Página 1
DO9201I PRODUCT OF Handleiding Roomijsmachine Mode d’emploi Sorbetière Gebrauchsanleitung Eismaschine Instruction booklet Ice cream maker Manual de instrucciones Máquina para hacer helados Návod k použití Zmrzlinovač s kompresorem Návod na použitie Zmrzlinovač s kompresorom...
Página 2
Nederlands Français Deutsch English Espagnol Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
· Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante. DO9201I www.domo-elektro.be Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación: · Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente. · Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. ·...
Página 45
En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/ otro líquido.
PIEZAS ANTES DEL PRIMER USO Boca con tapa Tapa transparente Paleta de mezcla Pantalla LCD Panel de control Ventilación Cuchara de helado 10. Vaso medidor PANEL DE CONTROL Pantalla LCD Botón de POWER izquierda para reducir el tiempo y hacia la derecha para aumentarlo. Los tiempos estándar para los programas son: 60 minutos para ice cream (helados), 30 minutos para cooling only (solo enfriar) y 10 minutos para mixing only (solo mezclar).
Página 47
Si desea detener o reiniciar la paleta de mezcla durante el proceso, pulse brevemente el botón ENCENDIDO/APAGADO. El compresor sigue funcionando. DO9201I www.domo-elektro.be Vierta el preparado en el cuenco extraíble. sale todavía cuando gira. Ponga la máquina heladora en una superficie Ponga el cuenco extraíble en el cuenco sólido en...
RECETAS Para detener el proceso por completo y volver al estado básico del principio, mantenga pulsado el botón de MENU durante más de 3 segundos. Cuando ha transcurrido el tiempo establecido, el aparato dejará de funcionar automáticamente y dará 3 pitidos. La pantalla LCD mostrará “00:00” y la luz de fondo parpadeará.
Página 49
+/- 60 minutos. DO9201I www.domo-elektro.be Bata las yemas con el azúcar hasta que la mezcla esté espumosa. A continuación, añada la nata y la leche. Mezcle todo y añada una pizca de sal, y luego ponga todo en la heladera.
Página 50
HELADO DE MOCA · 2 tazas de café muy fuerte (o 2 cucharadas de café instantáneo) · 1 cucharada de cacao · 2 yemas de huevo · 150 g de azúcar · 2 dl de nata · 3 dl de leche cocción el cacao y el café.
DO9201I www.domo-elektro.be el azúcar, la leche y la nata. Después añada a la mezcla la clara de huevo, los plátanos bien Exprima los limones. Mezcle el zumo con el azúcar y añada la leche y la nata. Mezcle bien y agua durante unos 30 minutos.
DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias causadospor un tratamiento de residuos inadecuado.