LG DLE0442G Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-800-243-0000
24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE
Owner's Manual
Electrial and Gas Dryer
DLE0442W/DLG0452W
DLE0442S/DLG0452S
DLE0442G/DLG0452G
DLE5944WM/DLG5955WM
DLE6942W/DLG6952W
Thank you for buying a LG Dryer.
Please read your manual carefully, as it provides instructions
on safe Installation, Use and Maintenance.
Record the Model and Serial Numbers, and retain the
manual for future reference.
For more information, visit our website at http://us.lge.com
P/No.: 3828EL4001H
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG DLE0442G
Resumen de contenidos para LG DLE0442G
-
Página 31: Lg Dryer Limited Warranty
LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA... -
Página 32: Secadora De Eléctrica Y Gas
1-800-243-0000 para el Servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana MANUAL DEL PROPIETARIO Secadora de Eléctrica y Gas DLE0442W/DLG0452W DLE0442S/DLG0452S DLE0442G/DLG0452G DLE5944WM/DLG5955WM DLE6942W/DLG6952W Gracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea su manual correctamente, ya que contiene informaciòn importante de una instalaciòn segura,... -
Página 33: Características Del Producto
PARTE 6. REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS.....................18 PARTE 7. REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS.......................19 PARTE 8. REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE ....................20-21 PARTE 9. USANDO SU SECADORA................................22-27 PARTE 10. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................28-30 GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG..............................31... -
Página 34: Parte 1 Garantía E Instrucciones De Seguridad Importantes
Parte 1 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o ADVERTENCIA explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. Su seguridad y la de otros es muy importante. -
Página 35: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Utilizar
Parte 1 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD. -
Página 36: Instrucción De Seguridad Para La Instalación
Parte 1 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a usuarios del aparato, siga las... -
Página 37: Instrucción De Seguridad Para La Conexión De Electricidad
Parte 1 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN (CONT.) •... -
Página 38: Restricción De La Garantía
Centro de Servicio LG más próximo. Si este producto se instala y se opera siguiendo las instrucciones de este manual, LG reparará o recambiará cualquier pieza defectuosa en material o mano de obra a lo largo del período cubierto por la garantía, comenzando desde el día de compra. -
Página 39: Parte 2. Especificaciones
Parte 2 ESPECIFICACIONES ■ Nombre : Secadora Eléctrica y de Gas ■ Suministro de Energìa : F a v o r d e c o n s u l t a r l a e t i q u e t a d e m e d i c i ó... -
Página 40: Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA D I R E C C I O N E S A LT E R N A S PA R A E L PASO 3 Conexión del Sistema de Escape y Ventilación Quite el tornillo y el ducto de escape. -
Página 41: Paso 4 Conexión Del Suministro
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 4 Conexión del Suministro PASO 5 Electrical Plug Connections Conecciòn Elèctrica de Gas A continuación encontrará advertencias e instrucciones (Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, por concernientes a la confección de la conexión eléctrica favor refiérase a la sección del manual sobre para secadoras eléctricas. -
Página 42: Parte 3 Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 8 Flujo de Aire PASO 6 Preparación de la Secadora L a e f e c t i v a o p e r a c i ó n d e l a s e c a d o r a r e q u i e r e d e u n f l u j o d e a i r e a d e c u a d o . -
Página 43: Paso 9 Instrucciones Adicionales
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA 4 ) L a s s e c a d o r a s e l é c t r i c a s p u e d e n s e r PASO 9 Instrucciones Adicionales v e n t i l a d a s h a c i a e l e x t e r i o r u s a n d o para la Instalación de su... -
Página 44: Parte 4. Instalación De Accesorios
Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara) B. Desinstalación de una secadora a gas: 1. Cierre el gas 2. Desenchufe el cable de alimentación. 3. Desconecte la línea de gas de la secadora. 4. Deje a un lado y afloje la brida de ventilación. Desconecte la ventilación. -
Página 45: Requerimientos Eléctricos Para Secadoras Eléctricas
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS L a s s i g u i e n t e s s o n i n s t r u c c i o n e s a d i c i o n a l e s s o b r e l a s c o n e x i o n e s y r e q u e r i m i e n t o s e l é... -
Página 46: Revise Las Siguientes Opciones Para Determinar La Conexión Eléctrica Adecuada Para Su Casa
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Conexiòn de 4-cables: Cableado directo Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R). Importante : Contacto por conductor neutro esta prohibido por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) las casas de U t i l i c e l a s i n s t r u c c i o n e s e n e s t a mobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas donde los codigos s e c c i ó... -
Página 47: Conexiòn De 3-Cables: Cable Directo
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Conexiòn de 3-cables: Cable Directo Opción 1 Conexión de 4-alambres con un Cordón de Alimentación. I m p o r t a n t e : C o n t a c t o p o r c o n d u c t o r n e u t r o e s t a p r o h i b i d o p o r ( 1 ) n u e v a s •... -
Página 48: Parte 5. Requerimientos Eléctricos Para Secadora Eléctricas
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Opción 2 Conexión de 3-alambres con Opción 3 Conexión Opcional de un Cordón de Alimentación. 3-alambres. • S i l o s c ó d i g o s y o r d e n a n z a s l o c a l e s S i l o s c ó... -
Página 49: Parte 6 Requerimientos Eléctricos Para Secadoras A Gas
Parte 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS 120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a Tierra Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras a gas A d v e r t e n c i a I m p o r t a n t e : P a r a a y u d a r a p r e v e n i r i n c e n d i o s , c h o q u e e l é c t r i c o , l e s i o n e s s e r i a s o m u e r t e , e l c a b l e a d o y l a c o n e x i ó... -
Página 50: Parte 7 Requerimientos E Instrucciones Sobre El Gas
Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS L a s s i g u i e n t e s s o n i n s t r u c c i o n e s e i n f o r m a c i ó n i m p o r t a n t e c o n c e r n i e n t e s a l o s r e q u e r i m i e n t o s p a r a e l s u m i n i s t r o y s e r v i c i o d e l g a s p a r a l a s s e c a d o r a s a g a s . -
Página 51: Parte 8. Requerimientos Y Mantenimiento Sobre El Escape
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE L a s s i g u i e n t e s s o n i n s t r u c c i o n e s e i n f o r m a c i ó n i m p o r t a n t e c o n c e r n i e n t e s a l o s r e q u e r i m i e n t o s d e l e s c a p e p a r a s u s e c a d o r a . - Página 52 Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Mantenimiento del Escape y la Secadora Limpieza de la Malla de Pelusa 1 . L i m p i e e l f i l t r o d e p e l u s a a n t e s o ADVERTENCIA! d e s p u é...
-
Página 53: Parte 9. Usando Su Secadora
Parte 9 USANDO SU SECADORA Las siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones especificas de este manual para información más detallada. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta secadora. -
Página 54: Anti Bacterial
Parte 9 USANDO SU SECADORA Botón de cambio de tiempo 1. MORE TIME, LESS TIME 5. Rack Dry[Secado con Parrilla] El perchero de secado viene incluido en su • P u l s e M O R E T I M E o secadora. -
Página 55: Tiempo Fijado En Fabrica (Minutos)
Parte 9 USANDO SU SECADORA Control de la intensidad del secado Time Dry [Tiempo secado] O p c i ó n s e c a d e l t i e m p o d e l • U s e e s t e b o t ó n p a r a u s o p a r a c a m b i a r t i e m p o a j u s t a r e l n i v e l d e d e s e c a d o e n s u s e l p r o p i o s... - Página 56 Parte 9 USANDO SU SECADORA 2 2 8 8 Selección de ciclo 2. Ciclos Manuales • Marcando con la perilla, seleccione el ciclo deseado basándose en los tipos de colada y las condiciones existentes. Use los Ciclos Manuales para seleccionar una cantidad 1.
-
Página 57: Arranque De Seu Secadora
Parte 9 USANDO SU SECADORA ❁ Arranque de seu secadora 1. Antes de usar 3. Para usar un ciclo de secado por sensor • L i m p i e l a p a n t a l l a d e h i l o s a n t e s y •... -
Página 58: Mantenimiento
Parte 9 USANDO SU SECADORA 5. Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en cualquier momento A b r a l a p u e r t a o p u l s e S TA RT / PA U S E u n a v e z . P a r a r e i n i c i a r l a s e c a d o r a C i e r r e l a p u e r t a . -
Página 59: Guía Para La Solución De Problemas
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes p áginas y quizás no necesite llamar a servicio. - Página 60 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 61: Parte 10 Guía Para La Solución De Problemas
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 62: Garantía Limitada De La Secadora Lg
GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG-USA 1-800-243-0000...