DeWalt DXH210FAVT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER LEA
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Forced Air Propane Construction Heater DXH210FAVT
Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH210FAVT
Propano forzado calentador Construcción Aire DXH210FAVT
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions in
a safe place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions to
assemble, adjust or operate the heater.
VE THE
VE THE HEA
VE THE HE
HEATER UNA
A
TER UNATTENDED WHILE BURNING!
TER UNA
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces
instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer
ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les
présentes instructions d'assembler, d'ajuster ou de faire
fonctionner la fournaise.
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario.
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya leído
estas instrucciones arme, ajuste o use el calentador.
40793
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXH210FAVT
Resumen de contenidos para DeWalt DXH210FAVT
- Página 1 Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH210FAVT Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH210FAVT Propano forzado calentador Construcción Aire DXH210FAVT 40793 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: and follow all instructions.
- Página 13 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH210FAVT Fournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH210FAVT Calentador de propano a aire forzado para construcción DXH210FAVT 40793 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: and follow all instructions.
-
Página 25: Nunca Deje El Calent
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH210FAVT Fournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH210FAVT Calentador de propano a aire forzado para construcción DXH210FAVT 40793 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: and follow all instructions. -
Página 26: Definiciones: Indicaciones De Seguridad
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Definiciones: Indicaciones de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causaría heridas graves o la muerte. -
Página 27: Especificaciones Del Calentador
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ÍNDICE ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN • No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable ADVERTENCIAS .............. -
Página 28: Precauciones De Utilización
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Precauciones de utilización Cuando deba utilizarse el calentador en presencia de otras personas, el usuario será... -
Página 29: Olor A Gas Combustible - Fugas De Gas
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! • Saque a todas las personas del edificio y aléjelos del área inmediatamente. Utilice únicamente la alimentación de corriente especificada. -
Página 30: Instrucciones De Operación
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Atención - ¡Puntos críticos para recordar! APAGADO 1. Cierre bien la válvula del cilindro de propano. •... -
Página 31: Servicio
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Servicio 3 cilindros 45,5 kg (100 lb Se puede producir una situación de riesgo si se utiliza un calentador cuya configuración original haya sido modificada o si no está... -
Página 32: Diagrama De Cableado
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! 210FAVT - DIAGRAMA DE CABLEADO ADVERTENCIA Al utilizar un calentador controlado por termostato, su área de salida debe protegerse contra el personal, y se deben colocar carteles advirtiendo que puede encenderse VÁLVULA de repente. -
Página 33: Lista De Partes De Repuesto
CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Lista de partes DXH210FAVT REF .... ARTÍCULO DESCRIPCIÓN 1 .......40702 ....Cubierta posterior 2 .......40704 ....Plato, Apoyo, Motor 3 .......27463 ....Motor 4 .......27464 ....Paletas del ventilador 5 .......40705 ....Soporte, llama... -
Página 34: Peligro Para La Calidad Del Aire
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales. - Página 35 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ...
-
Página 36: Calentador De Propano A Aire Forzado Para Construcción Dxh210Favt
® encuentra defectuoso dentro del período de 1 año, luego de retornarlo (por cuenta del cliente) junto con un comprobante de compra a DeWalt ® dentro del período de garantía. DEWALT , GUARANTEED TOUGH y la combinación...