Ryobi BCL14181H Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BCL14181H
NABÍJ
A NI
-
MIOVÝCH A THIUM-IONTOVÝCH BATERIÍ 14,4-18 V
14,4–18 VO TOS NI
14.4 - 18 VO TNI PO
EN
| FR
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
|
A
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CS
ORYGINALNEJ
P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN
|
T
NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS
|
S
ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
ÍTIUM-ION
EC ZA
J
M
ITI
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
| SV
| HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
ORIGINALI
INSTRUKCIJ
VERTIMAS
|
E
M
TORTÖ T
HASZ
ATERIJE
|
E
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| N
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
| RO
TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE
| ET
| HR
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
OBS UZE
ATI ÚTMUTATÓ
O
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
| PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
| P
T UMACZENIE INSTRUKCJI
| V
| S
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
|
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
89
93
TULKOTS
PREVOD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi BCL14181H
Resumen de contenidos para Ryobi BCL14181H
- Página 1 BCL14181H NABÍJ A NI MIOVÝCH A THIUM-IONTOVÝCH BATERIÍ 14,4-18 V OBS UZE 14,4–18 VO TOS NI ÍTIUM-ION TORTÖ T HASZ ATI ÚTMUTATÓ 14.4 - 18 VO TNI PO EC ZA ATERIJE | FR | ES ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG...
- Página 3 (ES) ¡Atención! Este aparato no está diseñado para ser utilizado o para ser limpiado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que la persona legalmente responsable de su seguridad les instruya en el uso del aparato.
- Página 10 Fig. 1...
- Página 11 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
■ No utilice el aparato si ha recibido un golpe o si ha ERÍA sufrido algún tipo de deterioro. Las baterías de ión-litio Ryobi One+ de 18 V y 14,4 V ■ Debido al calor que se genera durante la carga, no poseen unas funcione determinadas que protegen las debe utilizarlo sobre una superficie combustible o en celdas de ión-litio y maximizan la vida de la batería. -
Página 25: Mantenimiento Y Reparación
Español ■ No coloque el cargador ni la batería en un lugar donde temperatura demasiado Certificado EAC de conformidad baja demasiado alta. funcionamiento será óptimo temperatura ambiente. OBSERVACIÓN: la batería y el cargador deben Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina. -
Página 26: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES Tipo de Capacidad de la N° de celdas por Batería Tensión Entrada del cargador batería batería batería BPP-1413 1.3 Ah Níquel BPP-1415 1.5 Ah cadmio 220V-240V, 50Hz 14.4 V CA únicamente BPP-1417 1.7 Ah BPL-1414 Ión-litio 1.4 Ah BPP-1813 1.3 Ah Níquel... -
Página 27: Función De Los Indicadores Luminosos
Español FUNCIÓN DE LOS INDICADORES LUMINOSOS LOS INDICADORES LUMINOSOS INDICAN EL NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA: INDICADOR INDICADOR INDICADOR BATERÍA ACCIÓN LUMINOSO ROJO VERDE apagado Conectado Sin batería encendido Cargador listo para cargar una. batería. Batería Cuando la batería se ha enfriado lo demasiado Prueba demasiado parpadeante... - Página 109 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher verpackt werden, ohne del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der Absenderadresse versehen sein RYOBI, el producto debe embalarse de forma segura sin que contenga und eine kurze Beschreibung des Fehlers enthalten.