Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CARROZZINE
WHEELCHAIRS
FAUTEUILS ROULANTS
ROLLSTÜHLE
SILLAS DE RUEDAS
CADEIRAS DE RODAS
ΤΡΟΧΟΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
‫عربات‬
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbri-
cante e all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and compe-
tent authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant
et à l'autorité compétente de l'état membre où on a le siège social.
Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem Her-
steller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede
sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer
acidente grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας
παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο
βρίσκεστε.
‫يجب اإلبالغ فورا عن أي حادث خطير وقع فيما يتعلق بالجهاز الطبي الذي زودنا به إلى الجهة الصانعة والسلطة املختصة في الدولة‬
FS980LA-35 (27708)
FS951B-56 (27716)
FS868-46 (43220)
FS863LABJ (43250)
Foshan Dongfang Medical Equipment Manufactory (LTD.)
5 Xingfu Road, Zone A, Shishan Industrial Park,
Nanhai District, Foshan City, China, 528000
Made in China
MedNet EC-Rep GmbH
Borkstrasse 10. 48163 Muenster. Germany
Importato da / Imported by / Importé par / Importiert von
Importado por / Importado por / Εισαγωγή από /
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
FS809-46 (27709)
FS950LB (27717)
FS863ABJ-46 (43225)
FS863LAJPF4-46 (43251)
‫مستورد عن طريق‬
FS908AQ-46 (27715)
FS957LQ (27720)
FS903F14-41 (43230)
:
‫العضو التي يقع فيها‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gima FS980LA-35

  • Página 1 παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε. ‫يجب اإلبالغ فورا عن أي حادث خطير وقع فيما يتعلق بالجهاز الطبي الذي زودنا به إلى الجهة الصانعة والسلطة املختصة في الدولة‬ ‫العضو التي يقع فيها‬ FS980LA-35 (27708) FS809-46 (27709) FS908AQ-46 (27715) FS951B-56 (27716)
  • Página 22 ESPAÑOL PREMISA Leer atentamente el manual a fin de evitar daños en fase de desplazamiento y uso de la silla de ruedas. Todas las sillas de ruedas son extremamente versátiles, predispuestas para el uso al interior y al aire libre. Las indicaciones presentes en el siguiente manual valen tanto para sillas de ruedas de empu- je (solo conductor) como para sillas de ruedas conducibles directamente por el pasajero.
  • Página 23: Consejos De Desplazamiento

    ESPAÑOL CONSEJOS DE DESPLAZAMIENTO En general - Para facilitar el desplazamiento de la silla de ruedas con el pasajero a bordo es útil concentrar el peso principal en las ruedas más grandes. Mayor es el peso ejercido sobre las ruedas grandes, más fácil resulta la conducción de la silla de ruedas.
  • Página 24: Desplazamiento En Superficies Inclinadas

    ESPAÑOL Bajada en marcha hacia adelante de las aceras Esta maniobra conlleva el riesgo de vuelco, aunque más con- trolable, por lo tanto está destinada solo a usuarios expertos y concientes de los riesgos, en este caso proceder de la si- guiente manera: - acercarse al borde de la acera o del peldaño que se va a superar y verificar que los reposapiés no estén demasiado...
  • Página 25: Traslado De La Silla De Ruedas

    ESPAÑOL Subida/bajada de escaleras Ante todo, pedir siempre ayuda a alguien, tanto para subir como para bajar. No utilizar NUNCA escaleras mecánicas, tampoco con la ayuda del conductor. Para facilitar y hacer confortable la salita y bajada de las escaleras seguir las siguientes sugerencias: - para subir, acercar en marcha atrás la silla de ruedas hasta el primer peldaño, para bajar acercarse al primer peldaño con las ruedas delanteras;...
  • Página 26: Resolución De Los Problemas Más Frecuentes

    (advertencias) cuidadosamente Conservar al amparo Producto sanitario de la luz solar Consultar las instrucciones Representante autorizado de uso en la Comunidad Europea Fecha de fabricación CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
  • Página 37 ARABIC...
  • Página 38 ARABIC...
  • Página 39 ARABIC...
  • Página 40 (UE) 2017/745...

Tabla de contenido