Página 1
DH 18DPC fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. Utilice los mangos auxiliares en el caso de que se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles proporcionen con la herramienta. están mal alineadas o unidas, si hay alguna La pérdida de control puede causar lesiones personales. pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 3.
Español 16. Accione la palanca de cambio solamente cuando el ○ No almacene una batería sin utilizar en un lugar expuesto motor se encuentra totalmente detenido. Operar la a virutas y polvo. palanca de cambio mientras el motor está en marcha ○...
Español ○ Las baterías de iones de litio que superen una potencia SÍMBOLOS de salida de 100 Wh se considera que son materiales peligrosos en la Clasifi cación de Transporte y requieren ADVERTENCIA procedimientos de aplicación especiales. A continuación se muestran los símbolos usados ○...
NOTA Debido al programa continuo de investigación y APLICACIÓN desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Función de rotación y martilleo ○ Taladrado de orifi cios de anclaje CARGA ○...
Español ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería. Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YFSL Tipo de batería Li-ion Temperatura a la que 0°C–50°C podrá...
Español ○ Cuando APAGA dentro del tiempo de almacenamiento Selección del modo de funcionamiento de la memoria, el conteo se reiniciará. Si repasa una tarea en la que se ha perforado parcialmente un orifi cio, Ajuste de la profundidad de taladrado el tiempo de almacenamiento de la memoria se volverá...
Español ACERCA DE LA FUNCIÓN DE LUBRICACION PROTECCIÓN Este martillo perforador presenta una construcción totalmente estanca diseñada para protegerlo del polvo y Esta herramienta tiene un circuito de protección incorporado evitar las fugas de lubricante. para evitar daños en la unidad en caso de alguna anomalía. Esto hace que pueda utilizar el martillo perforador sin En función de lo siguiente, la lámpara de visualización necesidad de lubricarlo durante periodos de tiempo...
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones los que funciona lentamente, además del tiempo de de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. activación). NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. Síntoma Posible causa Solución...
Página 214
DH18DPC DH18DPC 18 V 0–950 min 0–4300 min 26 mm 20 mm φ max 13 mm – φ max 27 mm – φ max 3,2–3,8 kg 4,3–4,9 kg BSL1850 UC18YFSL DH18DPC 2JAS – – – – – – – – –...
EN60745-2-6:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 7. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 7. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.