Holiday LCM050LB Manual Del Usuario
Congelador cofre descongelar manualmente
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact
the "Lowes Appliance Advantage" at 1-888-77-LOWES (56937)
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs
"Lowes Appliance Advantage" au 1-888-77-LOWES (56937).
UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.
No regrese este producto a la tienda
Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte
el "Lowes Appliance Advantage" al 1-888-77-LOWES (56937).
NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA
Issued: September-04
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Holiday
New York, NY 10018
Printed in China
Part #RF-9999-200
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Holiday LCM050LB
Resumen de contenidos para Holiday LCM050LB
-
Página 33: Instrucciones Precautorias
Español All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. - Página 34 Español All manuals and user guides at all-guides.com 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "…Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido descongelados y que aún contengan cristales de hielo o que aún se encuentren fríos con una temperatura por...
- Página 35 Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." Gracias por utilizar nuestro producto Holiday. Este sencillo manual le orientará con respecto al Número de Modelo mejor uso que puede darle a su congelador.
- Página 36 Español All manuals and user guides at all-guides.com Indice PAGE Instrucciones Precautorias ..............1 Partes y Funciones ................4 Instalación del Congelador ............5 Desempaque del Congelador ..............5 Ajuste del Congelador ................5 Circulación Apropiada del Aire...............5 Requisitos Eléctricos ................6 Características y Uso del Congelador ..........7 Operación del Congelador ..............7 Características Generales................7 Canastas para Guardar Alimentos ............8...
- Página 37 Español All manuals and user guides at all-guides.com Savoir Votre Congélateur Les parties et Présente 1. El Tapón interior del Desaguadero 4. El Indicador de acciona-en (ve la adición) (interruptor verde) 2. La cerradura y la Llave (no mostrado) 5. Tapón exterior de Desaguadero 3.
-
Página 38: Instalación Del Congelador
Español All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Congelador Desempaque del Congelador 1. Remueva todos los materiales de empaque. Estos incluyen la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del congelador, adentro y afuera. 2. -
Página 39: Requisitos Eléctricos
Español All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos Eléctricos • Asegúrese de que para enchufar el congelador cuenta con un receptáculo de corriente eléctrica apropiada (115 voltios, 15 amperios), con su debida conexión a tierra. • Evite el uso de adaptadores de tres clavijas o el corte de la clavija a tierra, tratando de usar un receptáculo de dos clavijas. -
Página 40: Características Y Uso Del Congelador
Español All manuals and user guides at all-guides.com Caractrísticas y Uso del Congelador Operación del Congelador • Una vez que el congelador ha sido colocado en su lugar, enchúfelo en un receptáculo eléctrico de 115 voltios y 15 amperios. Mueva el interruptor a la posición de encendido. -
Página 41: Canastas Para Guardar Alimentos
Español All manuals and user guides at all-guides.com Canastas para Guardar (vea fig. # 2) • Las canastas removibles le permiten guardar los alimentos en forma más accesible o, si lo desea, puede removerlas cuando no las necesite. fig. # 2 Bloqueo y Clave •... -
Página 42: Descongelando Y Drenaje Del Congelador
Español All manuals and user guides at all-guides.com Descongelando y Drenaje del Congelador • Remueva la escarcha cuando ésta haya alcanzado un espesor de 1/4". Para esta operación nunca use instrumentos afilados o metálicos que puedan dañar un serpentín de enfriamiento (un serpentín de enfriamiento que haya sido perforado invalida la garantía). -
Página 43: Información Del Almacenaje Del Alimento
Español All manuals and user guides at all-guides.com Información Del Almacenaje Del Alimento Alimentos Congelados: • Seque los envases para evitar derrames innecesarios. • Deje enfriar los alimentos antes de ponerlos en el congelador para evitar el uso innecesario de energía. •... -
Página 44: Ruido Normal De Operación
Español All manuals and user guides at all-guides.com Ruido Normal de Operación • Ruido como de agua hirviendo, sonidos como de gárgaras o pequeñas vibraciones se producen cuando el refrigerante circula por los serpentines de enfriamiento • El termostato de control produce un "Click" cuando se cierra o se abre. -
Página 45: Limpieza Y Cuidado Apropiados Del Congelador
Español All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar choques eléctricos, desenchufe siempre el congelador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede ocasionarle lesiones y aún la muerte. Antes de usar productos de limpieza, Precaución: lea y observe siempre las instrucciones y... -
Página 46: Interrupciones De La Corriente Eléctrica
Español All manuals and user guides at all-guides.com Interrupciones de la Corriente Eléctrica • Ocasionalmente puede haber interrupciones en la corriente eléctrica debido a tempestades u otras condiciones imprevistas. Desenchufe el cable de alimentación del receptáculo de CA cuando ocurra una interrupción. -
Página 47: Resolucíon De Problemas
Español All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de Problemas El Congelador no Funciona: • Verifique que el termostato de control no esté en la posición "OFF". • Verifique que el congelador esté enchufado. • Verifique que llega corriente al receptáculo de CA, examinando el interruptor de circuito. -
Página 48: Garantía Limitado
3. Localice su centro de servicio autorizado más cercano. Holiday New York, NY 10018...