Nikon PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PC-E Micro NIKKOR
45mm f/2.8D ED
Nano Crystal Coat
使用説明書
User's Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Användarhandbok
Руководство пользователя
Gebruikshandleiding
Manuale d'uso
(P. 2–17)
(PP. 18–39)
(S. 40–57)
(P. 58–75)
(PP. 76–93)
(S. 94–111)
(CTP. 112–129)
(P. 130–147)
(PP. 148–165)
(P. 166–189)
(P. 190–207)
(P. 208–226)
J p
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nikon PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED
Resumen de contenidos para Nikon PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED
- Página 76 Una vez extraída o desconectada la fuente de alimentación, lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado Nikon para su revisión. No utilice la cámara ni el objetivo en presencia de gas inflamable La utilización de equipos electrónicos en presencia de gas inflamable podría...
- Página 77 Gracias por adquirir el objetivo Nikon PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2,8D ED. 1. Nomenclatura 1 Visera del objetivo 7 Escala de distancias & Contactos CPU 8 Anillo de enfoque 2 Índice de acoplamiento * Botón de reducción de la visera del objetivo...
-
Página 78: Principales Prestaciones
• Este objetivo presenta control automático de la abertura. Montado en una cámara Nikon D4, serie D3, serie D800, D700, serie D300, D90, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 o D3000, permite al usuario utilizar todos los modos de exposición o hacer fotografías sin... - Página 79 — — — — — — — — F-801s/N8008s*, F-801/N8008*, F-601 /N6000*, F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**, Pronea S, cámaras Nikon MF : Posible —: Imposible * De venta exclusiva en los EE.UU. ** De venta exclusiva en los EE.UU. y Canadá...
-
Página 80: Botón De Reducción De La Abertura (Funcionamiento Con Abertura Preajustada De Un Toque)
*1 Un objetivo desplazado y/o inclinado causará una exposición incorrecta. *2 P incluye AUTO (Programa para propósitos generales) y sistema de programa variable. *3 Cuando la potencia del objetivo o la cámara se desconectan (incluyendo el uso de la función automática de desconexión del medidor) al tiempo que se reduce la abertura del objetivo, las hojas del diafragma se abren completamente hasta el máximo. -
Página 81: Importante
• Cuando se monta en las cámaras SLR digitales con formato DX de Nikon como las de la serie D300 y la D7000, el ángulo de imagen del objetivo se vuelve de 34º50’ y su distancia focal equivalente de 35 mm es de aproximadamente 67,5 mm. -
Página 82: Utilización De La Visera De La Bayoneta Hb
En este caso, el valor de abertura indicado en el panel de cristal líquido ovisor es la abertura efectiva. Con la cámara Nikon D4, serie D3, serie D800, D700, serie D300, D90, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 o D3000 Ajuste el desplazamiento y la inclinación a 0 girando... -
Página 83: Con Otras Cámaras Nikon
(L) (fig. 6). Con el modo P o S, ajuste la abertura utilizando el dial de control de la cámara. Con otras cámaras Nikon Ajuste el desplazamiento y la inclinación a 0 girando las perillas de desplazamiento e inclinación (fig. -
Página 84: La Función De Desplazamiento/Inclinación
7. La función de desplazamiento/inclinación Importante • Se recomienda utilizar un trípode para lograr un disparo correcto. • Si se aprietan demasiado las perillas se pueden dañar. • El uso de la función de desplazamiento/inclinación puede provocar cierto viñetado (el viñetado es el oscurecimiento de las esquinas alrededor de la imagen). -
Página 85: Revolución
Al girar la perilla de inclinación, el objetivo se inclina hacia arriba y abajo (o derecha e izquierda, cuando el objetivo está girado) ±8,5° con respecto a la cámara. Con esta inclinación puede obtener un enfoque nítido de todo el plano del sujeto cuando no está paralelo a la cámara o puede enfocar zonas pequeñas del sujeto paralelas a la cámara (p. -
Página 86: Compensación De Infrarrojos
Antes de disparar, pulse el botón de reducción de la abertura otra vez para reducir la abertura. • Con la cámara Nikon D4, serie D3, serie D800, D700, serie D300, D90, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 o D3000, puede sacar una foto sin utilizar el botón de reducción de la abertura (la abertura puede... -
Página 87: Profundidad De Campo
9. Profundidad de campo Escala de profundidad de campo Índice de • La profundidad de campo aproximada distancias se puede determinar comprobando la escala de profundidad de campo. • Con el botón de reducción de la abertura del objetivo o el botón de previsualización de la profundidad de campo (con la cámara D4, serie D3, serie D800, D700, serie D300, D90 o D7000), se puede... -
Página 88: Hacer Fotografías Con Flash Con Cámaras Con Flash Incorporado
* De venta exclusiva en los EE UU. 13. Pantallas de enfoque recomendadas Existen varias pantallas de enfoque intercambiables disponibles para algunas cámaras SLR Nikon, permitiendo la adaptación a cualquier situación a la hora de tomar la fotografía. Las recomendadas para este objetivo son las siguientes:... - Página 89 ◎ : Enfoque excelente : Enfoque aceptable La imagen de la pantalla presenta un ligero viñetado, pero la película no. − : No disponible. ( ): Indica el grado de compensación de la exposición necesario (solamente medición ponderada central). Para las cámaras F6, compense seleccionando “Otra pantalla”...
-
Página 90: Cuidados Del Objetivo
14. Cuidados del objetivo • Cuando no utilice el objetivo, ajuste el valor de inclinación y desplazamiento a “0”. El objetivo tiene muchas partes móviles y se puede manchar fácilmente con polvo, suciedad o gotas de agua. • Limpie la superficie del objetivo con un cepillo con soplador. Para eliminar la suciedad y las manchas, emplee un paño de algodón suave y limpio o un tisú... -
Página 91: Especificaciones
Ángulo de imagen: 51° con cámaras SLR de película con formato de 35 mm (135) de Nikon y cámaras digitales SLR con formato FX de Nikon 34°50’ con cámaras digitales SLR con formato DX de Nikon;... - Página 92 [paralelo]. Para más información, póngase en contacto con un representante del servicio autorizado de Nikon.) Valor máximo de desplazamiento: ±11.5 mm Valor máximo de inclinación: ±8,5° Rotación del 90° derecha e izquierda (intervalo cada 30°) objetivo: Medición de la...
- Página 227 作 例 Sample images Beispielaufnahmen Exemples d’images Imágenes de muestra Provbilder Voorbeeldafbeeldingen Образцы изображений Immagini esemplificative 图像示例 範例影像 샘플 이미지...
- Página 228 ■ シフト（P.11） ■ Shifting (P. 29) ■ Dezentrieren (S. 48) ■ Décentrement (P. 66) ■ Desplazamiento (p. 84) ■ Skiftning (S. 102) ■ Сдвиг (стр. 120) ■ Shiften (P. 138) ■ 平移 (P. 177) ■ Orientamento (P. 156) ■ 시프팅 (217 페이지 ) ■...
- Página 230 Corregir la distorsión de perspectiva del sujeto • Sin desplazamiento (foto A): Cuando la distancia entre el objetivo y el sujeto no coincide entre la parte superior e inferior del sujeto, éste aparece con una perspectiva distorsionada en el encuadre. •...
- Página 232 ■ シフト（P.11） ■ Shifting (P. 29) ■ Dezentrieren (S. 48) ■ Décentrement (P. 66) ■ Desplazamiento (p. 84) ■ Skiftning (S. 102) ■ Сдвиг (стр. 120) ■ Shiften (P. 138) ■ 平移 (P. 177) ■ Orientamento (P. 156) ■ 시프팅 (217 페이지 ) ■...
- Página 234 Evitar reflejos no deseados • Sin desplazamiento (foto C): Cuando dispare a una superficie reflectante como un espejo, el fotógrafo o la cámara se pueden reflejar en el encuadre. • Con desplazamiento (foto D): Para evitar este reflejo, coloque la cámara en una posición en la que no se produzca este reflejo cuando desplace el objetivo hacia la izquierda.
- Página 236 ■ シフト（P.11） ■ Shifting (P. 29) ■ Dezentrieren (S. 48) ■ Décentrement (P. 66) ■ Desplazamiento (p. 84) ■ Skiftning (S. 102) ■ Сдвиг (стр. 120) ■ Shiften (P. 138) ■ 平移 (P. 177) ■ Orientamento (P. 156) ■ 시프팅 (217 페이지 ) ■...
- Página 238 Suprimir objetos no deseados del encuadre • Sin desplazamiento (foto E): En ocasiones aparecen objetos no deseados delante del sujeto principal en una posición deseada para una composición determinada. • Con desplazamiento (foto F): Para evitar que estos objetos perturben la escena, mueva la cámara en sentido horizontal hasta una posición en la que el objeto no esté...
- Página 242 Enfocar el plano entero del sujeto cuando no está paralelo a la cámara • Sin inclinación (foto G): Cuando el plano del sujeto no está paralelo a la cámara, no puede lograrse el enfoque de todo el plano del sujeto. •...
- Página 245 被写体の一部分にピントを合わせる ティルト無し（ I ）手前の花全体にピントが合っています。 ● ティルト有り（J）右にティルトさせると、 一部分にピントが合います。 ● Achieve focus on a specific part of the subject • Without tilting (Photo I): Focus is achieved on all parts of the flowers in front. • With tilting (Photo J): Tilt the lens right to focus on only a specific part of the subject.
- Página 251 • Sin desplazamiento ni inclinación (foto K): Sin emplear el desplazamiento ni la inclinación, el sujeto aparece distorsionado, y sólo está enfocada una pequeña zona del sujeto. • Con desplazamiento (foto L) • Con inclinación (foto M) • Con desplazamiento e inclinación (foto N): Al emplear las funciones de desplazamiento e inclinación, el sujeto aparece con la perspectiva corregida y toda la zona del sujeto está...
- Página 254 撮影距離∞時に設定できる範囲 Aperture range when the lens is set at “infinity” Blendenöffnungsbereich bei der Objektiveinstellung auf “unendlich”. Plage d’ouverture lorsque l’objectif est réglé sur “infini”. Gama de abertura cuando el objetivo se ajusta a “infinito” Bländarintervall när linsen är inställd på ”oändligt” 開放...
- Página 255 カメラの表示パネル/ファインダー内での表示（∞時でF値設定） カメラ表示パネル/ファインダー内での表示（至近時でF値設定） ※ 撮影距離至近時で設定できる最大F値(f/45)は、露出値の設定のステ ップ幅により違います。図は、ステップ幅が1/3段のときです。 Display on camera’s LCD panel/viewfinder (f-number at “infinity”) Display on camera’s LCD panel/viewfinder (f-number at closest shooting distance) * The largest f-number (f/45) will vary according to the camera’s exposure value increment. The chart accounts for 1/3 EV increment settings.