECUENCIA CARDÍACA OBJETIVO: Este programa está diseñado para la mejora de los niveles de su capacidad de acondicionamiento cardiovascular. Simplemente tiene que establecer su frecuencia cardíaca objetivo. El programa, luego, controla y ajusta el nivel de intensidad para mantener su frecuencia cardíaca dentro de su rango objetivo mientras hace ejercicio, lo cual representa un método comprobado para maximizar sus metas de pérdida de peso y de acondicionamiento físico.
-
Página 98: Para Reiniciar La Consola
PARA REINICIAR LA CONSOLA Mantenga presionada la tecla Stop (PARAR) durante 3 segundos. FINALIZACIÓN DE SU SESIÓN DE EJERCICIOS Al finalizar su rutina, la unidad emitirá un pitido. La información del ejercicio aparecerá en la consola durante 30 segundos y luego se borrará. -
Página 99: Si La Unidad Está Apagada Vuelva A Encenderla
SI LA UNIDAD ESTÁ APAGADA VUELVA A ENCENDERLA Si apaga su caminadora o máquina elíptica o si ingresa en modo de espera, la próxima vez que encienda la unidad buscará emparejarse con el último dispositivo de música con el cual se emparejó. Se emparejará automáticamente en ese momento. VOLVER A EMPAREJAR DISPOSITIVOS DE MÚSICA En el caso de que la unidad no pueda encontrar el último dispositivo de música vinculado (por ejemplo, el dispositivo de música está... -
Página 101: Garantía Limitada Para El Uso Doméstico
GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO... -
Página 102: Exclusiones Y Limitaciones
La garantía del motor no cubre la no sean compatibles con este en las condiciones en que mano de obra ni la instalación del motor. Horizon Fitness se lo vendió. o uno de sus técnicos acreditados debe confirmar los defectos de mano de obra y del material del motor original •... -
Página 103: Mantenimiento/Devoluciones
Horizon Fitness autorice la cobertura. • La obligación de Horizon Fitness de acuerdo a esta garantía se limita a sustituir o a reparar, a opción de • El equipo que se tenga u opere fuera de los EE. UU. y Horizon Fitness, el producto por el mismo modelo o por Canadá. -
Página 104: Servicio De Asistencia Técnica Para Clientes
Cottage Grove WI, 53527 www.horizonfitness.com Horizon T303 02012021 © 2019 Horizon Fitness Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in Vietnam | Dessiné et conçu aux États-Unis. • Fabriqué en Vietnam | Diseñado en los EE. UU. • Hecho en Vietnam...