Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNERS MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Model No.
Modèle No.
Modelo No.
45-0522
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
PRINTED IN U.S.A.
• Safety
• Assembly
Carefully
• Operation
• Maintenance
• Parts
Máquina.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
52" HEAVY DUTY LAWNSWEEPER
BALAYEUSE DE 132 cm
BARREDORA DE CÉSPED DE 132 cm
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• Pièces de Rechange
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
FORM NO. 41446 rev. (05/10/16)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Agri-Fab 45-0522

  • Página 6: Full Size Hardware Chart

    HARDWARE PACKAGE CONTENTS LISTE DES PIÈCES GRANDEUR NATURE DIAGRAMA DE TORNILLERÍA A ESCALA REAL SHOWN FULL SIZE NOT SHOWN FULL SIZE...
  • Página 7 ENGLISH REF PART NO. QTY DESCRIPTION REF PART NO. QTY DESCRIPTION 48365 Clevis Pin, 1/4" x 1-1/8" 46782 Hex Bolt, 5/16-18 x 3" 43224 Hex Bolt, 5/16-18 x 2-1/4" 46867 Clevis Pin, 1/4" x 1-3/4" Lg. 43084 Hex Bolt, 5/16-18 x 1-3/4" 43343 Hairpin Cotter, Large 1509-90 Bolt, Hex 1/4-20 x 1-1/4" 43055 Hairpin Cotter, Small 43182 Bolt, Hex 5/16-18 x 3/4" 23658 Spacer, 5/8" Long 43407 Hex Bolt, 3/8-16 x 3/4" 23368 Tube, Hitch Spacer 47189 Nylock Nut,1/4-20 47674 Plug 47810 Nut, Nylock 5/16-18 23353 Pin, Hitch...
  • Página 19: Español

    ESPAÑOL ENSAMBLADO pulg. (J) y dos pasadores de horquilla pequeños (M). Vea la figura 6. 11. Desdoble la bolsa de la tolva y extiéndala con la malla para HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE viento arriba. Vea la figura 7. 12. Coloque los tubos inferiores armados de la tolva en la parte (2) Llave inglesa o llave de cubo de 7/16 pulg. inferior de la bolsa de la tolva y deslícelos hacia la parte (2) Llave inglesa o llave de cubo de 1/2 pulg. trasera de la bolsa. Vea la figura 7. (2) Llave inglesa o llave de cubo de 9/16 pulg. 13. Inserte los extremos de los tubos armados de la parte superior de la tolva hacia abajo a través de las mangas a Nota: Lado derecho (L.D.) o lado izquierdo (L.I.) se determina por los lados de la bolsa de la tolva. Vea la figura 8. la posición del operador sentado en el tractor. 14. Deslice los tubos de la parte superior de la tolva debajo de Instale el manubrio (R) en la palanca de ajuste de altura. la malla para viento y acople los extremos de los tubos de Vea la figura 1. la parte suprior de la tolva a la parte exterior de los tubos de la parte inferior de la tolva con dos pernos hexagonales Instale la palanca de ajuste de altura en la barredora con de 3/8 pulg. x 3/4 pulg. (F) y dos tuercas de cierre de nylon dos pernos de 5/16 pulg. x 3/4 pulg. (E) y dos tuercas con de 3/8 pulg. (I), insertando el perno desde el interior de la cierre de nylon de 5/16 pulg. (H). Vea la figura 1. bolsa. Apriete y luego afloje 1/4 a 1/2 vuelta. Vea la figura 9.
  • Página 20: Para Acoplar El Enganche De La Barredora Al Tractor

    ESPAÑOL PARA ACOPLAR EL ENGANCHE DE LA BARREDORA MANTENIMIENTO AL TRACTOR MANTENIMIENTO PROGRAMADO Coloque el tractor y la barredora sobre una superficie plana Limpie la barredora después de cada uso. Revise la ranura y nivelada. de ajuste de altura para ver si hay residuos acumulados. Coloque la palanca de ajuste de altura de la barredora a la Haga una revisión para verificar que no haya partes mitad de su rango de ajuste. dañadas, como los cepillos y las ruedas. Vea la figura 19. Acople la barredora al enganche del tractor, ordenando los espaciadores de 3/4 pulg. en una de las seis posibles RANURA DE AJUSTE DE ALTURA combinaciones que se muestran en el grupo A y el grupo B los diagramas en la página 12. IMPORTANTE: Para lograr el mejor rendimiento de la barredora, ordene los espaciadores de manera que la bolsa de la barredora esté aproximadamente nivelada con el suelo y ARANDELA PLANA aproximadamente entre 13 a 18 cm del piso, como se muestra en la figura 18. OPERACION PERNO HEXAGONAL AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO Para ajustar los cepillos de la barredora a la altura ideal, FIGURA 19...
  • Página 21: Almacenamiento

    ESPAÑOL ALMACENAMIENTO SERVICIO DEL ENGRANAJE DE LA RUEDA DENTADA Y DEL TRINQUETE PRECAUCION: Antes de almacenar la barredora, desocupe siempre la bolsa de la tolva para evitar IMPORTANTE: No retire las dos ruedas al mismo tiempo, para que ocurra una combustión espontánea. evitar que sus partes se confundan. (Los engranajes del trinquete de mano derecha y de mano izquierda no son intercambiables). Limpie completamente la barredora y la bolsa de la tolva para Anote la posición de las arandelas y de los anillos a presión cuando ayudar a prevenir la oxidación y el moho. desarme el mecanismo. 2. Para doblar la bolsa de la tolva cuando se va a guardar, retire las dos barras de soporte de la tolva de la parte trasera de la misma. Baje únicamente una rueda a la vez de la barredora. 3. Almacene la barredora en un área seca. 2. Retire los anillos retenedores y las arandelas que sostienen el engranaje del trinquete sobre el eje del cepillo. SERVICIO Y AJUSTES 3. (Figura 22) Retire el engranaje deslizándolo fuera del eje del cepillo. (Tenga cuidado con el pasador impulsor, que puede caerse del eje del cepillo al remover el engranaje del trinquete). CAMBIO DE CEPILLOS 4. Para volver a armar, inserte el pasador impulsor a través del hueco cerca del extremo del eje del cepillo. Asegúrese de que...
  • Página 22: Repair Parts Explosion

    REPAIR PARTS FOR MODEL 45-0522 - 52" LAWNSWEEPER...

Tabla de contenido