Página 1
EURORACK SYNTH MODULES METRO Español English...
Página 2
METRO Español Manual de instrucciones ¡Muchas gracias por adquirir el nuevo Magerit METRO! Para ayudar a conservar el medioambiente, todas las guías e instrucciones de cada módulo estarán disponibles en formato digital. Los tres botones superiores te El encoder ayuda a seleccionar dirigen al menú...
Página 3
TRIG, se cambiarán los parámetros del instrumento a unos aleatorios. Para cambiar el instrumento de un canal seleccionado, pulsa el encoder y, sin soltarlo, gíralo. METRO no está programado para tener el mismo instrumento en dos canales diferentes. Entonces, cuando gires el encoder, verás que se salta los instrumentos ya cargados en otros slots.
Página 4
METRO tiene una entrada de relok externa, ideal para sincronizar el módulo con el resto del Eurorack. Con el potenciómetro 2( ) se puede elegir el tipo de detección de reloj externo: Beat (1 beat por cada clock recibido) y 1/16 (4ppqn, equivalente a 1 beat por cada 4 clocks recibidos). Fuera de este menú, este potenciómetro controla el tempo.
Página 5
RSEQ: Se cambiarán los valores de la secuencia del canal seleccionado por unos aleatorios. Com- portamieto similar a RINS. Podrás elegir el slot o canal a reproducir en cada entrada TRIGGER Todas las asignaciones se guardan automáticamente al salir del menú ASSIGN. Magerit...
Página 6
No obstante, todos comparten el mismo TEMPO en BPM. Magerit METRO cuenta con dos tipos de secuenciadores: uno de pasos y otro euclideano. Veremos cómo funciona cada uno. Para alternar entre ambos tipos de secuenciadores, mantén pulsado el botón durante más de 3 segundos.
Página 7
Menú SEQUENCER (cont.) SECUENCADOR EUCLIDEANO ¡Las diversas proporciones matemáticas y euclideanas han llegado a Magerit METRO! Para cambiar los diversos atributos de dicho tipo de secuencia: Paso actual de la Posición del secuencia encoder Gira el encoder para seleccionar Un círculo indica que el canal el canal.
METRO puede utilizar tanto su reloj interno como uno externo. Para utilizar una señal de reloj externa de cualquier otro módulo, conecta un jack entre el módulo y la entrada de METRO. Si estás en el menú sequencer (step o euclideano), verás que “BPM” cambiará por “EXT”. Debajo se encuentra el tipo de de- tección: Beat o 1/16.
CV (coincide con la posición del potenciómetro que actúa como atenuador). Girando el encoder, llegarás a la ventana de efectos. Desde la versión 3.0.0 se incluyen dos nuevos efec- tos: Low-Fi y Overdrive.
Apaga tu sistema Eurorack y conecta un cable USB al módulo y al ordenador (Windows o Mac). A continuación enciende el rack. Al abrir el Magerit Updater aparecerá el módulo en la lisa de puertos seriales. Si no, haga click en el botón refrescar.
TRIGGER (configurable en el menú ASSIGN). El volumen y paneo de cada instrumento puede ser asignado a cada potenciómetro y entrada CV. Menú restablecimiento del dispositivo añadido. Corregido error por el cual el paneo L y R fun- cionaban al revés.
Página 12
Historial de Mejoras Versión Fecha Mejoras v2.6.8 28/06/22 Mejora del rendimiento del TEMPO. Nuevo algoritmo para la histére- sis de las entradas analógicas. v2.6.9 29/06/22 Corregido binario roto. v2.7.0 21/07/22 Histéresis mejorada y los umbrales de lectura de las entradas analó- gicas se han pulido.
Una mala fuente puede provocar picos de tensión dañinos para cualquier módulo, ya sea de Magerit o de cualquier otro fabricante. Si su fuente de alimentación presenta signos de desgaste, daños o un incorrecto funcionamiento, retírela y deséchela de acuerdo a las medidas medioambientales.