Página 1
Owner’s Manual Fixed Flat Screen Wall Mount MODEL: DWF4585X Español 8 • Français 15 • Русский 22 • Deutsch 29 CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! 200x200/300x300/ 85” 400x200/400x400/ 91 kg...
Soporte Fijo para Instalación en la Pared de una Pantalla Plana MODELO: DWF4585X English 1 • Français 15 • Русский 22 • Deutsch 29 PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA. ¡PUEDE OCURRIR UNA LESIÓN SEVERA O DAÑO A LA PROPIEDAD! 200x200/300x300/ 85”...
NOTA: Lea completo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y ensamble. ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene alguna pregunta con respecto a alguna de las instrucciones o advertencias, visite por favor www.tripplite.com/ support.
Accesorios y Partes Incluídas en el Empaque IMPORTANTE: Asegúrese antes de instalar, de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltase cualquier parte o estuviese dañada, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio. Placa de Pared (x1) Soporte Adaptador (x2) Paquete M M5X14 (x4)
Página 11
1a. Instalación en Pared con Entramado de Madera {Permite taquetes de 406 mm (16”) / 450 mm (17.7”) / 600 mm (23.6”) / 610 mm (24”)} Encuentre y marque la Barrene los posición exacta de los orificios piloto orificios de instalación Arandela D8 Tornillo de Anclaje Sujete la...
Página 12
1b. Instalación sobre Ladrillo Sólido y Concreto Marque la posición exacta de los orificios de instalación Barrene los orificios piloto Taquete Arandela D8 Tornillo de Anclaje Sujete la placa de pared en la pared ADVERTENCIA • Al instalar soportes de pared sobre bloques de hormigón, verifique que el espesor real del concreto sea al menos de 35mm (1-3/8”) para el uso de anclas para concreto.
2. Instalación de los Soportes Adaptadores 2-1 Para pantalla con la Parte Posterior Plana Parte Superior M5x14 M6x14 M8x20 Arandela Nota: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran necesarios) apropiados de acuerdo al tipo de pantalla. • Coloque los soportes del adaptador tan cerca como sea posible al centro de la pantalla.
3. Cuelgue la Pantalla en la Placa de Pared Pared Pared Tornillo • Antes de soltar la pantalla, asegúrese de que los soportes del adaptador estén firmemente sujetos a la placa de pared. Mantenimiento • Compruebe a intervalos regulares (al menos cada tres meses) que el soporte esté seguro para usarse. •...
Página 36
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14-10-220 • 93-33E2_revA 14-10-220-9333E2.indb 36 11/11/2014 4:25:00 PM...