ProMinent DULCO Trans 25/700 PP Instrucciones De Servicio

Impressum
Impressum:
Betriebsanleitung
ProMinent DULCO Trans 25/700 PP
® ®
Fasspumpen
© ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2012
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5-11

69123 Heidelberg Germany
Tel.: +49 6221 842-0
Fax. +49 6221 842-419
info@prominent.de
www.prominent.de
Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Derecho reservado a modificaciones
Printed in Germany
Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller/
Addresses and delivery through manufacturer/
Adresses et liste des fournisseurs autorisés par le constructeur
Justificante de entrega y verificación de dirección por parte del fabricante
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
ProMinent
Fasspumpe / Barrel Pump / Pompe vide-fût / Bomba de tambor
/
Please completely read through these operating instructions first! Do not discard!
La garantie est annulée pour les dommages consécutifs à une utilisation incorrecte!
En caso de daños debidos a un manejo erróneo queda anulada la garantía.
Teile-Nr. 987004 ProMinent Dosiertechnik GmbH
DULCO Trans 25/700 PP
® ®
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Bedienfehler erlischt die Garantie!
The warranty shall be invalidated by damage caused by operating errors!
Lisez d'abord entièrement ces notices techniques! Ne les jetez pas!
¡Lea primero las instrucciones de servicio completas! ¡No las tire!
 69123 Heidelberg  Germany BA DTR 012 04/12 DE/EN/FR/ES