Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Bathtub
Art. 42015
Gessi SpA - Parco Gessi
13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy
Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273
www.gessi.com - gessi@gessi.it

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Gessi iSpa 42015

  • Página 1 Bathtub Art. 42015 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
  • Página 2 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 IMPORTANTE! Al momento della consegna della vasca è importante controllare la sua integrità (soprattutto nel caso ci siano dei danni visibili sull'imballo), al fine di poter inoltrare immediatamente un'eventuale contestazione al trasportatore, come previsto dalle leggi vigenti.
  • Página 3 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位...
  • Página 4 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 DATI TECNICI: - Peso della vasca = 134 Kg - Capacità d’acqua al troppo pieno = 243 l - Carico sul pavimento sull’area d’appoggio = 172 Kg/m² circa da vuota, 483 Kg/m² circa da piena - Quantità...
  • Página 5 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: - Βάρος της μπανιέρας = 134 Kg - Ικανότητα νερού υπερχείλισης = 243 l - Φορτίο επάνω στο δάπεδο της περιοχής στήριξης = 172 Kg/m² περίπου κενή, 483 Kg/m² περίπου γεμάτη...
  • Página 6 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 CONSIGLI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE • Le indicazioni seguenti sono rivolte a personale qualificato provvisto del necessario bagaglio tecnico ed esperienza per maneggiare il prodotto in assoluta sicurezza. •...
  • Página 7 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 • Respeten todas las disposiciones hidráulicas y de construcción locales. • Antes de la instalación verifiquen la accesibilidad a las conexiones hidráulicas finales. • La bañera se podrá instalar en el suelo acabado o sobre un peldaño de capacidad adecuada a la carga en el suelo de la bañera.
  • Página 8 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位 Ø40 INSTALLAZIONE Estrarre la vasca dall'imballo, che dovrà...
  • Página 9 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 jusqu’au trop plein et vérifier les éventuelles fuites. Enlever les blocs en bois et appuyer la baignoire sur le plancher en vérifiant sa mise à niveau. On conseille de sceller tout le périmètre d’appui de la baignoire avec silicone à...
  • Página 10 AVVERTENZE - WARNING - AVERTISSEMENTS - HINWEISE - ADVERTENCIAS - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - 使用须知 ATTENZIONE! • Questo prodotto NON deve essere usato autonomamente da persone con ridotte capacità motorie, sensitive e/o cognitive (bambini inclusi), o comunque prive di nozioni necessarie per il suo utilizzo. •...
  • Página 11 AVVERTENZE - WARNING - AVERTISSEMENTS - HINWEISE - ADVERTENCIAS - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - 使用须知 ACHTUNG! • Dieses Produkt darf ohne Aufsicht NICHT von Personen mit eingeschränkten motorischen, sensitiven und/oder kognitiven Fähigkeiten (einschließlich Kinder) benutzt werden, beziehungsweise nicht von Personen, die nicht über die erforderlichen Benutzungsanwendungen verfügen. •...
  • Página 12 AVVERTENZE - WARNING - AVERTISSEMENTS - HINWEISE - ADVERTENCIAS - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - 使用须知 обмороки. • Поверхность ванны становится более скользкой, когда мокра, главным образом, если используются шампунь, мыло или масла. Обратите внимание! • НЕ используйте ванну после того, как приняли лекарства или, во всяком случае, вещества, которые...
  • Página 13 ACCESSORIO MULTIFUNZIONE - MULTIFUNCTION FITTING - ACCESSOIRE MULTIFONCTION - MULTIFUNKTIONALES ZUBEHÖRTEIL - ACCESORIO MULTIFUNCIÓN - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КОМПЛЕКТУЮЩАЯ ЧАСТЬ - ΠΟΛΥΧΡΗΣΤΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ - 多功能配件 Schienale Back Rückenlehne Respaldo Спинка Πλάτη 浴枕 Mensola Shelf Etagère Konsole Repisa Полка Ράφι 托架...
  • Página 14 ‫هﺎم‬ ‫، ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻮر ا ً ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺿﺮار ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﺤﻮض، ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻪ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎج إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺴﺎﺋﺪة‬ ‫اﻗﺮأ آﺎﻣﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت...
  • Página 16 ET 41960 - R4...