Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3CW5179.2
Resumen de contenidos para BALAY 3CW5179.2
- Página 1 Manual de instrucciones Microondas Microondas [pt] Manual do utilizador e instruções de instalação ..........[es] Manual de usuario e instrucciones de montaje............ 3CW5179.2...
-
Página 39: Seguridad
Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............ 39 por la garantía. -
Página 40: Uso Seguro
es Seguridad 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por líquidos calientes! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Las partes accesibles se calientan durante el Los objetos inflamables almacenados en el funcionamiento. compartimento de cocción pueden prenderse ▶ No tocar nunca las partes calientes. fuego. ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. ▶... - Página 41 Seguridad es La infiltración de humedad puede provocar 1.5 Microondas una descarga eléctrica. LEER ATENTAMENTE LAS INDICACIONES ▶ No utilizar limpiadores por chorro de vapor DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y CONSER- ni de alta presión para limpiar el aparato. VARLAS PARA SU USO FUTURO Un aparato dañado o un cable de conexión ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! defectuoso son peligrosos.
- Página 42 es Seguridad Un uso del aparato diferente al especificado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapati- quemaduras! llas, cojines de semillas o granos, esponjas, Los alimentos con cáscara o piel dura pue- bayetas húmedas o cosas similares sobreca- den reventar durante el calentamiento o inclu- lentadas pueden ocasionar quemaduras so una vez finalizado.
-
Página 43: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es La vajilla y los recipientes de metal o con ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños adornos metálicos pueden provocar la forma- graves para la salud! ción de chispas al usarlos solo con la función Una limpieza deficiente puede deteriorar la microondas. -
Página 44: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro Preparar palomitas de maíz varias veces consecutivas 2.2 Microondas en el horno microondas a una potencia del microon- Tener en cuenta estas indicaciones al utilizar el micro- das demasiado alta puede provocar daños en el com- ondas. -
Página 45: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma. La zona de programación funciona como una rueda. -
Página 46: Panel Indicador
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Nombre Aplicación Temperatura/peso Ajustar la temperatura y el peso. Seguro para niños Pulsación larga: activar o desactivar el seguro para niños. Precalentamiento rápido Activar o desactivar el calentamiento rápido. ... -
Página 47: Tipos De Calentamiento
Familiarizándose con el aparato es Una vez iniciado el funcionamiento, el termómetro se Indicación de temperatura ilumina y las barras colindantes se completan para in- La indicación de temperatura muestra el progreso de dicar el progreso de calentamiento de la temperatura calentamiento. -
Página 48: Puerta Del Aparato
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- La imagen muestra la posición de montaje . plia oferta de accesorios para el aparato: www.balay.es Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato. -
Página 49: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Antes de usar el aparato por primera vez es 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. 6.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por Limpiar el aparato y los accesorios. vez primera. Limpiar el compartimento de cocción y los accesorios 6.1 Realizar la primera puesta en marcha antes de preparar por primera vez cualquier plato. -
Página 50: Calentamiento Rápido
es Microondas 7.6 Calentamiento rápido a Si se ha alcanzado la temperatura ajustada, el ca- lentamiento rápido finaliza. Suena una señal y se Para ahorrar tiempo, puede reducirse el tiempo de pre- apaga en el panel indicador. El aparato sigue fun- calentamiento para determinados tipos de calentamien- cionando con el tipo de calentamiento y la tempera- to a partir de 100 °C. -
Página 51: Probar El Recipiente Para Microondas
Microondas es Apto para el microondas Recipientes y accesorios Motivos Accesorios suministrados Los accesorios suminis- Recipientes y accesorios Motivos trados, como la parrilla, Recipiente resistente al El material resistente al no generan chispas en el calor y material adecuado calor no resulta dañado modo MicroCombi. -
Página 52: Modificar La Potencia Del Microondas
es Microondas Tener en cuenta las Indicaciones de seguridad 8.8 Cancelar el funcionamiento → Página 41 y las Advertencias para evitar daños Puede cancelarse el funcionamiento en cualquier mo- materiales → Página 44. mento. Observar las indicaciones de la vajilla y de los ac- Pulsar . ▶... -
Página 53: Calentar El Compartimento De Cocción Y Secar
Programas automáticos es Ajustar el tipo de calentamiento turbogrill en la se ilumina. zona de ajustes. Cancelar el funcionamiento Pulsar . Puede cancelarse el funcionamiento en cualquier mo- Ajustar 150 ºC en la zona de ajustes. mento. -
Página 54: Ajustar El Plato
es Programas automáticos N.º Alimentos Accesorios Altura de Rango de peso Notas suspen- en kg sión Pollo, trozos de Recipiente pla- 0,4-1,8 Retirar el líquido al darle la vuelta a la pollo no sin tapa carne. -
Página 55: Funciones De Programación Del Tiempo
Funciones de programación del tiempo es se ilumina. parpadea. Para reanudar el funcionamiento, cerrar la puerta a Se muestra el tiempo transcurrido. del aparato y pulsar . a En algunos programas suena una señal breve si es a Continúa el funcionamiento. -
Página 56: Seguro Para Niños
es Seguro para niños Pulsar un símbolo cualquiera. Cancelar el reloj avisador ▶ a El reloj avisador se apaga. Ajustar el tiempo del reloj avisador a : en la zo- ▶ na de ajustes. Modificación del reloj avisador a El reloj avisador se apaga. -
Página 57: Modificar Los Ajustes Básicos
Cuidados y limpieza es Para guardar los cambios, mantener pulsado du- 12.2 Modificar los ajustes básicos rante unos segundos. Requisito: El aparato debe estar apagado. Nota: Tras un corte en el suministro eléctrico, los ajus- Mantener pulsado durante unos segundos. tes básicos modificados se mantienen. -
Página 58: Limpiar El Frontal Del Aparato
es Cuidados y limpieza Limpiar la base de cristal 13.7 Consejos para el mantenimiento del Tener en cuenta las indicaciones relativas a la aparato → "Productos de limpieza", Página 57. Ténganse en cuenta los consejos para el mantenimien- Limpiar la base de cristal con agua caliente con un to del aparato para que su funcionamiento sea correc- poco de jabón y una bayeta suave. -
Página 59: Activar Aqualisis
Solucionar pequeñas averías es 13.10 Secar a mano el interior del aparato 13.11 Activar Aqualisis La función de limpieza Aqualisis facilita la limpieza del ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! aparato en caso de suciedad leve. El aparato se calienta durante el funcionamiento. Verter un par de gotas de lavavajillas en una taza Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a ▶... -
Página 60: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas Se interrumpe la fun- Avería ción microondas. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Volver a conectar el fusible tras unos 10 s. a Si la avería solo se presentó una vez, desaparece el mensaje. Si la indicación vuelve a aparecer, avisar al Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 61: Así Se Consigue
Así se consigue es Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco ge- neral válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los... - Página 62 es Así se consigue alto la próxima vez. Es posible que se cocinen cantida- Contacto Consejo des distintas a las indicadas en la tabla. Para ello, exis- Si se desea preparar una Prolongar o reducir el te una regla general: una cantidad doble supone casi cantidad diferente a la tiempo de cocción según el doble de tiempo;...
- Página 63 Así se consigue es Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Verduras, p. ej., guisantes, 300 g Recipiente sin tapa 10-15 Verduras, p. ej., guisantes, 600 g Recipiente sin tapa 1. 180 1. 8 2.
- Página 64 es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Guarniciones, p. ej., arroz o pasta Recipiente con tapa 8-10 cocidos, 500 g Verduras, p. ej., guisantes, brócoli o Recipiente con tapa zanahorias precocinados, 300 g Verduras, p. ej., guisantes, brócoli o Recipiente con tapa...
- Página 65 Así se consigue es Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Filetes o tacos de carne en salsa, Recipiente con tapa 10-15 p. ej., gulasch, 500 g Cocido, 400 g Recipiente con tapa 5-10 Cocido, 800 g Recipiente con tapa...
-
Página 66: Consejos Para La Siguiente Descongelación, Calentamiento Y Cocción Con El Microondas
es Así se consigue ¡ Para evitar que se quemen las palomitas, retirar la bolsa cuando haya transcurrido 1 minuto y 30 segundos y agi- tarla. ¡Precaución! ¡Alimento caliente! Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Palomitas para el microondas, 100 g Parrilla ... - Página 67 Así se consigue es ¡ Los moldes metálicos para hornear de color oscuro son los más adecuados. Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión calenta- en °C microondas minutos miento en vatios Pastel de masa de bizco- Molde corona ...
-
Página 68: Asar Y Asar Al Grill
es Así se consigue Pan y panecillos Nota: Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Colocar siempre el molde para pasteles en el centro de la parrilla. ¡ Los moldes metálicos para hornear de color oscuro son los más adecuados. Plato Accesorio/reci- Altura de sus-... - Página 69 Así se consigue es Asar en el recipiente Asar al grill Si se preparan platos en el recipiente, pueden extraer- Asar al grill alimentos que deben quedar crujiente. se del horno más fácilmente y servirse directamente en ¡ Asar al grill siempre con la puerta del aparato cerra- el recipiente.
- Página 70 es Así se consigue Carne de buey Nota: Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Dar la vuelta al roastbeef y al bistec de buey una vez transcurrida la mitad del tiempo. Para finalizar, dejar repo- sar los platos durante aprox.
- Página 71 Así se consigue es Nota: Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Colocar el pollo entero con la parte de la pechuga hacia abajo. Dar la vuelta una vez transcurrida la mitad del ti- empo.
-
Página 72: Gratinados Y Tostadas
es Así se consigue Contacto Consejo Contacto Consejo Si se estofa carne, esta ¡ Comprobar que la ca- El asado no está bien he- ¡ Trinchar el asado. se quema. cerola y la tapa deben cho. ¡ Preparar la salsa en la encajar y quedar bien cacerola. -
Página 73: Comidas Normalizadas
Así se consigue es Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión calenta- en °C microondas minutos miento en vatios Strudel, pastel de hojaldre Bandeja re- 220-230 20-30 dulce donda para pizza Gratinados como lasaña, Recipiente con ... -
Página 74: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica Horneado Nota: Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. Plato Accesorio/reci- Altura de sus- Tipo de ca- Temperatura en Duración en piente pensión lentamiento °C minutos Base para tarta Parrilla ... -
Página 75: Volumen De Suministro
Instrucciones de montaje es 18.1 Volumen de suministro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas Las piezas que estén accesibles durante el no presenten daños ocasionados durante el transporte montaje pueden tener los bordes afilados o y que el volumen de suministro esté completo. causar cortes al tocarlas. -
Página 76: Montaje En Un Armario En Alto
es Instrucciones de montaje 18.5 Montaje en un armario en alto 18.8 Montar el aparato Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- Centrar el aparato. mensiones de montaje en columna encima de un hor- Atornillar el aparato al mueble. 18.9 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. - Página 80 N.I.F.: A-28893550 *9001677487* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001677487 (020420) 81739 München, GERMANY www.balay.es pt, es...