Craftsman CMCF930 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V Max* 3/8" Ratchet
Cliquet 3/8 po 20 V Max*
Matraca de 3/8" 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCF930
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman CMCF930
Resumen de contenidos para Craftsman CMCF930
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Battery pack Bloc-piles Paquete de batería Worklight Lampe de travail Luz de trabajo Main handle Poignée principale Manija principal Lock-off button Bouton de verrouillage Botón de bloqueo CRAFTSMAN accessory attachment Emplacement de fixation Emplacement de fixation location d’accessoire CRAFTSMAN d’accessoire CRAFTSMAN...
- Página 4 Fig. B Fig. C Indicators 75–100% charged Charging Chargé de 75 à 100 % Bloc-piles en Cours 75–100% cargada de Chargement 51–74% charged Unidad en Proceso de Carga Chargé de 51 à 74 % Fully Charged 51–74% cargada < 50% charged Bloc-piles Chargé Chargé...
-
Página 21: Uso Pretendido
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con advertencias e instrucciones puede provocar descargas corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 22: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o descuido mientras se opera una herramienta eléctrica almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas puede provocar lesiones personales graves. de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender b ) Utilice equipos de protección personal. Siempre la herramienta eléctrica en forma accidental. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas De Matraca
EsPAñOl Información de Seguridad Adicional busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta e ) No use un paquete de batería o herramienta que eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en estén dañados o modificados. -
Página 24: Baterías Y Cargadores
Cuando se presiona y sostiene el botón de de las baterías y cargadores. indicador de combustible, las luces LED indicarán el nivel de • Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. carga aproximado restante. Éste no indica la funcionalidad NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. •... -
Página 25: El Sello Rbrc
Estos cargadores no están destinados para ningún • servicio autorizado cuando se requiera servicio o otro uso que no sea cargar CRAFTSMAN. Cargar otros reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un tipos de baterías puede causar que se sobrecalienten y riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio. -
Página 26: Sistema De Protección Electrónica
Esta característica garantiza la vida máxima del paquete VersaTrack™ de batería. Los cargadores CRAFTSMAN pueden montarse en la Un paquete de batería frío puede cargar a un ritmo más lento pared con VersaTrack™ Trackwall de CRAFTSMAN. Los que un paquete de batería caliente. -
Página 27: Gatillo De Velocidad Variable (Fig. A)
Cat # Pies‑lb. un giro. Siempre espere el atoramiento. Sujete firmemente la matraca para controlar la acción de CMCF930 0-300 0-35 0-47 giro y evitar la pérdida de control que podría causar 1. -
Página 28: Reparaciones
Si necesita ayuda para encontrar cualquier accesorio, ofrece CRAFTSMAN, el uso de dichos accesorios con comuníquese con CRAFTSMAN, llame al 1-888-331-4569. esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el Reparaciones riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo... -
Página 29: Excepciones
La garantía del producto quedará nula si la unidad de este certificado. batería ha sido alterada de cualquier manera. CRAFTSMAN no Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de es responsable de ninguna lesión causada por alteraciones y fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la... - Página 32 AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 06/20 Part No. N808349 Rev01...