Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
42cc Gas Chain Saw
Model
MTD1425NAV
MTD1642AVCC
MTD1842AVCC
IMPORTANT: READ SAFETY RULES
AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
P/N 9096-310545 © 2005
PRINTED IN TAIWAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MTD Yard Machines MTD1425NAV

  • Página 50: Manuel Del Dueño/Operador

    Manuel del Dueño/Operador SModelo De la Sierra De la Cadena Del Gas 42cc MTD1425NAV MTD1642AVCC MTD1842AVCC IMPORTANTE:LEA LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE P/N 9096-310545 © 2005 IMPRESO EN TAIWAN...
  • Página 51: Introducción

    Copyright © 2004 MTD SOUTHWEST INC. Todos los Lista de Piezas ......70-71 derechos reservados.
  • Página 52: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su SIMBOLO SIGNIFICADO atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención El no obedecer una PELIGRO: y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan advertencia de ningún peligro por sí...
  • Página 53: Protejase Contra El Contragolpe

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • NO opere la sierra-de-cadena cuando este dañada, PROTEJASE CONTRA EL CONTRAGOLPE impropiamente ajustada, o no segura y completamente ensamblada. Asegúrese de que la cadena de la sierra ADVERTENCIA: El con- deje de moverse cuando el gatillo de aceleración sea tragolpe liberado.
  • Página 54: Otras Precauciones De Seguridad

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Deje enfriar el motor antes de almacenar o transportar la sierra de cadena distancias largas. Por ejemplo, • ¡NO opere la sierra de cadena con una mano! Serias deje que se enfríe el motor antes de poner la sierra de lesiones al operador, ayudantes, espectadores, o cadena en un automóvil.
  • Página 55: Simbolos De Seguridad E Internacionales

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO...
  • Página 56: Conozca Su Unidad

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDAD COMPONENTES DE LA SIERRA DE CADENA ASPECTOS DE SEGURIDAD 1. BARRA GUIA Los números que preceden a la descripción corresponden con los números en la página anterior para 2. CADENA DE LA SIERRA ayudarle a localizar los aspectos de seguridad.
  • Página 57: Mas Acerca Del Contragolpe

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA MAS ACERCA DEL CONTRAGOLPE Cuidese de: El Empuje (Contragolpe de Pellizco) y las ADVERTENCIA: Reacciones de Jalado contragolpe puede conducir a peligrosa pérdida de control de la sierra-de-cadena y resultar en serias o fatales lesiones al operador de la sierra o cualquier persona que se encuentre cerca.
  • Página 58: Información Del Aceite Y Del Combustible

    INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL Mezcle bien la proporción correcta de aceite para motor de 2 ciclos y gasolina sin plomo en una lata de ACEITE Y EL COMBUSTIBLE combustible por separado. Use una proporción de 40:1 El combustible viejo o mal mezclado son los motivos de combustible y aceite.
  • Página 59: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO NOTA: Al encender un motor caliente: ADVERTENCIA: Use esta unidad 1. cerciórese de que el interuptor esté encendido. sólo en un área exterior bien ventilada. Los 2. tire de la estrangulación azul toda la salida y después gases de escape de monóxido de carbono empújela detrás en-Esta los avances la válvula pueden ser letales en un área cerrada.
  • Página 60: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TALADO ADVERTENCIA: Nunca Talado es el termino que se da al cortar un árbol. Arboles camine en pequeños hasta de 15-18cm (6-7 pulgadas) de diámetro frente de un árbor que haya sido ranurado. son generalmente cortados en un solo corte. Arboles más grandes requieren de cortes de ranura.
  • Página 61: Desramado

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 2. Tronco apoyado en 1 extremo: Primero, corte desde abajo (leñar por abajo) 1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamiento. Segundo, corte desde arriba (leñar por arriba) para encontrar el primer corte y evitar el pellizcado (Fig. 14). 3.
  • Página 62: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN NOTA: El mantenimiento, la sustitución o arreglo de NOTA: Algunos procedimientos de mantenimiento dispositivos para el control de emisiones y pueden requerir el uso de herramientas o sistemas pueden ser hechos por cualquier habilidades especiales. Si no está seguro acerca establecimiento de reparación, persona o de estos procedimientos, lleve su unidad a un proveedor de servicio autorizado que arregle...
  • Página 63: Quitando E Instalando La Barra De La Guía

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN QUITANDO E INSTALANDO LA BARRA DE INSTALACIÓN DE UNA CADENA LA GUÍA Siempre ADVERTENCIA: utilice Para PRECAUCION: guantes de trabajo pesado cuando maneje asegurar o haga ajustes en la cadena de la sierra. que la cadena y la barra reciben aceite, USE UNICAMENTE EL ESTILO ORIGINAL 1.
  • Página 64: Ajustes De Tension De La Cadena De La Sierra

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN AJUSTES DE TENSION DE LA CADENA DE Una nueva PRECAUCION: LA SIERRA cadena de la sierra se estira, requiriendo ajustes después ADVERTENCIA: Siempre de por lo menos 5 cortes. Esto es normal en utilice una cadena nueva, y el intervalo dentro de guantes de trabajo pesado cuando maneje o haga ajustes en la cadena de la sierra.
  • Página 65: Filtro De Aire

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN FILTRO DE AIRE FILTRO DE COMBUSTIBLE PRECAUCION: Nunca PRECAUCION: Nunca opere una opere su sierra sin el filtro de aire. Tierra y polvo sierra sin un filtro de combustible. El filtro serán succionados dentro del motor de combustible deberá...
  • Página 66: Pantalla Contra Chispa

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PANTALLA CONTRA CHISPA BUJIA NOTA: Una pantalla contra chispas lapada reducirá NOTA: Para una operación eficiente del motor de la dramáticamente el desempeño del motor. sierra, la bujía deberá ser mantenida limpia y propiamente calibrada. 1.
  • Página 67 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Erramientas Para la Lubricación ALMACENANDO UNA SIERRA-DE-CADENA PRECAUCION: La falta de PRECAUCION: Nunca lubricar la almacene rueda dentada de la barra guía como se una sierra-de-cadena por mas de 30 días explica abajo resultará en una baja eficiencia y sin realizar los siguientes procedimientos.
  • Página 68 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA INFORMACIÓN SOBRE EL REEMPLAZO DE LA CADENA La mayoría de los problemas de la barra guía pueden ser prevenidos simplemente manteniendo bien la sierra-de-cadena. Puede haber otra calidad los componentes equivalentes del reemplazo para lograr la protección de comisión Una insuficiente lubricación de la barra guía y operación de confidencial.
  • Página 69: Resolucion De Problemas

    RESOLUCION DE PROBLEMAS LA UNIDAD NO ARRANCA O ARRANCA PERO NO OPERA C A U S A A C C I Ó N Procedimientos incorrecte de arrranque Seguir las instrucciones del Manual del Usuario Fijacion incorrecta del ajuste de la mezcla del carburador Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarlo a un Centro de Servicio Authorizado Bujía de encendido sucia...
  • Página 70: Notas

    NOTAS...
  • Página 71: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS MODEL MTD1425NAV No. Pieza N Descripción No. Pieza N Descripción No. Pieza N Descripción CASQUILLO, COJINETE ARANDELA C A B L E, VL V U L A R E G U L A D O COJINETE TORNILLO PIPA DEL COMBUSTIBLE MANIVELA/ROD ASS’Y MANIJA, FRENTE...
  • Página 72 LISTA DE PIEZAS MODEL MTD1642AVCC / MTD1842AVCC No. Pieza N Descripción No. Pieza N Descripción No. Pieza N Descripción CASQUILLO, COJINETE ARANDELA C A B L E, VL V U L A R E G U L A D O COJINETE TORNILLO PIPA DEL COMBUSTIBLE...
  • Página 73: Garantía

    C. MTD no le ofrece ninguna garantía a los productos que Relación de las leyes estatales con esta Garantía: Esta sean vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos garantía le confiere derechos legales específicos, y puede...

Este manual también es adecuado para:

Yard machines mtd1642avccYard machines mtd1842avcc

Tabla de contenido