Tennant 5100 Manual De Operador

Ocultar thumbs Ver también para 5100:

Manual del operador (69 páginas)

100

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS

5100

Battery Automatic Scrubber

Fregadora Automática Batería

Balayeuse Automatique De Batterie

Operator and Parts Manual

Manual De Operador

Y Lista De Repuestos

Opérateur Manuel et

Liste Des Piéces

Model Part No.:

609139

609140 - Pac

SM15029

609372

Rev. 04 (04-2007)

*609372*

www.tennantco.com

Home

Find... Go To..

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Tennant 5100

Página 23: Operación
OPERACIÓN Este manual se incluye en todos los modelos nuevos. Proporciona la información necesaria para su DATOS DE LA MÁQUINA utilización y mantenimiento. Lea todo el manual detenidamente para comprender la máquina antes de utilizarla o Por favor complete al momento de la instalación para referencia futura.
Página 24 OPERACIÓN INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD ....TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ... . . ADHESIVOS DE SEGURIDAD .
Página 25: Medidas De Seguridad
OPERACIÓN La siguiente información indica las condiciones potencialmente peligrosas para el operario o MEDIDAS DE SEGURIDAD equipo: PARA SU SEGURIDAD: Esta máquina está destinada al uso comercial. 1. No utilice la máquina: Está diseñada exclusivamente para fregar suelos Con líquidos inflamables o cerca de gases en recintos cerrados y no debe utilizarse para inflamables, ya que podría provocar ningún otro uso.
Página 26: Adhesivos De Seguridad
OPERACIÓN 6. Al transportar la máquina: Utilice una rampa al cargar/descargar la máquina en/de un camión o remolque. Apague la máquina. Utilice las cintas para fijar la máquina al No levante la máquina con las baterías camión o remolque. instaladas. Coloque el cabezal de fregado en la Pida ayuda para levantar la máquina.
Página 27: Componentes De La Máquina
OPERACIÓN COMPONENTES DE LA MÁQUINA 1. Contacto para la llave 14. Interruptor de ENCENDIDO/ 24. Manguera de aspiración de la 2. Indicador luminoso de APAGADO del tubo de escobilla de goma ENCENDIDO/APAGADO aspiración (Opc.) 25. Conjunto de la escobilla de 3.
Página 28: Instalación De La Máquina
OPERACIÓN ATENCIÓN: No retire la máquina del pallet haciéndola rodar porque podría averiarla. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA ATENCIÓN: La instalación de la batería debe realizarse DESPUÉS de retirar la máquina del pallet. DESEMBALADO DE LA MÁQUINA El conjunto de la escobilla de goma está embalado con la máquina.
Página 29 OPERACIÓN (- - ) Puente Negro (- - ) Rojo Puente FIG. 2 ATENCIÓN: No deje caer la batería en el FIG. 4 compartimento, tanto la batería como su soporte 7. Conecte de nuevo la manguera de aspiración a la podrían deteriorarse.
Página 30: Preparación De La Máquina
OPERACIÓN 5. Conecte la manguera de aspiración de la máquina al conjunto de la escobilla de goma (Figura 9). PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA FIJACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ESCOBILLA DE GOMA 1. Gire la llave hasta la posición de apagado. PARA SU SEGURIDAD: Antes de dejar o prestar servicio a la máquina, detenga la máquina sobre una superficie nivelada y apague la máquina.
Página 31: Extracción Del Impulsor De La Almohadilla O Del Cepillo
OPERACIÓN 4. Coloque el accionador/cepillo de la plancha sobre 7. Tire de los disparadores para activar el el piso, delante del cabezal de fregado accionador/cepillo de la plancha. Asegúrese de (Figura 12). que la rueda delantera esté en la posición UP (arriba) (Figura 14).
Página 32: Llenado Del Depósito De La Disolución
OPERACIÓN 4. Pulse y suelte rápidamente el accionador del 5. Añada el producto de limpieza. Consulte en las cepillo mientras pulsa el “botón de liberación del instrucciones del envase la proporción correcta de cepillo”. El impulsor de la almohadilla/cepillo se la disolución.
Página 33: Operación De La Máquina
OPERACIÓN 2. Empuje ambos botones y levante o baje el mando, 2. Baje el conjunto de la escobilla de goma suelte los botones para inmovilizar el mando desplazando el botón de elevación de la escobilla (Figura 19). de goma a la derecha (Figura 21). FIG.
Página 34: Operación De La Opción De Fregado Prolongado
OPERACIÓN 5. Controle el indicador de la presión del cepillo 2. Encienda el interruptor ES. Durante la utilización, mientras friega. Utilice la máquina sólo cuando el la bomba ES comenzará automáticamente a indicador esté en la zona verde. Nunca utilice la reciclar cuando el indicador luminoso de la bomba máquina con el indicador en la zona roja ES se encienda (Figura 25).
Página 35: Operacion De Las Herramientas De Accesorios (Opcional)
OPERACIÓN 6. Cambie o gire las almohadillas cuando estén 5. Opere las herramientas accesorias de la manera sucias. normal. 7. Manténgase alejado de obstáculos del suelo como ADVERTENCIA: Peligro de incendio o placas eléctricas o rejillas, romperían las explosión. No aspire materiales inflamables o almohadillas.
Página 36: Ajustes De La Máquina
OPERACIÓN AJUSTE DEL CABLE DE ELEVACIÓN DE LA AJUSTES DE LA MÁQUINA ESCOBILLA DE GOMA Para ajustar el cable de elevación de la escobilla de PARA SU SEGURIDAD: Antes de dejar o prestar goma, afloje las contratuercas y gire el vástago de servicio a la máquina, detenga la máquina sobre ajuste del cable de la escobilla de goma.
Página 37: Vaciado Del Depósito De La Disolución
OPERACIÓN 1. Empuje la máquina hasta un desagüe del suelo y 2. Aclare el depósito de la disolución y el sistema del apague todos los interruptores. Retire la flujo de la disolución con agua para evitar manguera de vaciado del lado izquierdo de su bloqueos debido a la acumulación de productos soporte, coloque la manguera en el desagüe y químicos.
Página 38: Mantenimiento De La Máquina
OPERACIÓN 4. Antes de cargar, inspeccione el nivel de flúido (A) ADVERTENCIA: Peligro de incendio o en cada celda de la batería. Si las placas de la explosión. Las baterías emiten hidrógeno. batería (B) están expuestas, agregue justo lo Mantenga chispas y llamas alejadas de la suficiente de agua destilada para cubrirlas.
Página 39: Mantenimiento Diario
OPERACIÓN MANTENIMIENTO DIARIO (Después de cada uso) 1. Extraiga y limpie el cepillo o la almohadilla. No utilice nunca almohadilla sucias durante las operaciones de limpieza. Sustituya las almohadilla cuando estén gastadas o sucias. 2. Vacíe y limpie a fondo ambos depósitos. 3.
Página 40: Mantenimiento De La Batería
OPERACIÓN GRAVEDAD ESPECIFICA CARGA DE LA BATERÍA MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA a 27 C (80 1.265 100% CARGADA ADVERTENCIA: Las baterías emiten 1.223 75% CARGADA hidrógeno. Mantenga chispas y llamas alejadas de la máquina. Mantenga el compartimento de la 1.185 50% CARGADA batería abierto mientras realiza la operación de 1.148...
Página 41: Transporte De La Máquina
OPERACIÓN TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Cuando transporte la máquina en un camión o 1. Antes de guardar la máquina, asegúrese de aclarar y vaciar todo el agua de los depósitos de remolque, asegúrese de seguir los pasos siguientes la máquina.
Página 42: Localización De Averías
OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay alimentación, no funciona Contacto para la llave defectuoso Contactar con el Servicio Técnico. nada. Las baterías necesitan ser cargadas. Consultar el apartado de CARGA DE LAS BATERÍA. Batería(s) defectuosa(s). Sustituir la(s) batería(s). Cable de la batería suelto.
Página 43 OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS - - continuación PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Tiempo de funcionamiento Las baterías no están totalmente Cargar las baterías. demasiado corto. cargadas. Elemento defectuoso en una o más Sustituir la batería. baterías. Las baterías necesitan una revisión. Consultar el apartado de MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA.

Este manual también es adecuado para:

609139 609140 - pac 609140