Página 1
TE - 071 Design Quintessence Pty Ltd www.dq.com.au TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES ELEVATOR TOWER OPERATING INSTRUCTIONS TRAVERSENLIFT BEDIENUNGSANLEITUNG PIED ÉLÉVATEUR MODE D'EMPLOI v10.07 VMB ESPAÑOLA, S.A. - Depósito legal y Copyright 2009. Todos los derechos reservados.
Página 2
TORRE ELEVADORA TE-071B (Black) TOWERLIFT TE-071S (Silver) TRAVERSENLIFT PIED ÉLÉVATEUR Fabricante - Manufacturer - Hersteller - Fabricant VMB Española S.A. Calle 2 - Pol. Ind. Picassent E-46220 Picassent (VALENCIA) SPAIN www.vmb.es - e-mail: contact@vmb.es Este manual de usuario y catálogo anexo de piezas de repuesto es propiedad de VMB Española, S.A. Queda prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio que la tecnología actual permita.
Página 3
TE-071 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.07 - Depósito legal y Copyright 2009. Todos los derechos reservados.
2.18 - Protección y acabado en poliester negro. 2. Datos técnicos. 2.19 - Ruedas direccionables para facilitar 2.1 - Torre elevadora modelo TE-071B, TE- el transporte de la torre en posición vertical y plegada hasta su emplazamiento de trabajo. 071S.
Página 5
Manual de instrucciones ESPAÑOL 3. Normas de seguridad. 3.1 - El elevador es un elemento industrial diseñado para la elevación de cargas en sentido vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas. 3.2 - Colocar el elevador sólo en superficies duras y planas, verificando que está...
Página 6
Manual de instrucciones ESPAÑOL 3.6 - Si existe posibilidad de viento fuerte o en ráfagas, coloque el elevador en suelo firme y asegúrelo con la ayuda de tirantes. Nunca fije un tirante sobre un vehículo ni cualquier otro elemento que pueda desplazarse.
Página 7
Manual de instrucciones ESPAÑOL 3.12 - Antes de utilizar el elevador, verificar el estado del cable, éste no debe presentar rotura de hilos o aplastamiento. No usar NUNCA cables defectuosos y en caso de duda cambie el cable. Sólo utilice cable de acero según DIN 3060.
Manual de instrucciones ESPAÑOL 4.6 - Descenso: 4. Instrucciones de uso. Liberar el gatillo de seguridad (M1). Para liberar los gatillos de seguridad hay que elevar 4.1 - Colocar la torre elevadora apoyada en ligeramente la carga con el cabrestante para las ruedas direccionables de transporte (T) soltarlos.
Manual de instrucciones ESPAÑOL 5. Mantenimiento. 6. Garantía. 5.1 - Comprobar periódicamente el estado El periodo de garantía de esta torre elevadora del cable. Si un cable presenta rotura de es de dos años, a partir de la fecha de compra. hilos o aplastamiento, debe ser sustituido VMB Española, S.
CERTIFICADO 156 / 2005 Declaración de conformidad CE según la directiva 89/392/CE y 98/37/CE del Parlamento Europeo sobre máquinas, apartado: Elevadores de accionamiento manual. - FABRICANTE: VMB Española S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2 ( final ) E-46220 Picassent - VALENCIA - TIPO DE MAQUINA: Torre telescópica para elevación de estructuras - MODELO:...
Página 30
TE-071 2194N 2193N 2193N 7164 7164 7476B/S 2176B/S 6409 2171 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.07 - Depósito legal y Copyright 2009. Todos los derechos reservados.